пояснить правило примерами
επεξηγώ τον κανόνα με παραδείγματα
пояснить oor Grieks
пояснить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξηγώ
«Поясни, пожалуйста, что ты имел в виду» или «Объясни, пожалуйста, для чего ты это сделал»
"Σε παρακαλώ, εξήγησέ μου τι εννοούσες" ή "Σε παρακαλώ, εξήγησέ μου γιατί το έκανες".
επεξηγώ
el
δίνω πρόσθετες πληροφορίες και διευκρινίζω το νόημα μιας φράσης που πιθανώς δεν γίνεται κατανοητή ή δεν είναι αρκετά σαφής
пояснить правило примерами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мужчина пояснил: «Прошу, поймите меня правильно.
Φιλάει; Τι είδους φιλιού; Μάγουλο; Χείλια; Γαλλικόjw2019 jw2019
Позволь пояснить.
Ο κόσμος βρίζει συνέχεια το σύστημα υγείας, αλλά δεν έχει έρθει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу я кое-что пояснить?
Πήγα και το παρήγγειλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед тем, как мой клиент даст ответ, поясните относимость этого фото к сути допроса?
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю что, Перссон и Бо пояснили о преимуществах для вас.
Τα Παραρτήματα και το πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пояснил это в том же письме, написав: «Но скажу, что жертвы, приносимые другими народами, жертвуются демонам, а не Богу» (1 Коринфянам 10:20).
Αυτοί είναι ο κόμβος τώραjw2019 jw2019
Поясни, дружище.
Τα συμπτώματα αυτά έχουν αναφερθεί πιο συχνά κατά την ταυτόχρονη χορήγηση ιντερφερόνης άλφα με ένα κινέζικο φυτικό φάρμακο, το shosaikoto (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть немного денег в этой поясной сумочке.
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал своему Отцу: «Я открыл им имя Твое и открою,— и продолжил, поясняя: — Да любовь, которою Ты возлюбил Меня, в них будет, и Я в них» (Иоанна 17:26).
Ευχαριστώ, ναι, σωστάjw2019 jw2019
В своей Нагорной проповеди Иисус призвал слушателей не поступать в угоду собственным интересам, как делают книжники и фарисеи, и привел несколько примеров, чтобы пояснить свою мысль (Матф.
Δεν θα μείνω για πολύjw2019 jw2019
Поясни.
Όποιο χαρτί θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поясни абзац 13, предложив возвещателю, который эффективно проводит изучения, рассказать, как ему удается не отклоняться от темы изучаемого материала.
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςjw2019 jw2019
Чтобы подчеркнуть или пояснить какую-то мысль, он часто брал одно слово или короткую фразу и показывал, что они означают (Евр.
Το τι είναι η αγάπη είναι ένα ερώτημα το οποίο έχειδιερευνηθεί ατελείωτα σε ιστορίες, τραγούδια, βιβλία, ταινίες και στην τηλεόρασηjw2019 jw2019
Давайте поясню, как это работает. Представьте, что вы все участвуете в исследовании, цель которого вывести вас из равновесия.
Είναι εγκαταλειμμένο.Εδώ και χρόνιαted2019 ted2019
Такое суровое обращение является «результатом горького опыта Австрии в эпоху Гитлера и его наследия», пояснил [хорв] адвокат хорватской ежедневной газете «Slobodna Dalmacija».
Πάλι κρύβεσαι κάτω απ ' το κρεβάτιgv2019 gv2019
Давайте поясню, животные будут там, у всех на виду, в непосредственной близости, а посетители при этом будут в полной безопасности.
Κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή κάθε σώμα εθνικού κοινοβουλίου μπορεί, εντός προθεσμίας έξι εβδομάδων από την ημερομηνία διαβίβασης ενός σχεδίου ευρωπαϊκής νομοθετικής πράξης, να απευθύνει προς τους Προέδρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής αιτιολογημένη γνώμη στην οποία εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους εκτιμά ότι το εν λόγω σχέδιο δεν συνάδει με την αρχή της επικουρικότητας.Εναπόκειται σε κάθε εθνικό κοινοβούλιο ή σώμα εθνικού κοινοβουλίου να συμβουλευθεί κατά περίπτωση τα περιφερειακά κοινοβούλια που έχουν νομοθετικές εξουσίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте, я кое-что поясню.
Λίζα, κλείσε τον ασύρματοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайлин приходится мне второй сестрой. – Заметив непонимающий взгляд Найнив, она пояснила: – Она дочь сестры моей матери.
Αυτό κάνουν οι ΓκόμπλερςLiterature Literature
Позвольте мне пояснить на примере этой деревни. Деревни Будрус.
Ελέγξτε την ετικέτα γιανα βεβαιωθείτε ότι το Actraphane # NovoLet περιέχει το σωστό τύπο ινσουλίνηςQED QED
В действительности, теория говорит нам, что только плечевой ремень безопасности должен быть хуже, чем плечевой и поясной ремни безопасности.
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουted2019 ted2019
Иисус Навин пояснил: «Эти камни должны служить для сыновей Израиля напоминанием» (Иис. Н.
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·jw2019 jw2019
«Так как он полезен мне для служения»,— пояснил Павел (2 Тим.
Δεν θα ξαναχαλάσω το μπάνιοjw2019 jw2019
Поясните вашу мысль о его совместимости с местными авторитетами и местными сообществами.
Ξέρει αρκετάted2019 ted2019
Поясни.
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Если мы пребываем в Божьей любви, то мы в полной безопасности»,— пояснил он.
Στις τεχνικές αποτίμησης περιλαμβάνεται η χρήση πρόσφατων συναλλαγών σε καθαρά εμπορική βάση μεταξύ δύο μερών που ενεργούν με τη θέλησή τους και με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς και αν υπάρχουν, η αναφορά στην τρέχουσα εύλογη αξία ενός ουσιωδώς συναφούς μέσου, η ανάλυση των προεξοφλημένων ταμιακών ροών και μοντέλα αποτίμησης δικαιωμάτων προαίρεσηςjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.