полубог oor Grieks
полубог
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ημίθεος
ru
божество низшего разряда
— Поверь, я знаю, но малыш полубог внутри тебя, он как малюсенький ядерный реактор.
Πίστεψε με, το ξέρω, αλλά μέσα σου μεγαλώνει ένας μικρός ημίθεος, που είναι σαν ένας μικροσκοπικός πυρηνικός αντιδραστήρας.
ήρωας
Ημίθεος
ru
персонажи различных мифологии
— Поверь, я знаю, но малыш полубог внутри тебя, он как малюсенький ядерный реактор.
Πίστεψε με, το ξέρω, αλλά μέσα σου μεγαλώνει ένας μικρός ημίθεος, που είναι σαν ένας μικροσκοπικός πυρηνικός αντιδραστήρας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это первый из серии Полубог.
Μείνε πίσω, Σίντνεϊ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Аргосе остался полубог.
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не обязательно быть полубогом, чтобы стать героем.
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё равно нет. Не волнуйся, на свете полно бесполезных полубогов.
Αριθμός θέσεων ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому удобным выходом казалось признание «святых» взамен древних богов, полубогов и мифических героев.
Δεν είναι κανένας εδώ!jw2019 jw2019
В греческих и других мифах говорится о времени, когда боги и полубоги общались с людьми.
Έλα, θέλω να το δω αυτόjw2019 jw2019
Если дерево Талии нельзя будет исцелить и восстановить защитный барьер вокруг лагеря, то все полубоги, кентавры, сатиры и нимфы погибнут через несколько дней, если не раньше.
Και εις τoυς αιώνας των αιώνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Аргосе остался полубог
Ναι; Θα με κάνεις πούστηopensubtitles2 opensubtitles2
Здесь вы встретите изображения греко-римского полубога и героя Орфея; Купидона и Психею, которая представляет участь души в этой жизни и в будущей; знакомые атрибуты бога Диониса — вино и виноград, которые символизируют блаженство загробной жизни.
Θα μας ξελασπώσει ο Κορντόζαjw2019 jw2019
Сам Гильгамеш описывается как похотливый, жестокий полубог — частью бог, частью человек.
Aύριο θα φάω με τον Γερμανό της πολεοδομίαςjw2019 jw2019
— Поверь, я знаю, но малыш полубог внутри тебя, он как малюсенький ядерный реактор.
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые считают нас полубогами.
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, полубоги во многом напоминают нефилимов, о которых говорится в Бытии.
Μπορείς να βοηθήσεις?jw2019 jw2019
Мы заметим, что через мифы практически всех народов единой нитью проходят легенды о сотворении мира, Потопе, лже- и полубогах, бессмертной душе, а также культ солнца.
Τζερεμι.Ζητησα κατι μεγαλυτερο, αλλα αυτο προλαβαν να μου βρουνjw2019 jw2019
Мы видим, что все эти известные персоны были обычными людьми вроде нас с вами, а вовсе не полубогами, и понимаем, что история состоит из их ошибок, страхов, слабостей — а не только их «гениальных идей».
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληted2019 ted2019
Как повествует легенда, это был полубог, сын греческого бога Зевса и смертной женщины Алкмены.
Την έβγαζαν απ' το ποτάμι όταν έφτασα εκείjw2019 jw2019
Со временем для некоторых сообществ он превратился из героя касты неприкасаемых [ру] в полубога.
Ο ίδιος κύκλοςgv2019 gv2019
Я не родился полубогом.
Μα πώς; Είναι αδύνατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда еще раз попытаешься кого-то утопить, сначала убедись, что он не полубог, умеющий плавать.
Τι σημαίνει αυτό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя историческое описание событий из книги Бытие было сильно искажено и приукрашено, мифологии древних народов (например, греков) имеют с ним немало общего. В мифах рассказывается о том, как боги и богини совокуплялись с людьми, вследствие чего рождались герои, обладавшие сверхчеловеческими возможностями, и ужасные полубоги с чертами как богов, так и людей. (См. ГРЕЦИЯ, ГРЕКИ [Религия].)
Προσπαθούμε να διαλευκάνουμε έναν φόνο, μάγκα μουjw2019 jw2019
Библия повествует о древнем времени, когда «боги» и «полубоги» действительно ходили по земле.
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταjw2019 jw2019
Я скажу тебе, где найти целую толпу богов, полубогов и других, каждого гребаного бога.
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Что, вероятно, лежит в основе древнегреческих мифов о жестоких полубогах?
Κι έτσι εγώ και τ`αδέρφια μου σκεφτήκαμε νέα πρότασηjw2019 jw2019
Я видел фальшивых богов и злых богов, и полубогов и будущих богов, и из всего этого, из всего пантеона, я верю только в одно, только в одно
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, για όσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήopensubtitles2 opensubtitles2
Истории о полубогах, великанах и разрушительном потопе встречаются в древних мифах разных народов.
Κατευθύνεται προς την λίμνηjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.