почитание oor Grieks
почитание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λατρεία
Жрецы содействовали почитанию творений, а также множества богов и богинь.
Επίσης προώθησαν τη λατρεία πλασμάτων και ενός πλήθους από θεούς και θεές.
σεβασμός
Я пыталась внушить подросткам обоих полов почитание Готорна, Уитмана и По.
Προσπαθώ να εμφυσήσω σε ένα σωρό χαζοπούλια ένα σεβασμό για τον Χώθορν, τον Ουίτμαν και τον Πόε.
τιμή
el
ο σεβασμός που έχουν ή δείχνουν άλλοι για κάποιον, και η δήλωση αυτού του σεβασμού
Помимо того, что это день памяти и почитания рабочего класса, создателя общественного богатства и пионера общественного развития, Рабочий Первомай — это день борьбы и новых целей, который - особенно в сегодняшних условиях войны, кризисов, нищеты и эксплуатации - освещает путь к новому социалистическому-коммунистическому обществу.
Εκτός από ημέρα μνήμης και τιμής στην εργατική τάξη, τον δημιουργό του κοινωνικού πλούτου και πρωτεργάτη της κοινωνικής εξέλιξης, η Εργατική Πρωτομαγιά είναι μέρα αγώνα και νέων στόχων που -ειδικά στις σημερινές συνθήκες των πολέμων, των κρίσεων, της φτώχειας και της εκμετάλλευσης- φωτίζει το δρόμο για τη νέα κοινωνία, τη σοσιαλιστική – κομμουνιστική.
φόρος τιμής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он осуждал лицемерных священнослужителей, которые пользовались церковными обычаями, такими как исповедь, почитание святых, пост и паломничество, для того, чтобы наживаться на своей пастве.
Ευχαριστούμε, όχιjw2019 jw2019
Сотни миллионов людей во многих странах молятся Марии или через нее и оказывают благоговейное почитание ее изображениям и иконам.
Μπορείτε να μου πείτε αν τον είδατε αυτόνjw2019 jw2019
(б) Что говорит закон Бога о боготворительном почитании предметов?
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςjw2019 jw2019
История канонизации не вполне ясна, но официальное почитание было принято в Российской Церкви в конце XIX века после работ Е. Е. Голубинского, который доказал, что почитание было впервые установлено между 1672 и 1676 годом митрополитом Киевским (Константинопольский патриархат) Иосифом (Нелюбович-Тукальским).
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθWikiMatrix WikiMatrix
Сюда входят печальные танцы, сопровождающие песни о почитании богов и богинь, или же танцы вовсе нерелигиозного характера о повседневной жизни на островах.
Κι άλλοι προ- τοποθετημένοι πύραυλοιjw2019 jw2019
Этот наглядный пример помогает понять, что чувствует наш Творец и Жизнедатель, когда слава и почитание, которых по праву заслуживает он, достаются другим, в том числе безжизненным идолам (Откровение 4:11).
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοjw2019 jw2019
Во многих языческих культах змея использовалась как религиозный символ и была объектом почитания (ИЛЛЮСТРАЦИИ.
Μπόρεσα να δω τον ' Αρηjw2019 jw2019
Несомненно, почитание таких лжебогов — проявление вопиющего неуважения к Всемогущему Богу.
• ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥjw2019 jw2019
Взаимосвязь между почитанием Молоха, поклонением теленку и астрологией также видна из слов Стефана, когда он говорил о мятеже израильтян в пустыне.
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑjw2019 jw2019
Обсуждая обязанность детей к своим родителям, апостол Павел также показал, что послушание и почитание идут рука об руку (Ефесянам 6:1–3).
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμό που ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·jw2019 jw2019
Тиберий не считал себя богом. Он отказался от многих почетных титулов, а принятое в Риме почитание императора направил в основном на Августа (Октавиана), а не на себя.
Ακούστε τι θα γίνειjw2019 jw2019
Однако многие популярные книги об ангелах призывают читателей не к чему иному, как к почитанию этих духовных созданий.
Αυτά είναι δικά τουjw2019 jw2019
Почитание икон противоречит ясным библейским учениям и не может помочь людям обрести Божье благоволение и спасение.
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Религиозное почитание изображений не одобряется Библией.
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταjw2019 jw2019
Смыслом их жизни было не просто исследование Библии, а свидетельствование о Боге, почитание и возвеличивание его имени.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραjw2019 jw2019
Но молитва должна быть выражением веры, почитания, преданности и доверия, а не только выражением отчаяния и эгоистичного желания.
Έχεις οπτική επαφή;- Όχιjw2019 jw2019
Иконоборческий собор 754 года н. э. объявил, что почитание изображений было введено сатаной, для того чтобы отвлечь человека от истинного Бога.
Γεια σου νονάjw2019 jw2019
Давайте обсудим, насколько согласуются распространенные учения о почитании Марии с тем, что говорится в Священном Писании.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιjw2019 jw2019
" и слова почитания Господа. "
Είναι γνωστή η ενεργειακή εξάρτηση της ΕΕ, το ίδιο και ο τρόπος με τον οποίο τα κράτη μέλη προσπαθούν να την αντιμετωπίσουν με τη διαφοροποίηση των μεθόδων παραγωγής ενέργειας και την επιλογή ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. " προσπάθεια αυτή επιβραδύνθηκε δραματικά από την εμφάνιση της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης στην οποία είμαστε βυθισμένοι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* В 1164 году предполагаемые останки волхвов были перенесены в Кёльн и позднее хранились в тамошнем соборе, чем Кёльн стал центром их почитания.
Μπλάνσαρντ, πίσω σου!jw2019 jw2019
По сей день существуют страны, где почитание националистических символов и безраздельная преданность государству вменяются в обязанность.
Αντικείμενοjw2019 jw2019
● Кто подал хороший пример в почитании наделенных властью?
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάjw2019 jw2019
Следовательно, согласно Слову Бога, страх Божий, или почитание, принадлежит исключительно Иегове, Всемогущему Богу.
Δηλαδή θαυπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηjw2019 jw2019
Видал, архиепископ в Себу (Филиппины), установил следующее: «Действенным средством для этого является, кажется, прямое нападение на католические учения и обычаи, причем особенно нападают на почитание девы Марии, применение статуй, почитание святых, на таинство исповедования, значение обета безбрачия священников и так далее».
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν καινα σε βάλουν σε φορτηγόjw2019 jw2019
Почитания удостаиваются также и флаги.
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.