почитать oor Grieks
почитать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τιμώ
Я буду почитать моих родителей и помогать им укреплять нашу семью.
Θα τιμώ τους γονείς μου και θα κάνω αυτό που μου αναλογεί για να ενδυναμώνω την οικογένειά μου.
σέβομαι
Вас будут не только почитать и бояться — вас будут любить.
Δεν πρόκειται να σε σέβονται και να σε φοβούνται μόνο, αλλά θα σε αγαπούν επίσης.
υπολήπτομαι
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
διαβάζω · εκτιμώ · τρέφω εκτίμηση · τρέφω σεβασμό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как мы можем почитать родителей, дедушек и бабушек?
Είναι κατάλληλη η ώρα;- Ναιjw2019 jw2019
Греки почитали смелого, зачастую дерзкого ворона как предсказателя — возможно, из-за присущей ему хитрости и сообразительности.
Ευχαριστω, φιλεjw2019 jw2019
Хочу почитать эти дневники, в которых ты постоянно корябаешь.
Η Ιερουσαλήμ είναι ο τέλειος τόπος για συγχώρεση, λένεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы могли бы почитать хорошую книгу.
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Будем также помнить о том, что «не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию» (2 Петра 3:9).
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίjw2019 jw2019
Если хотите почитать всю переписку с оправданиями и объяснениями фармацевтической компании, вы найдёте всё это в выпуске PLOS Medicine на этой неделе.
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. Botisted2019 ted2019
Капитан, мог бы я что-нибудь почитать во время моего восстановления?
Μπορείς να μου κάνεις μαθήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой предтеча был здесь весьма почитаем.
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно предложить ему что-нибудь почитать на эту тему.
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςjw2019 jw2019
Книги почитай.
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Петр предостерег: «Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию.
Είσαι περισσότερο από αυτόjw2019 jw2019
Традиционно, это самый почитаемый вид счастья.
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηQED QED
Миллионы людей почитают крест как святыню, считая его символом смерти Христа.
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρούσεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·jw2019 jw2019
34 В наиболее почитаемую триаду египетских богов входили Исида, олицетворение божественного материнства; Осирис, ее брат и супруг; Гор, их сын, обычно представляемый в виде сокола.
Υπολογίζω τις πιθανότητες σύγκρουσηςjw2019 jw2019
Я хочу, чтобы папа почитал.
Φιλενάδα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Американской энциклопедии» говорится: «Как и крест, флаг почитается за святыню».
Ο αντίπαλος σου δεν έχει επιλεγεί ακόμαjw2019 jw2019
Вас будут не только почитать и бояться — вас будут любить.
Ναι, πάλι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что мы пытались почитать, дорогая..
Τι κακός πατέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы почитайте 13- ую и 14- ую поправки. В них всё написано.
Θα το έκανες σε μένα;- Δεν έχω φίλουςQED QED
Уроком было: «Что Бог очистил, того ты не почитай нечистым» (Деяния 10:9—16).
Η Cristina Yang μου εσωσε τη ζωηjw2019 jw2019
Апостол Павел объясняет: «Вдовиц почитай, истинных вдовиц.
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςjw2019 jw2019
Хотите я вам что нибудь почитаю?
Ακόμα και το καθίκι για το οποίο δουλεύουμε δεν θα το μάθει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, ее почитают миллионы людей.
Μην με αγγίζετε!jw2019 jw2019
Ее сын никогда не призывал почитать ее особым образом, не говоря уже о том, чтобы поклоняться ей.
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ή η Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από τηνύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονjw2019 jw2019
Один из охранников даже заходил в камеру Адольфо, чтобы почитать Библию, а Адольфо тем временем сторожил его.
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.