пощада oor Grieks
пощада
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έλεος
Когда я найду предателя, он будет молить о пощаде, но ее не получит.
Όταν βρω τον προδότη, θα τον κάνω να παρακαλάει για έλεος αλλά δε θα του το δίνω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Солдатам в мирное время не нужно давать пощады?
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пощадите!
Πώς επιβίωσαν μόνο οι δυο τους; Δεν μου αρέσει, ΠρωτέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пощадим тебя.
Τον έχουν δέσει με σχοινιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И они все кричали и молили о пощаде, особенно малыши.
Τα κώτα φαίνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как уже сказала Кларк, мы пощадим невинных.
Ταγματάρχης φον ΦάλκενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так берите ее. Но пощадите нашего сына.
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Пощадил царь Мемфивосфея, сына Ионафана, сына Саулова» (2 Царств 21:7).
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανjw2019 jw2019
Да, я прошу пощадить Пугачёва, потому что дал ему слово.
Υφάσματα καταγωγής Αιγύπτου (ΕΣ #) εισάγονται στη Νορβηγία όπου κατασκευάζονται ανδρικά παντελόνια (ΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пощади меня.
Θα ήταν άσχημο αν ερχόμουν μόνη.Είναι επαγγελματικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потому, Отец, пощади этих братьев Моих, верующих во имя Моё, дабы они могли прийти ко Мне и иметь жизнь вечную» [У. и З. 45:3-5].
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαLDS LDS
Не ждите пощады от врага.
χρησιμοποιούν κατάλληλες επικοινωνιακές στρατηγικές για την ανταλλαγή μηνυμάτων και για τηναναγνώριση και την άρση παρανοήσεων (π.χ. έλεγχος, επιβεβαίωση ή διευκρίνιση πληροφοριών) σεγενικό ή εργασιακό πλαίσιο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будет ни пощады, ни отсрочки.
Α.Γενικές σημειώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умоляю, пощадите!
Μπα, που καιρός για χάσιμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сказали, что пощадят меня, только если я доставлю Кирилла им.
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοι πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакой пощады, если хочешь победить.
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, требовалась вера, чтобы праздновать пасху с уверенностью, что первородные сыны Израиля пощадятся, в то время как умрут первенцы египтян, и эта вера была вознаграждена (Исход 12:1—39).
Κάνω καθαρισμούς προσώπουjw2019 jw2019
Я не пришел сюда умолять о пощаде!
Είναι υπαίτιοι οι Αμερικάνοι για την ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, моливший о пощаде, бросил испуганно-алчный взгляд на меч, а потом растворился в тенях.
Πρέπει να σε νοιάζειLiterature Literature
На земле вам пощады не будет!
Γιατί δεν είναι εκατό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убили копа, и ему пощады не будет.
Δεν μου λείπει καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему же ты думаешь я пощадил вас в лесу?
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он пощадил Эдвину и мы благодарны за это.
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передайте мне моего хозяина и вас пощадят.
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова ответил, что пощадит город ради 50 праведников.
Ώστε δεν έχετε ιδέα τι απέγινε η αδελφή Ιβόνjw2019 jw2019
Потому что они не пощадили даже ребёнка.
Δεν γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.