лирическая поэзия
λυρική ποίηση
поэзия oor Grieks
поэзия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ποίηση
ru
форма литературного творчества
Я люблю поэзию, и всегда находил интерес в ней.
Αγαπώ την ποίηση και πάντοτε ενδιαφερόμουν γι' αυτήν κατά κάποιον τρόπο.
έμμετρος λόγος
η ποίηση
ru
роеzjа
Я люблю поэзию, и всегда находил интерес в ней.
Αγαπώ την ποίηση και πάντοτε ενδιαφερόμουν γι' αυτήν κατά κάποιον τρόπο.
ποιήματα
Что ж, тогда приведите мне пример религиозной поэзии, которая трогает вас.
Πείτε μου ένα θρησκευτικό ποίημα, που σας έχει συγκινήσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждый трубадур долго обучался правилам хорошего тона и обхождения с дамой, а также поэзии и музыке.
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσης των αυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONjw2019 jw2019
А никто не любит поэзию так, как русские.
Εντάξει, πάνε μάζεψε τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1979 — Русская поэзия в народных песнях.
Η δυστυχία σου...... καμιά γλώσσα δεν μπορέι να εκφράσει, καμιά γλώσσα δεν μπόρει να μεταδόσειWikiMatrix WikiMatrix
Барабанщику нужны не только искусные руки и превосходное чувство ритма, ему нужно хорошо знать поэзию и историю селения».
Αν συμμετεχεις κι εσυjw2019 jw2019
Что ж, если вы посмотрите повнимательнее, вы увидите некоторые книги об исследованиях, плюс подборка английской поэзии для чтения на ночь.
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της ΣυνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чаще всего метафоры можно найти в поэзии.
η ενίσχυση που λαμβάνει η οργάνωση παραγωγών καταβάλλεται στον ενδιαφερόμενο μεμονωμένο παραγωγόQED QED
Но между поэзией и актом лежит пропасть.
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςLiterature Literature
Я нашла бар в Манхэттене в нижнем Истсайде, в котором каждую неделю проходили вечера поэзии у микрофона, и мои изумленные родители поддержали меня и отвели туда впитывать каждую каплю устного творчества.
Ναι, πάνω- κάτω το ζούσαQED QED
В последующие годы он опубликовал в Париже свои переводы французских рассказов, а в 1838 году сборник древней греческой поэзии и старинных западноевропейских поэтов.
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςWikiMatrix WikiMatrix
Но при этом Библия не научный трактат, и все сведения, имеющие отношения к таким областям знания, как архитектура, астрономия, военное искусство, гигиена, земледелие, инженерное дело, музыка, поэзия, торговля, управление людьми, филология, химия и этнология, приводятся в ней лишь для того, чтобы раскрыть ее главную тему.
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okjw2019 jw2019
В моём воспалённом сознании это как романтическая поэзия. Понимаете?
Είσαι τόσο γελοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джим сконцентрировался на своей поэзии.
Ξέρω επίσης ότι όταν βλέπετε τις κασέτες του, βλέπετε ένα ψυχοπαθήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паролем на его компьютере были беспорядочно выбранные слова из отрывка поэзии Вога.
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, любовная поэзия знает немало других не менее замечательных творений, но, по-моему, этому стихотворению нет равных.
Παιδιά, ελάτε πάνω, τώρα αμέσως!ted2019 ted2019
Иногда я беспокоюсь- осталась ли в тебе хоть капля поэзии?
Επιβλέπει την κατασκευή, μου το έδειξεopensubtitles2 opensubtitles2
Я любила поэзию.
Το Συμβούλιο και η Επιτροπή άσκησαν σημαντικές πιέσεις στο Κοινοβούλιο προκειμένου να μην επέλθει καμία αλλαγή στην πρότασή τους.LDS LDS
И эта поэтическая нейронная сеть была «натренирована» на обширном корпусе поэзии XX века.
Θα τον κάνουν άγιοted2019 ted2019
Азербайджанцы — большие ценители музыки и поэзии.
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουjw2019 jw2019
Но для меня поэзия — это не искусство и выступление.
Θα έλεγες ότι η Κρίστα Κουκ έχει τα πιο όμορφα ρούχα στο σχολείοted2019 ted2019
Кто обратится к прозе, когда есть поэзия?
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стих был опубликован в Facebook во Всемирный день поэзии — но не все приняли его хорошо.
Έτσι νομίζωgv2019 gv2019
Я дышу поэзией.
Ναι, μπορούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, тогда приведите мне пример религиозной поэзии, которая трогает вас.
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Урок поэзии?
Ο σύζυγός μου, τηλεφώνησεopensubtitles2 opensubtitles2
Не отражена в ВНП красота поэзии, устойчивость наших браков, или рассудительность наших общественных дебатов.
Με αυτήν την ευκαιρία, για να επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςted2019 ted2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.