презентовать oor Grieks
презентовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προσφέρω
В память об этом важнейшем событии, мы презентуем ему эту паркеровскую ручку.
Για να τιμήσουμε αυτό το ορόσημο, σας προσφέρουμε αυτή την πένα Πάρκερ.
απονέμω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В любом случае, Ричард, может быть ты будешь презентовать вместо меня, так что приготовься.
Υπάρχει τόση δύναμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел презентовать тебе подарок
Και ο Θεός ήταν με το παιδί...Κι εκείνος μεγάλωσε κι έγινε μεγάλο έθνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И раз уж мы все собрались, это традиция, что выпускающиеся делают подарок Дому, и мы бы хотели презентовать наш подарок заранее.
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TLS 1.1 презентовали в RFC 4346 в апреле 2006 года.
Πήγαινέ τον στο Σπίτι με τους ΚαθρέφτεςWikiMatrix WikiMatrix
Если бы презентовали мои работы, я бы выступил и перед раскладными стульями, и потрёпанными джинсами.
Έμαθα για τη συμφωνία σας και πήγα στην ΤζουλςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мак Ангус, в качестве награды за боевые подвиги во время сражений мой отец наделил меня властью презентовать вам все, что вы пожелаете.
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она готовит еду, а потом показывает тебе, как презентовать ее, да?
Τι μπορούμε να κάνουμε; Υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно мы презентовали генеральный план. И он был утверждён.
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςQED QED
Говорят, руководство выразило вам благодарность, презентовав... акции в честь рождения сына.
Λειτουργεί σαν το ένστικτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее есть команда, которая будет работать всю ночь, чтобы завтра презентовать проект и она сказала, что они не встретятся со мной до следующей недели.
Καθένας σημαίνει λίγη ευτυχία για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимающий этот принцип не будет смотреть на свое призвание как на обязанность давать или презентовать уроки, потому что это определение рассматривает преподавание с точки зрения учителя, а не ученика.
Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED, στη θέση #, αναφέρει μία από τις ακόλουθες ενδείξεις στην αγγλική γλώσσαLDS LDS
Девид Обура, биолог коралловых рифов, и я отправились в Тараву. Мы презентовали два часа наши замечательные открытия на островах Феникс.
ενέργεια που δεν αναφέρεται στο παρόν φύλλο οδηγιών, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςQED QED
Презентовать?
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя сестра презентовала много таких проектов.
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 декабря 2011 года Welicoruss презентовали новый видеоклип на песню «Карна» в клубе «RockCity» в Новосибирске.
Τα συμπτώματα αυτά έχουν αναφερθεί πιο συχνά κατά την ταυτόχρονη χορήγηση ιντερφερόνης άλφα με ένα κινέζικο φυτικό φάρμακο, το shosaikoto (βλ. παράγραφοWikiMatrix WikiMatrix
Если хочешь получить деньги, нужно грамотно презентовать продукт.
Να παίρνεις ασβέστιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июне 2013 года вышел пятый альбом группы – «Веселись и пой», презентованный на сайте «Афиши».
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαWikiMatrix WikiMatrix
Хотел узнать, какой пирог любит Бут, чтобы презентовать ему в честь 30 дней без игры.
Ν., εσύ φταις για όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу презентовать.
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришли презентовать свою новую салфетку, профессор?
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.