шум от расположенного по соседству источника
θόρυβος γειτονιάς
по соседству oor Grieks
по соседству
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δίπλα - δίπλα
Ο ψευδοπρωθυπουργός Ersin Tatar εξέφρασε την ανάγκη για την ύπαρξη δύο κυρίαρχων και ισότιμων κρατών που θα ζουν δίπλα - δίπλα.
διπλανός
της διπλανής πόρτας
Девушка по соседству
To κορίτσι της διπλανής πόρτας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Наше проявление любви не ограничивается теми, кто живет с нами по соседству.
Με το σύζυγο της κι αυτή ήμασταν φίλοιjw2019 jw2019
Неудивительно, что находящаяся по соседству Уганда выбрала венценосного журавля национальной птицей.
Είναι κατάλληλη η ώρα;- Ναιjw2019 jw2019
На эту встречу, которая называется книгоизучением собрания, приезжают те, кто живет по соседству в небольших селах.
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?jw2019 jw2019
И как раз в замке по соседству.
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тот же шаг, что предлагает вам мафия по соседству.
Τον Γκας και τον Τζάντσον, ναι, αλλά τη Λουίζα... το έκανα κατά λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купил дом по соседству с вашим, и вот я здесь.
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они по соседству ждут моего сигнала.
Λέγεται πάγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герой по соседству
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; Πωςlevelyn levelyn
Небольшая постройка по соседству служила местом для встреч.
Τι μπορώ να κάνωjw2019 jw2019
Я любила мужчину, живущего по соседству, а он любил меня.
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты живешь по соседству, в одной из красивейших спален.
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσειςτους στον πολιτικό τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я патрулировал по соседству и подумал, почему бы мне не зайти к тебе и узнать как твои дела.
Αυτό ακριβώς κάνει η έκθεση του κ. Howitt σχετικά με την "εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια νέα εταιρική σχέση".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы будете жить по соседству?
Αυτό είναι διαφορετικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие люди, живущие по соседству, приходят к ним с просьбами о домашнем библейском изучении.
Πρέπει να ενημερώσουμε την Αντίστασηjw2019 jw2019
И 30 парней в комнате по соседству?
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* По соседству с вами поселилась новая семья.
Είναι του ΚαλLDS LDS
Свидетели Иеговы, живущие с вами по соседству, с радостью помогут вам приобрести такие знания из Библии.
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνjw2019 jw2019
Ну, у ребят по соседству были шумные постояльцы.
Η δικηγόρος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта галактика удалена примерно на 50 миллионов световых лет, галактика по соседству.
Δεν κατεβαίνεις ευθείαted2019 ted2019
Их уважают и члены собрания, и люди, живущие по соседству.
Μου κόβεις τον λαιμό!jw2019 jw2019
Дьявольская корпорация, что находится по соседству.
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы действительно хотим, чтобы педофил жил по-соседству?
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу жить когда все по-соседству пялятся на меня и судачат.
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один парень по соседству покупает их у меня.
Σκέψου τις φοβερές ιστορίες που θα λες στο παιδί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, но бывает, что я встречаю его по соседству.
Πιστεύουν ότι έχουν κάποια ασπίδα κάτι σαν οφθαλμαπάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
730 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.