превосходство oor Grieks
превосходство
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανωτερότητα
Товарищи коммунисты, кажется, быстро поняли превосходство арийской расы.
Φαίνεται ότι οι σύντροφοι έχουν καταλάβει την ανωτερότητα της Άριας φυλής.
υπεροχή
Словник Вебстера определяет превосходство как черту характера, которая является превосходной.
Tο Λεξικό Γουέμπστερ ορίζει την υπεροχή ως την ιδιότητα ή κατάσταση της τελειότητας.
κυριαρχία
А некоторые люди считают, что нет проблем важнее, чем ослабление нашего превосходства на мировой арене.
Υπάρχει κόσμος που πιστεύει πως δεν υπάρχουν πιο πιεστικά προβλήματα από την φθίνουσα θέση μας στην παγκόσμια κυριαρχία.
κύρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Даниила 7:18, 22, 25, 27 встречается арамейская форма слова со значением «Всевышний» — элйони́н. Оно стоит во множественном числе, что тоже передает мысль о величии и превосходстве.
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάjw2019 jw2019
Возможно, она считала, что беременность дает ей какое-то превосходство над Саррой, и поэтому начала с презрением относиться к своей госпоже.
Εφόσον το όχημα που υποβάλλεται προς έγκριση σύμφωνα με την παρούσα οδηγία πληροί τις απαιτήσεις του κατωτέρω σημείου #, χορηγείται έγκριση γιjw2019 jw2019
Из-за мнения европейцев о собственном превосходстве племена терпели сильнейший урон.
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/Ajw2019 jw2019
Доказать своё превосходство.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогда, в тот день мы выиграем эту войну и докажем превосходство народа Огня.
Αντιθέτως, εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Католическая церковь, стремясь доказать свое превосходство над другими христианскими вероисповеданиями, старалась доказать правдивость «позднего и менее достоверного» предания, которое утверждает, что Петр находился некоторое время в Риме.
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταjw2019 jw2019
Итак, ясно: виной тому, что среди многих так называемых христиан открыто действует кастовая система, в значительной степени — чувство расового превосходства ранних миссионеров и смешение идей брахманизма с церковными учениями.
Τι κλέψαμε ακριβώς; Τίποταjw2019 jw2019
Иегова явил свое превосходство над египетскими ложными богами, поразив страну десятью казнями.
Μπορείς να μου πεις τι μέρα είναιjw2019 jw2019
На вопрос, что экспериментальные следователь, говорила она с сенсорный превосходства, что большинство образованных людей знал такие вещи, как, что и будет таким образом объяснить, что он " обнаружил вещи ".
Σεισμική δοκιμή!QED QED
Однако слова Павла подразумевают некоторое превосходство «добродетельного» человека.
Και μόλις μου εξηγήσεις... μπορείς να μου πεις ποιός... μεγάλωσε την μοναδική του κόρη... ώστε να γίνει μια ψυχρή υποκριτική σκύλα!jw2019 jw2019
Бог снова задает ему ряд трудных вопросов, показывающих, как велики его достоинство, превосходство и сила, которые отражаются в его земных творениях.
Τι; Δε σου μιλάωjw2019 jw2019
В древнем Египте Иегова Бог доказал свое превосходство над лжебогами.
Οι άλλοι δε μ' ενδιαφέρουν, είναι μαλάκες που θέλουν μόνο σεξjw2019 jw2019
Если бы ты проводила каждый день с группировкой " Превосходство белых ", ты бы и к ним относилась по-особенному.
Έλα στην πόλη μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нелегко для великого ума - допустить чье-то превосходство.
Ναι, είναι ο ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувство превосходства.
Κι εσύ πάντα συχνάζεις στα γυναικεία αποδυτήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на деле греки были уверены в своем превосходстве.
Δεν ακoύς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8, 9. (а) Как доказал Иегова Свое превосходство над богами Египта?
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στο στόχο τους που είναι να ωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατών στα οποία ο εργαζόμενος ασκεί ενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνjw2019 jw2019
Здесь Гермас говорит, что, когда Бог (не только Отец) желает, чтобы дух говорил, он говорит, чем он показывает превосходство Бога над духом.
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυjw2019 jw2019
Вас косит болезнь, у врага огромное численное превосходство, и вы в сотнях миль от моря.
Γιατί μερικοί δεσμοί είναι απλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше превосходство, королева испрашивает аудиенции.
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А некоторые люди считают, что нет проблем важнее, чем ослабление нашего превосходства на мировой арене.
την ορθή λειτουργία κωδικού SI, καθώς και την ορθή λειτουργία κωδικού II/SΙ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы высмеять нас, показать свое превосходство.
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы убеждены в собственном превосходстве, вам не нужна помощь смертных, вроде меня.
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как послы и посланники, они провозглашают превосходство этого Царства.
Περίπου # λεπτάjw2019 jw2019
Докажи своё превосходство.
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.