попугай oor Grieks

попугай

naamwoord, werkwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

παπαγάλος

naamwoord manlike

Смотри, этот истасканный старик заставляет чесать себя как попугай.
Κοίτα το γερολιμέντο, κοίτα πώς τρίβει το κεφάλι του σαν παπαγάλος.

παπαγαλίνα

naamwoord vroulike

ψιττακός

ψιττακός < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή ψιττακός < αρχαία ελληνική: ψιττάκη>>>>(πτηνό, λόγιο) ο παπαγάλος

Soortgelyke frases

рыба-попугай
σκάρος

длиннохвостый попугай
παπαγαλίνα

Сенегальский длиннокрылый попугай
Παπαγάλος της Σενεγάλης

voorbeelde

Рыба-попугай — настоящее украшение кораллового рифа.
Το ψάρι παπαγάλος είναι ένα από τα πιο ελκυστικά ψάρια στον ύφαλο και σε καμιά περίπτωση δεν περνάει απαρατήρητο.

Это золотой конурский попугай.
Είναι " Χρυσός Κώνουρος ".

Попугай в зеркале.
Ο παπαγάλος στον καθρέφτη.

И попугай.
Και τον παπαγάλο μου.

По пути мы видели стаю попугаев с сине-зеленым оперением, переливающимся на солнце.
Εκεί είδαμε ένα σμήνος παπαγάλων των οποίων τα ιριδίζοντα πράσινα και μπλε φτερά έλαμπαν στον ήλιο.

Попугай мистера Коттона.Тот же вопрос
Παπαγάλε του κ. Κότον...... σε ρωτάω το ίδιο

Например, недавно в Австралии за один год разбилось около 30 ласточковых попугаев, которых в мире осталось лишь около 2 000.
Λόγου χάρη, κάποιο πρόσφατο έτος στην Αυστραλία, τα τζάμια προκάλεσαν το θάνατο περίπου 30 παπαγάλων του είδους Lathamus discolor, από τους οποίους έχουν απομείνει μόνο 2.000.

Обезьянка из мультфильма “38 попугаев” на территории старого промышленного предприятия.
Η μαϊμού από το κινούμενο σχέδιο 38 Parrots βρίσκεται σε ένα σκηνικό εγκαταλελειμμένου εργοστασίου.

Этот попугай абсолютно точно скончался.
Ο παπαγάλος έχει σίγουρα αποδημήσει.

Попугаи гневно вопят, словно им не нравится наше присутствие.
Ένα σμήνος παπαγάλων κρώζουν, διαμαρτυρόμενοι για την παρουσία μας.

Попугаем, который не умеет молчать?
Ένας παπαγάλος που δεν ξέρει πότε να το βουλώνει;

И попугай на плече.
Ένα παπαγάλο στον ώμο του;

Гасси - не попугай.
Ο Γκάσι, δεν είναι παπαγάλος.

Мы нашли их в Пенни Сейвере прямо после попугаев.
Τους βρήκαμε στις Μικρές Αγγελίες δίπλα στα πουλιά.

Я слышал, у Ирвинов был попугай.
'κουσα πως οι Έργουιν είχαν ένα παπαγάλο.

Он только собирался попугать её, чтобы она вела себя потише.
Μόνο για απειλή. Για να μην φωνάξει.

Попугай это птица.
Ο παπαγάλος είναι πουλί.

«Позднее, в 1819 году,— рассказывает биолог Карлос Ямашита, главный специалист Бразилии по попугаям,— ученые придумали этой птице официальное название: Cyanopsitta spixii».
«Αργότερα, το 1819», αφηγείται ο βιολόγος Κάρλος Γιαμασίτα, που στη Βραζιλία είναι κορυφή σε ό,τι αφορά τους παπαγάλους, «οι επιστήμονες έδωσαν στο πουλί το επίσημο όνομά του: Cyanopsitta spixii».

Я просто думал, что они всего лишь попугают Фенвика.
Απλώς νόμιζα, ότι θα τους χρησιμοποιούσε, για να τρομάξει τον Φένγουικ.

На этом отдаленном клочке суши водилось по меньшей мере шесть видов лесных птиц, в том числе совы, цапли, пастушки и попугаи.
Τουλάχιστον έξι είδη χερσόβιων πουλιών, μεταξύ των οποίων κουκουβάγιες, ερωδιοί, νερόκοτες και παπαγάλοι, ζούσαν σε αυτή την απομακρυσμένη περιοχή.

Еще раз, я должен отметить, что ты не попугай.
Σου ξαναλέω πως δεν είσαι παπαγάλος.

Сегодня говорящим попугаям грозит опасность!
Στο μεταξύ, αυτοί οι μίμοι εξακολουθούν να απειλούνται.

Это не попугай.
Δεν φταίει ο παπαγάλος.

Что было странно, потому что у него никогда не было собаки, но был попугай.
Που είναι περίεργο γιατί δεν είχε σκύλο.

Меня тошнит от попугаев и трусов, как и главного хирурга Хэммонда.
Δεν αντέχω τους παπαγάλους και τα πρόβατα, το ίδιο κι ο αρχιχειρουργός Άμοντ.