этап, когда скорость исправления ошибок превышает скорость обнаружения ошибок
σύγκλιση σφαλμάτων
превышать oor Grieks
превышать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ξεπερνώ
Ваши бумаги, когда вы побеспокоитесь вернуть их, превышают разрешенный лимит.
Οι εργασίες σου, όταν μπήκες στο κόπο να τις παραδώσεις, ξεπέρασαν το αναθετημένο όριο σελίδων.
προσπερνώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подавай хороший пример — не превышай времени, отведенного на твои комментарии.
Τι;- Συνέχισε, ποιό είναι το θέμαjw2019 jw2019
Состояние 200 самых богатых людей планеты превышает совокупный доход 40 процентов населения мира.
Έτσι έχασες τον έλεγχοjw2019 jw2019
И понятно почему, ведь каждый день в среднем оно обслуживает девять миллионов пассажиров, а это почти в два раза превышает население Финляндии.
Πρότυπα για ΣΑΕjw2019 jw2019
Это животное выдерживает температуру от –270 до 151 градуса Цельсия, воздействие рентгеновского излучения, условия вакуума и давление, в шесть раз превышающее давление на дне самого глубокого океана.
Υποθέτω πως είμαι περίεργη να δω τι θα συμβείjw2019 jw2019
Их мощность в сотни раз превышает все ядерное вооружение мира.
ΠρΟσπαΘώ να σας βΟηΘήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это «сохранит твое сердце и ум» и даст «силу, превышающую обычную», чтобы сдерживать неправильные желания (Филиппийцам 4:7; 2 Коринфянам 4:7).
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράjw2019 jw2019
Ожирение часто определяется как состояние, при котором вес человека на 20 или более процентов превышает «идеальный».
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοjw2019 jw2019
Как считают специалисты по слуху, чем дольше человек подвергает себя звуковому воздействию, уровень громкости которого превышает 85 децибел, тем значительнее снизится впоследствии его слух.
Εντάξει, εγώ θα το κάνωjw2019 jw2019
Высота отдельных старых лоз превышала 9 м — это были поистине «виноградные деревья».
Η συγκέντρωση του πλάσματος που απαιτήθηκε για να επιτευχθεί μια κατά # % μείωση των αιμοπεταλίων από την τιμή αναφοράς σε ενήλικες κυνομολόγους πιθήκους ήταν περίπου # με # φορές υψηλότερη από τις μέγιστες αναμενόμενες συγκεντρώσεις ορούjw2019 jw2019
Речь идёт не только о том, что Китай строит дороги, порты, железные дороги в своей стране — а ей удалось отстроить 85 тыс. км дорожного полотна, что превышает подобные показатели в США — но, даже если вы посмотрите, например, на Африку, Китай помог заасфальтировать отрезок дороги от Кейптауна до Каира, а это 15 тысяч километров, что в три раза больше расстояния от Нью Йорка до Калифорнии.
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmted2019 ted2019
В такие тяжелые времена ты, возможно, чувствовал, что продолжаешь жить только потому, что святой дух Иеговы дает тебе «силу, превышающую обычную» (2 Коринфянам 4:7—9; Псалом 39:2, 3).
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουjw2019 jw2019
«На производстве, там, где уровень шума превышает 85 децибел, рекомендуется защита от шума».
Τζέηκ, άφησέ τονjw2019 jw2019
Я предполагаю, что он был благословлен такой стойкостью и силой, превышающей его природные способности, что после этого он «с силою Господней» (Мосия 9:17) упорно крутил и растягивал веревки, и в конце концов в прямом смысле смог разорвать их.
Ακολουθούμε την κορυφογραμμήLDS LDS
Спустя полтора столетия, когда эта цифра увеличилась до шести миллиардов, люди стали опасаться, что использование ими природных ресурсов превышает допустимые нормы.
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςjw2019 jw2019
Он осознавал, что «силой, превышающей обычную» его наделял Бог (2 Коринфянам 4:7—9).
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεjw2019 jw2019
● По стоимости один евро будет немного превышать один доллар США.
Τι έχεις πάλι; Είμαστε με την οικογένειά μουjw2019 jw2019
Пылевое насыщение в этой комнате превышает безопасный уровень для мужчины старше шестидесяти лет.
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако по численности населения Россия не только намного превышает все эти 14 стран вместе взятые, но и более чем в три раза превосходит их по площади.
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!jw2019 jw2019
Иногда они не превышали метра в высоту – слишком низко для сидящего верхом.
Εγώ έχω δίκιοjw2019 jw2019
Боюсь, твоя еда и арендная плата начинает превышать твой реальный доход.
Κυβερνήτα, σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Число человеческих жизней, прерываемых абортами, превышает число живущих в Аргентине людей; представьте, что каждый год уничтожается население такой страны, как, скажем, Великобритания, Египет, Италия, Турция, Франции или Южная Африка.
To ινδιναβίρη μειώθηκε ταχέως με χρόνο ημίσειας ζωής #, # ώρεςjw2019 jw2019
В длину он едва достигает 13 километров, а его ширина в одном месте не превышает нескольких десятков метров.
η ενίσχυση που λαμβάνει η οργάνωση παραγωγών καταβάλλεται στον ενδιαφερόμενο μεμονωμένο παραγωγόjw2019 jw2019
Вам известно, что пожертвование от одного лица не может превышать 500 долларов?
Κόουτς, έχω ένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около 68 процентов молодых европейцев говорят, что принадлежат к какой-нибудь религии, а в Ирландии эта цифра превышает 90 процентов.
Η προϋπόθεση αυτή δεν εφαρμόζεται στις ουσίες που προορίζονται για χρήση η οποία καλύπτεται από το άρθροjw2019 jw2019
Число же людей, еженедельно посещавших Залы Царства Свидетелей Иеговы, превышало число самих Свидетелей.
Σας ευχαριστώ, πάντωςjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.