превысить время oor Grieks
превысить время
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υπερβαίνω το χρόνο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если учащийся превысил время, его выступление нужно тактично остановить.
Ποια είναι η Αμαλία που φοβάστε;- Η μνηστή τ ου κυρίου!jw2019 jw2019
Не позволяй себе превысить время выступления!
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραjw2019 jw2019
Братьям, которые, выступая на служебной встрече, превысили время, можно дать уместный совет.
Το δοκίμασεςjw2019 jw2019
Хотя по отдельности каждый из них превысил время совсем ненамного.
Πες τους να φέρουν ότι έχουνjw2019 jw2019
Даже если оно и будет произнесено, слушатели в большинстве случаев не смогут извлечь из этого пользы, так как выступающий превысил время.
Συγγνώμη.Εντάξειjw2019 jw2019
Если программа запаздывает из-за какой-то другой части встречи, сократи свои комментарии и после встречи поговори с братом, который превысил время.
Χειρότερα από πρινjw2019 jw2019
Если речь подготовлена правильно, учтено и время ее изложения; если же докладчик, стараясь раскрыть весь материал, превысит время, он, на самом деле, цели не достигнет.
Αυτό θα ισχύσει και για την Κίνα, αλλά με πολύ πιο καταστροφικά αποτελέσματα και συνέπειες για ολόκληρο τον κόσμο: όποιος αργεί πολύ, τιμωρείται από τη ζωή!jw2019 jw2019
Например, если докладчик включает слишком много добавочных мыслей, его речь может превысить предоставленное время.
Ναι, αρχίζω να το καταλαβαίνωjw2019 jw2019
Вы превысили положенное время...
Προϊόντα καπνούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В частности, докладчику дается совет, когда тот превысил отведенное ему время.
Το έχουμε υπό έλεγχοjw2019 jw2019
Если время превысил брат, выступающий с обучающей речью, ему можно дать совет наедине.
Θα κάψεις όλο το σπίτιjw2019 jw2019
Если отведенное время превысил брат, выступающий с примечательными мыслями из Библии, нужно дать ему совет наедине.
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνjw2019 jw2019
Вы превысили отведенное вам время на 90 секунд.
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем в атмосферу вырвались раскаленные газы, создавая гигантские огненные шары, причем температура самых больших взрывов на короткое время превысила температуру поверхности Солнца!
Ποιός είναι επικεφαλής εδώjw2019 jw2019
Если отведенное время превысили братья, выступающие с речью об ораторском искусстве, с заданием No 1 или с примечательными мыслями из Библии, им нужно дать совет наедине.
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργοjw2019 jw2019
В то время радость намного превысит любое перенесенное людьми страдание.
Δεν είμαι και τόσο μεγάλος, φίλε μου, θα βοηθήσω. ’ σε με να τα βάλω αυτά μέσαjw2019 jw2019
За это время количество возвещателей превысило 100 000 человек, и рост продолжается.
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Пользовательская база мессенджера WhatsApp, который с октября 2014 года принадлежит Facebook, за последнее время превысила миллион человек. WhatsApp — популярное приложение среди жителей Якутской области, дальневосточного региона России, но насколько переписки пользователей этого приложения конфиденциальны?
Κυψέλες Aluminium/Aluminiumgv2019 gv2019
За 16 месяцев работы расходы превысили $ 30 000, в то время как доходы, в основном от марок, были менее чем на $ 2000.
Πώς ήσουν έξω από την καμπίνα μου πριν σε προσέξωWikiMatrix WikiMatrix
В одном сообщении говорится, что инциденты, происходившие до 1967 года на одном советском плутониевом заводе, привели к выбросу радиации, который в три раза превысил выброс, произошедший во время чернобыльской катастрофы.
Σκέφτηκα ότι ίσως νιώθεις μόνη στη βάρδιαjw2019 jw2019
Он активно служил Иегове и был счастлив застать то время, когда число возвещателей Царства превысило миллион.
Θα τους απογοητεύσεις πιο πολύ αν αρνηθείςjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.