превыше закона oor Grieks
превыше закона
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υπεράνω του νόμου
Никто в этой стране не может быть превыше закона.
Κανένας σε αυτή τη χώρα δεν είναι υπεράνω του νόμου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он не может быть превыше закона только потому, что он полицейский.
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто в этой стране не может быть превыше закона.
με την απόκτηση της επιχείρησης από τον υποψήφιο αγοραστή δεν πρέπει να δημιουργηθούν νέα προβλήματα ανταγωνισμού ούτε να ανακύψει κίνδυνος καθυστέρησης στην εφαρμογή των δεσμεύσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что до того, что мой клиент превыше закона, закон в этой стране всегда был предметом для повышения общественных стандартов человечности.
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Законы природы превыше людских законов.
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы всегда были превыше всех законов, Адэль.
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть один закон, превыше прочих, – быть мужчиной.
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο ΌσκαρLiterature Literature
Есть один закон, превыше прочих, — быть мужчиной.
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόLiterature Literature
Его закон превыше всего.
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνjw2019 jw2019
Займем ли мы твердую позицию, тем самым показывая, что для нас верность Иегове и его праведным законам превыше всего?
Για το σύστημα συναγερμού που μόλις εγκαταστήσαμε!jw2019 jw2019
Хотя они обязаны оказывать должные честь и уважение представителям государства, христианам следует поступать так из страха перед Богом, чьи законы превыше всего.
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?jw2019 jw2019
В Моисеевом законе любовь ставилась превыше всего.
Έναρξη μεταφοράςjw2019 jw2019
Группы вроде этих ополченцев ставят закон и порядок превыше всего остального.
Εισηγητής: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если совесть побуждает человека верить в то, что Божий закон превыше всего, и вести себя соответственно, то никакая человеческая власть не вправе подчинять себе его совесть или препятствовать ему поступать по совести. [...]
Θα έλεγα τι συμβαίνει ανθρώπους που είναι φτωχοί και αμόρφωτοι και περιμένουν μια δουλειά που στέκονται σε μακριές γαμημένες σειρές μιλώντας σε ανθρωπάκια σαν κι εσάς με την ψευδαισθηση της εξουσίας... σε σειρές για ανέργους όλη μέρα για να τους πηδήξουν, γιατί ο γέρος σου δεν σε γάμησε καλά χτες το βράδυjw2019 jw2019
Согласно Закону, поклонение Иегове было превыше всего и влияло на все стороны жизни и деятельности народа.
’ ρκιν, σωστάjw2019 jw2019
И последнее, но не менее важное, — ставить пациентов превыше всего, как в диспансерах медицинской марихуаны, давать им чувство законности того, что они хотят, что им нужно, и это причина, по которой мы как медперсонал здесь.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςted2019 ted2019
Вы придумываете эти законы, а потом держитесь за них, словно они священный Грааль или что-то в этом роде, словно они от Бога, словно превыше их ничего нет.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.