Радость от дарения радости другим – это то, что поддерживает в нас жизнь.
Η χαρά του να δίνουμε χαρά στους άλλους είναι αυτό που μας κρατά ζωντανούς.
поддерживать в нас жизнь oor Grieks
поддерживать в нас жизнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μας βαστάει στη ζωή
μας κρατάει ζωντανούς
μας κρατάει στη ζωή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот что поддерживает в нас жизнь.
Θέλετε να σας πιστέψω;- Γι' αυτό ήρθα σ' εσάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как такая мелочь может поддерживать в нас жизнь?
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поддерживала в нас жизнь.
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждая из них независима и по-своему поддерживает в нас жизнь.
Θαέπρεπε να μπορείς να τον νικήσεις τώρα!Ισωςted2019 ted2019
Так что наше фундаментальное восприятие себя как личности, как материального организма, зависит от биологических механизмов, поддерживающих в нас жизнь.
Στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) απαλείφονται οι όροι «ή/και οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #». Στο άρθρο #, απαλείφονται οι όροι «της εισφοράς ή/και.»ted2019 ted2019
5 Иегова есть Создатель человека и удивительного потока крови, который обеспечивает человеческое тело питательными веществами, чтобы поддерживать в нас жизнь.
' Εχω δει το αύριοjw2019 jw2019
Так что, метаболизм, который, по определению, есть всё то, что поддерживает в нас жизнь изо дня в день, имеет побочные эффекты.
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να ευχαριστήσω αρχικά τους εισηγητές για την εργασία τους, που δεν ήταν εύκολη.QED QED
Чего мы должны избегать, если хотим, чтобы надежда на воскресение поддерживала нас в жизни?
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMjw2019 jw2019
Если мы исполняем Его волю, он благословляет и поддерживает нас в теперешней жизни и дает твердую надежду на лучшую будущую жизнь (Псалом 148:11—14).
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), καθώς και των διεθνών οργανώσεωνjw2019 jw2019
В обычной, повседневной жизни баланс влаги в организме легко поддерживать, особенно тем из нас, кому, к счастью, доступна чистая питьевая вода.
Ο νόμος σε υποχρεώνειted2019 ted2019
2 Как же поддерживает нас надежда на вечную жизнь в райских условиях нового мира, где не будет болезней, горя, боли, смерти, а также злых людей!
Διάρκεια ζωήςjw2019 jw2019
Однако все мы, подражая примеру Авраама, можем ставить на первое место в жизни служение Богу и доверять его обещанию поддерживать нас.
διαδερμικό έμπλαστροjw2019 jw2019
Для нас это „что-то„ означает внезапные колоссальные биологические и физические изменения в мире, который поддерживает нашу жизнь».
Μην λες τίποταjw2019 jw2019
То, что мы ставим служение Богу на первое место в жизни и поддерживаем все мероприятия его народа, тоже содействует развитию среди нас семейного духа.
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.jw2019 jw2019
В нашей жизни было много приятных сюрпризов и неожиданностей, были и печальные, но Иегова всегда нас поддерживал.
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηjw2019 jw2019
20 Но что особенно может поддержать нас в испытаниях, так это то, что поддерживало также Иова: уверенность, что с теперешней жизнью не все проходит.
Ο Μορφέας παλεύει με τον Νίοjw2019 jw2019
Эта твердая надежда поддерживает нас, давая силы, в которых мы нуждаемся, чтобы выстоять19. Когда мы можем связать наше страдание с уверенностью в цели земной жизни и, более точно, с наградой, ожидающей нас на Небесах, наша вера во Христа укрепляется, и мы обретаем утешение для наших душ.
Εσείς θα μου πείτεLDS LDS
Следующий большой корабль, который НАСА запустит в 2020 году, будет иметь на борту одно из таких устройств, и оно сможет производить достаточно кислорода, чтобы бесконечно поддерживать жизнь одного человека.
Ο Τζόνυ δεν ξέρει τι μέρα είναιted2019 ted2019
Как могут каракули, оставленные человеком на бумаге, отражать свет в наши глаза, который посылает сигналы в мозг, так что мы логично и эмоционально расшифровываем их как сложные повествования, вдохновляющие нас сражаться, плакать, петь, и думать, те, что сильны, не только чтобы поддерживать мир, полностью созданный писателем, но и изменить взгляд читателя на реальный мир, который возвращается к жизни только когда завершена последняя битва?
Είσαι η εκλεκτή Σαμάνθαted2019 ted2019
19 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.