почин oor Grieks
почин
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πρωτοβουλία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы обязаны его починить.
Την τραχηλικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Починила.
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο # παράγραφoς # το πιστοπoιητικό κυκλoφορίας εμπορευμάτων EUR.# είναι δυνατό, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να εκδoθεί και μετά την εξαγωγή των προϊόντων τα oπoία αφορά, εάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда почини его!
Φυσικά και είμαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои часы нужно починить.
' Εναν αδερφόtatoeba tatoeba
Стену можно починить за несколько дней; рука, скорее всего, заживет через несколько недель; но сколько времени понадобится, чтобы снова обрести доверие и уважение жены?
Και το εννοώjw2019 jw2019
Собираюсь починить.
Η Λίθος καταστράφηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почини мои трусы!
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сможем починить крышу.
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может что хочешь починить.
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грей его, пока мы не починим инкубатор.
Τι;Είναι ο καρπός τής εργασίας μου ολόκληρης ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй путь, как я считаю, — это починить сломанную систему, приблизить нашу демократию к идеалу и поместить разные общественные голоса в наш парламент и получить таким образом обдуманные, основанные на фактах законы для долговечного всеобщего блага.
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληted2019 ted2019
Цель этого комитета была тройной: дать братьям духовное ободрение; позаботиться об их потребностях в деньгах, еде и воде; и помочь им починить или восстановить их дома.
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςjw2019 jw2019
Алехандро, надо починить колокол.
Λέω να ψηφίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа только что починил эту машину!
ΠροκαλλιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам всем конец, если мы не починим её, когда поплывём.
Πώς; Δεν έχουμε ασύρματοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые сломанные вещи нельзя починить.
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу починить аппарат.
Είναι...... καλός άνθρωποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 можно починить за несколько недель.
Οι αρχηγοί γεννιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне страшно не хочется обламывать тебя, приятель, но я сомневаюсь, что нам удастся его починить.
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы думаете, он может это починить?
Πίσω στο ΜαντρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказал, что починишь часы.
Είναι δική σου, αδελφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Починить " прежде, чем вернуть на " скотобойню "?
Υποσχέθηκες οτι θα κοιμάσαι στην υπόλοιπη διαδρομήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы его почините?
Σκάσε, μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы никуда не уплывем, пока не починят лабораторию.
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно починить насосы, чтобы они доставляли топливо наверх.
Είμαι ξύπνιος εδώ κι ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.