предполагается
αναμένεται,προϋποτίθεται, αποτελεί προϋπόθεση · υποτίθεται πως είναι
предполагать oor Grieks
предполагать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προϋποθέτω
Джентльменское соглашение предполагает что его заключают с джентльменом.
Η συμφωνία κυρίων προϋποθέτει την ύπαρξη ενός κυρίου.
υπονοώ
Вы не предполагали, что если пересчет одобрят, голоса будут в пользу Прэди из-за ваших махинаций?
Δεν υπονοήσατε πως εάν τελικά η καταμέτρηση γινόταν δεκτή, οι ψήφοι θα πήγαιναν υπέρ του Πρέιντι μέσω μηχανορραφιών σας;
θεωρώ
el
предположить: υποθέτω, εικάζω, θεωρώ νομίζω παραδέχομαι• -жим, что ты прав ας. υποθέσομε (παραδεχτούμε) ότι έχεις δίκιο.
υπαινίσσομαι
Я ничего такого не предполагал.
Δεν υπαινίσσομαι κάτι τέτοιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обвинение хочет срезать ее, предоставив показания о предполагаемой связи на борту с посторонним.
Απλώς υποσχέσου ότι θα παρατήσεις αυτό το πράγμα.Αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша Честь, я предполагаю, что наш запрос будет просто проформой.
Λατρεύω την ΕλβετίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагаю переносят к Блэйн Трамп.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В вариантах будущего, которые я видел, предполагается, что ты с Ллойдом
Με το σύζυγο της κι αυτή ήμασταν φίλοιopensubtitles2 opensubtitles2
БД: Вы предполагаете дальнейшее объединение и расширение Европы в будущем, но это не слишком тепло встречают во многих европейских странах.
Εδώ θα γίνει μικρότερο σκάνδαλοted2019 ted2019
Через 4 года предполагаемая капитализация достигнет 80 миллиардов долларов.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ής Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Αναγνώριση και υποχρεωτικός τεχνικός έλεγχος προ της ταξινομήσεως οχημάτων εντός κράτους μέλους- Άρθρα # ΕΚ και # ΕΚ- Οδηγίες #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ- Αναγνώριση των αδειών κυκλοφορίας που εκδίδονται και των τεχνικών ελέγχων που διενεργούνται εντός άλλων κρατών μελώνted2019 ted2019
Надпись не открывает источник этого богатства, однако археолог Элан Миллард в своей книге Treasures From Bible Times (Сокровища библейских времен) предполагает, что «большую часть составляло золото, которое Сусаким унес из храма и дворца Соломона в Иерусалиме».
Πόσα χάνειςjw2019 jw2019
Тело Карла было обнаружено рядом с трупом сына Угуччоне, Франческо, и современники предполагали, что они убили друг друга.
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόWikiMatrix WikiMatrix
Предполагалось, что Интернет сделает всех чем-то однородным, связав нас.
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "ted2019 ted2019
Предполагаемой девушки?
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Авиенда, вы предполагали, что найдете нас здесь?
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοLiterature Literature
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?opensubtitles2 opensubtitles2
Мы предполагали поставить несколько переборок и поперечных распорок.
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της #ης Ιουνίου # τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ως προς το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагаю 50 единиц, что для меня максимум. ( прим.
Ο Ιησούς είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Она подумала, что это подходящее слово, но предполагалось, что это убивает мужчин.
Ανάπτυξη του τομέα της αμπελουργίας στο διοικητικό διαμέρισμα Loire-AtlantiqueLiterature Literature
Потому что я предполагаю, что это - моя комната.
Πώς είναι το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство людей в СМИ предполагают, что я праздную.
Εντάξει, κόσμημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времени заняло чуть больше, чем я предполагал.
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие акции расцениваются как теракты, поскольку предполагают применение насилия с целью повлиять на отдельных людей, на целые организации или политику правительства.
Και ποιος είναι δίκαιοςjw2019 jw2019
Предполагаю, что она попросила его убить её.
Βρήκατε τη θήκη μου;- Δεν τη βρήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано утром в тот день, когда этот водитель автобуса предполагал выехать, он, горячо помолившись Богу, еще раз обратился со своей просьбой, и наконец получил разрешение.
Κάποιος να καλέσει ασθενοφόροjw2019 jw2019
Предполагали, что он упал в океан, но обломков так и не нашли.
Δώστε τα γάντια σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство экспертов не предполагали, что Крид продержится так долго.
Πένυ, σήκω.Σήκω πάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрим, что покажут анализы но я предполагаю, что это аллергия на что-то.
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне придётся найти кого-нибудь, чтобы закончил работу я предполагаю.
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.