пригибаться oor Grieks

пригибаться

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σκύβω το κεφάλι

το κεφάλι σου στη γούρνα

voorbeelde

Энджи пригибается за кафедрой,
Η'ντζι θα σκύψει πίσω από το αναλόγιο.

Пригибайтесь пониже.
Μείνετε χαμηλά στο έδαφος.

Я пригибаемся.
Βγήκα έξω από το αμάξι.

Но рядом были люди, которые даже не пригибались.
Αλλά υπήρχαν κι άλλοι γύρω μου που δεν φοβόντουσαν καν.

Дорогая, в следующий раз, пригибайся.
Την άλλη φορά να σκύβεις, αγάπη μου.

Бремя бедности пригибает даже так называемые богатые страны мира.
Ακόμη και οι λεγόμενες πλούσιες χώρες του κόσμου λυγίζουν κάτω από το συντριπτικό βάρος της φτώχειας.

Там пригибай голову.
Κράτα το κεφάλι σου χαμηλά, εκεί έξω.

Может нам пригибаться на своих местах, чтобы они не видели что мы наблюдаем их игру?
Να κρυφτούμε πίσω από τις θέσεις μας για να μην μας βλέπουν να παρακολουθούμε;

И пригибайте там голову.
Και κρατήστε το κεφάλι σας κάτω.

Пригибайте голову, и, как можете, держитесь подальше от открытых пространств.
Μείνετε μακριά από ανοιχτούς χώρους.

А еще мы можем поесть в моей машине, и пригибаться каждый раз, когда кто-то проходит.
Μπορούμε επίσης να το φάμε στο αμάξι μου και να σκύβουμε κάθε φορά που περνάει κάποιος.

Другие — приземистые и скривившиеся карлики, которые низко пригибаются к потрескавшейся от жары земле.
Άλλοι είναι κοντοί και ελικοειδείς, και υψώνονται σε μικρή απόσταση πάνω από το ξερό χώμα.