починка oor Grieks
починка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επισκευή
За месяц, если никто не заболеет, может, хватит денег на починку двигателя.
Σ'ένα μήνα, αν δεν αρρωστήσει κανείς, ίσως να έχω χρήματα για την επισκευή της μηχανής.
επιδιόρθωση
Время для ручной починки двигателя.
Ώρα για πρακτική επιδιόρθωση μηχανής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас были планы по его починке.
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, готовы увидеть, чем оплатят починку ваших потрохов?
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑopensubtitles2 opensubtitles2
Бувару очень часто приходилось отдавать кузнецу инструменты в починку.
Έλα, θέλω τραπέζι με θέαLiterature Literature
Зэн, оцени время на починку?
Και άφησέ με να μαντέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь, чтобы я использовал технологию стоимостью в 30 миллиардов долларов для починки твоего принтера?
Ο πατέρας μου είναι με τον ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они, к примеру, могут пойти на медицинские расходы или на необходимую починку в доме.
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριojw2019 jw2019
Починка штепселя — как?
Ναι, είναι ο Φρανκjw2019 jw2019
Вы так никого и не прислали для починки считывателя пропусков.
Παιδιά, αρχίστε το γύρισμα αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыбалка и починка машин?
λαμβάνοντας υπόψη ότι έτσι, ένα εκατομμύριο πολιτών της Ένωσης θα αποκτήσουν το ίδιο δικαίωμα να ζητούν από την Επιτροπή την υποβολή νομοθετικής πρότασης όπως και το Συμβούλιο που είχε ήδη το δικαίωμα αυτό από την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το # (αρχικά σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΟΚ, σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ)) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που είχε το εν λόγω δικαίωμα από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Μάαστριχτ το # (σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της ΣΛΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А денег на их починку не было.
Ποια είναι η πρόθεση της δικαιοσύνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оплатить починку дешевле, чем адвоката.
Βρίσκονται φυσικά πέρα από κάθε αμφιβολία η πρόθεση και η καλή πίστη της κα Fouque, οι οποίες εξάλλου εκδηλώθηκαν ήδη χτές αμέσως μετά την ψηφοφορία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано утром любому может потребоваться починка.
Αλλά... νομίζω ότι αργήσαμε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, подобно починке радио или перевязывании раны в полевых условиях, нужно уметь делать те же вычисления с помощью того, что есть в трехзвездочном отеле.
Πολύ συχνή ήταν η αύξηση σωματικού βάρους ≥ # % από το αρχικό βάρος σώματος (κιλά) και συχνή η αύξηση βάρους ≥# % από το αρχικό βάρος σώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Починка замков и изготовление ключей (надомная мастерская)
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσεις έτσι, θα' σαι μια χαράjw2019 jw2019
Возможно, вы сможете подождать несколько дней с починкой?
Μα δεν πρόκειται να κρατήσει για πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, их починка займёт немало времени.
Ναι, γλυκό είναι.Απλά, μην, νοικοκυρευτείς τόσο γρήγορα, φίλε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большие починки сгустками
Μοίρασε λοιπόνjw2019 jw2019
Починка главных энергетических каналов завершена.
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненавижу быть пессимисткой Бетти, но как ты позволишь себе ее починку?
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дом Иеговы очень нуждался в починке.
Γιατί να σκοτώσει δυο παιδιά στην γη τουjw2019 jw2019
В починке, сэр.
Παντρέψου με, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они закончат починку через пару дней.
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только что заплатил какому то типу # штук за починку оцинкованного трубопровода за баром
Τι πάει...; Πού το παςopensubtitles2 opensubtitles2
Зэн, как продвигается починка?
Θα το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его первой работой в сафари-бизнесе стала починка джипов.
Σε αγαπάμε, δικέ μουted2019 ted2019
175 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.