превращение oor Grieks
превращение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μεταμόρφωση
В сезон дождей они всплывают на поверхность и подвергаются магическим превращениям.
Την εποχή των βροχών, ανεβαίνουν προς την επιφάνεια και υπόκεινται σε μια μαγική μεταμόρφωση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Превращение
ru
Превращение (рассказ)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кстати, существует противоядие против коммодитизации или превращения продукта в товар, и это кастомизация или изготовление по запросу заказчика.
Νιώθω πως η κορη σου σε αγαπάειted2019 ted2019
Чтобы я смогла с ним развлечься, и, иногда, превращение его жизни в ад и есть развлечение.
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страх больше не был достаточным оправданием превращения в безжалостную машину для убийств.
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαglobalvoices globalvoices
Цитируя известного человека из Сиэтла, - идентификация подписи убийцы - это первый шаг к превращению охотника в жертву.
Κι έσπασε όλα τα δόντια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любая мать может рассказать, сколько времени и энергии отнимает превращение своего тела в жидкость, в буквальном смысле «растворение» самой себя,
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουted2019 ted2019
Ну, я принимал участие в самой важной составляющей твоего превращения в копа.
Διατάξεις που εφαρμόζονται κατά την επαναφορά του ελέγχου των εσωτερικών συνόρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы в ЛГБТ-сообществе прошли от патологизации и оскорблений и криминальных группировок до превращения в часть великого стремления людей к достоинству и равенству.
Θέλεις να κρατάς σκύλοted2019 ted2019
Письменный документ о превращении.
Είμαι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю играть в превращения.
Ρίξ' του τα πυρά σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тесла разве не говорил, что время для превращения в вампиров 30 лет или около того?
Αυτό το κορίτσι δεν θα ευχαριστηθεί ποτέ με τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В свою очередь, «Превращение» является ужасной фантазией на тему этики ясности.
Είναι ώρα για μια τελευταία προσπάθειαLiterature Literature
Она расположила тело дочери в подвале своего дома, превращённого в часовню, намереваясь похоронить тело дочери в величественном храме, который она намеревалась построить на горе Пенделикон.
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηWikiMatrix WikiMatrix
Для превращения индивидуума в функцию государства у него нужно отнять все прочие обусловленности или зависимости.
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςLiterature Literature
Работа по превращению человека в животное, которую немцы начали еще победителями, завершается ими, уже побежденными.
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειLiterature Literature
Он говорит про превращение Тегерана в автостоянку.
Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда же ты, Пифагор, расскажешь о своих превращениях?
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέLiterature Literature
Звезда находится на пути превращения в красный гигант.
Εκεί κάνει τα ψώνια τουWikiMatrix WikiMatrix
Декан О'Делл отказался даже прочитать наш проект по превращению одного из бывших зданий братства в общину для глубоко религиозных студентов.
’ ρα επιστρέφω στο να το παίζω αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видите результат, следы укрощения бактерии Bacillus pasteurii ради превращения пустыни в пригодную для жилья среду.
Ημερολόγιο Εντερπράιζ, #η ΙουλίουQED QED
Его иммунитет может быть ключом к превращению красного сока в настоящее лекарство.
Υλικές επενδύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, не смотря на волшебное превращение Раймондо в мачо-версию Маты Хари, мы определенно в жопе.
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη ΓαλλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если только не назвать превращение в ее мать " работой ".
Το ζητούμενο είναι κυρίως η βελτίωση της ποιότητας των συστημάτων διαχείρισης, επιτήρησης και προ πάντων χρηματοδότησης σε παγκόσμιο επίπεδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 2-е Коринфянам 12:9 (слабости, превращенные в силу)
Νομίζω πως η " τρελή διασκέδαση " είναι ο καλύτερος τρόπος...... να περιγράψουμε την ατμόσφαιρα εδώ, στο πάρτυLDS LDS
За превращение инженера в писателя.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было результатом превращения в энергию небольшой частички урана и водорода, образовывавших ядро бомбы.
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.