по свидетельству oor Grieks
по свидетельству
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
με βάση τη μαρτυρία
σύμφωνα με
el
με βάση τη μαρτυρία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По свидетельству врачей, каждая фаза часто длится месяцами.
Όμως με κάθε λέξη θα επιβεβαιώσεις τον κατήγοροjw2019 jw2019
По свидетельству историков, он был последним князем из рода Иродов.
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόjw2019 jw2019
По свидетельству Сурена Шаумяна, англичане, чтобы поднять настроение своих сторонников в Баку, пошли на хитрость.
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηWikiMatrix WikiMatrix
По свидетельству древних авторов, деготь марает.
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По свидетельству Иосифа Флавия, свыше миллиона евреев лишились жизни и 97 тысяч попали в плен.
Αυτή είναι η σοφίταjw2019 jw2019
По свидетельству многих историков, именно в это время образовалась кумранская община.
Μπορουσες να νοικιασεις μια φαλαγγα λιμουζινες μ' αυτα τα λεφτα!jw2019 jw2019
По свидетельству истории, христиане не замедлили воспользоваться этой возможностью и бежали из тех мест.
Ανασυντασσόμαστε για άλλη μια επίθεσηjw2019 jw2019
По свидетельству очевидца Луки, «они ожидали было, что у него будет воспаление или он внезапно упадет мертвым».
Πρώτα αυτή η γυναίκα με το τεράστιο θράσος να εμφανιστεί στο γάμο μουjw2019 jw2019
По свидетельству первых отцов церкви, включая богослова III века Оригена, апостол Матфей был первым, кто написал Евангелие.
Πρέπει να με βγαλεις από δωjw2019 jw2019
По свидетельству Сурена Шаумяна, общая численность ещё находившихся в Баку советских войск не превышала трёх тысяч человек.
Ο Ετιέν θα φύγει αύριοWikiMatrix WikiMatrix
По свидетельству одного свидетеля человек не может быть предан смерти (Чис.
Θέλεις μιά γουλιάjw2019 jw2019
По свидетельству иудейского писателя I в. н. э. Филона Александрийского, на всей территории Понта жили иудеи.
Tώρα θα καβαλoύμε ξανά άλoγαjw2019 jw2019
По свидетельству троих солдат, идя на место казни, Антонио пел песни хвалы Иегове.
Γιατί με διώχνεις Mάικjw2019 jw2019
По свидетельству очевидцев, Джонсон сказал: Потеряв Кронкайта, я потерял средних американцев.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣWikiMatrix WikiMatrix
По свидетельству Иосифа Флавия, Иоанн Гиркан сначала был учеником и сторонником фарисеев.
καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει το πεδίο εφαρμογής της βοήθειας που αποβλέπει στην οικονομική και κοινωνική ευημερία των αλιευτικών περιοχών, στο πλαίσιο του άξονα # για τη βιώσιμη ανάπτυξη (άρθρο #)·jw2019 jw2019
По свидетельству Иосифа Флавия (Иудейские древности. V. 7. 15), его восьмилетнее правление было мирным.
Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED, στη θέση #, αναφέρει μία από τις ακόλουθες ενδείξεις στην αγγλική γλώσσαjw2019 jw2019
По свидетельству суд-мед экспертов, нападавший бросил жертву с большой силой, которую видно по правой руке нападавшего.
Κάποτε... ήσουν και συ μία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но по свидетельству гурманов, ничто не может заменить аромат настоящей ванили.
Σχετικά με τις εκθέσεις θα ήθελα να δηλώσω ότι πρέπει να τονιστεί ο κοινωνικός και εκπαιδευτικός ρόλος των δημοφιλών αθλημάτων έναντι αυτής της μεγάλης αθλητικής επιχείρησης.jw2019 jw2019
Многие из вернувшихся в Кёнигсберг, по свидетельству графа Сегюра, скончались от болезней, достигнув безопасной территории.
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροWikiMatrix WikiMatrix
По свидетельству Иосифа Флавия, памятник Авессалома находился на «расстоянии двух стадий от Иерусалима» (Иудейские древности. VII.
Κάνε μου μια χάρηjw2019 jw2019
По свидетельству многих специалистов, расстройства питания связаны не только с пищей.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
По свидетельству Фукидида, в VIII в. до н. э. там была образована греческая колония.
εξευγενισμένο ελαιόλαδο υπαγόμενο στον κωδικό ΣΟ # # ο οποίος ανταποκρίνεται στην ονομασία του σημείου # του προαναφερόμενου παραρτήματοςjw2019 jw2019
Какой Иоанн написал книгу Откровение, судя по свидетельству самой книги, и как это подтверждают древние историки?
Συγγνώμη, γίνομαι αδιάκριτος πάλιjw2019 jw2019
По свидетельству историка Иосифа Флавия, евреи называли острова и большинство прибрежных районов (очевидно, в Средиземноморье) «Хетим» (Иудейские древности. I.
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραjw2019 jw2019
По свидетельству Иосифа Флавия, Селевкиды призывали иудеев поселиться в Антиохии, предлагая им гражданство со всеми вытекающими из него правами.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.jw2019 jw2019
666 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.