публикация по электронной почте
δημοσίευση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
почта oor Grieks
почта
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ταχυδρομείο
ru
служба
Том пошёл на почту отправить письмо.
Ο Τομ πήγε στο ταχυδρομείο, για να στείλει ένα γράμμα.
αλληλογραφία
ru
электронная почта
Просеивая почту от фанатов в поисках подходящей кандидатуры.
Ψάχνοντας την αλληλογραφία των θαυμαστών βρήκαν την κατάλληλη.
ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
И я взломал электронную почту музея и воспользовался приглашением одного иностранного сановника.
Έτσι μπήκα στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο του μουσείου και πήρα μια πρόσκληση από έναν τυχαίο επίσημο.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ταχυδρομικές υπηρεσίες · ταχυδρομείο ''или'' μήνυμα · ταχυδρομικές υπηρεσίες · ταχυδρομική υπηρεσία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Почта
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αλληλογραφία
Почты не было, зато непонятная лужа в коридоре стала больше.
Η αλληλογραφία έλειπε, αλλά η ανεξήγητη λίμνη στο διάδρομο θεριεύει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ταχυδρομείο
ταχυδρομείο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я почти отбила себе телевизор с видиком, но тетка, которая у них борется с насекомыми, прыснула в меня спреем от муравьев.
Πού;- Πιο πάνω λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти полмиллиона долларов.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже в то время можно было увидеть лишь фрагменты лабиринта, а в современных путеводителях о лабиринте почти ничего не упоминается.
Μαύρο Γεράκι;- Ναιjw2019 jw2019
Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почтить его память?
Μακ, τι τρέχει; Χρειάζεσαι κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЗА ПОСЛЕДНИЕ три года Свидетелями Иеговы был крещен почти один миллион людей.
Και το εννοώjw2019 jw2019
Спустя почти 40 лет, ко времени проведения второй переписи, число мужчин в племени Манассии возросло до 52 700, что было на 20 200 больше, чем в племени Ефрема (Чс 26:28—34, 37).
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςjw2019 jw2019
Я почти на # лет старше тебя
Το θεωρείτε δίκαιο που οι ντόπιοι απαγορεύεται να μπαίνουν στα καζίνο εκτός αν εργάζονται εκεί?opensubtitles2 opensubtitles2
Однажды после обеда мы на равнинах наблюдали за птицами и радовались, что видели почти 200 видов, один красивее другого.
Θα σου έλεγα, αν ήξεραjw2019 jw2019
Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах.
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάjw2019 jw2019
Я знаю, я почти там.
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти незаметный след от укола у основания черепа.
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не пыталась сразу проповедовать, в то время я все равно почти не понимала по-английски.
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουjw2019 jw2019
Я просто скажу то, что было сказано Джеком Лордом почти 10 лет назад.
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιted2019 ted2019
Какой будет твоя жизнь почти что с завтрашнего дня?
Θα ήθελες να πάρεις μέρος σε μια πολύ σημαντική, πολύ μυστική αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно ж почти готово!
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно подсчетам, за почти восемь лет войны погибло около 400 000 иранцев – больше боевых потерь, чем было у Соединенных Штатов в течение второй мировой войны!
Σας αρέσει που σας έχει κάνει δούλους τουjw2019 jw2019
Почти тоже самое.
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорила с ним почти каждый день, когда он приходил к тебе все лето.
Πρέπει να ενημερώσουμε την ΑντίστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот парень, который почти сбежал на угнанной машине но сбил насмерть женщину в Брисби.
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти внутри, мистер Риз.
' Εχει ρόπαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы получили деньги, и нас здесь почти нет.
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако с 2000 года она стала «снижаться почти на один процент ежегодно».
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
У героев почти не бывает вторых шансов, а вы нужны людям для того, чтобы решать вопросы жизни и смерти - каждый день.
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί Κάλαν στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я почти не хочу узнавать, что же здесь не так.
Το κεφάλαιο ευμάρεια περιλαμβάνει τρεις αρχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.