прилагательный oor Grieks

прилагательный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

επιθετικός

adjektief manlike

Soortgelyke frases

имя прилагательное
Επίθετο · επίθετο · επιθετικός

прилагательное
επίθετο

имя прилагательное
Επίθετο · επίθετο · επιθετικός

прилагательное
επίθετο

voorbeelde

Артикль в греческом может стоять не только перед существительным, но и перед инфинитивом глагола, прилагательным, наречием, а также перед словосочетанием, частью предложения и даже целым предложением.
Το άρθρο στην Κοινή Ελληνική δεν χρησιμοποιείται μόνο για να εισάγει ουσιαστικά, αλλά επίσης χρησιμοποιείται μαζί με απαρέμφατα, επίθετα, επιρρήματα, φράσεις, ακόμη και ολόκληρες προτάσεις.

Греческое слово ме́лан, переведенное «чернила», является существительным среднего рода к прилагательному мужского рода ме́лас, что означает «черный».
Η λέξη μέλαν, από την οποία προέρχεται η λέξη μελάνι, είναι η ουδέτερη μορφή του επιθέτου μέλας, αρσενικού γένους, που σημαίνει «μαύρος».

А ты... а ты используешь прилагательные только в сарказме?
Χρησιμοποιείς επίθετα μόνο σαρκαστικά;

Выражение «вдохновлено Богом» — это перевод греческого прилагательного тео́пнеустос, образованного от слов «Бог» и «дышать».
(2Τι 3:16· 2Πε 3:15, 16) Η λέξη θεόπνευστος του πρωτότυπου κειμένου σημαίνει «αυτός που έχει θεία έμπνευση ή θεία πνοή».

Также ведутся беседы о том, как язык, в том числе прилагательные, используется для описания той или иной политической группы.
Η χρήση της γλώσσας και τα επίθετα που χρησιμοποιούνται από μία πολιτική ομάδα για να περιγράψει την άλλη έχουν επίσης μια θέση σε αυτές τις συζητήσεις.

Нельзя открыть прилагательное.
Δεν μπορείς να αγοράσεις επίθετα.

В английском языке прилагательное certain («некоторый») также можно применить к преданности убежденных женщин: другое его значение – «категоричный», «уверенный», «твердый», «определенный» и «надежный»4.
Ενώ έχω συλλογισθεί αυτές τις περιγραφές πιο προσεκτικά, έχει γίνει πιο προφανές σε εμένα ότι αυτές οι γυναίκες θα μπορούσαν να αποκαλούνταν μερικές γυναίκες: «πεπεισμένες», «θετικές», «σίγουρες», «βέβαιες» και «αξιόπιστες»4.

Это греческое слово является прилагательным, обозначающим того, кто обладает силой (ки́рос) или властью, но оно может выступать и в качестве существительного.
Η εν λόγω λέξη του ελληνικού κειμένου είναι ένα επίθετο που δείχνει την κατοχή δύναμης (κύρους) ή εξουσίας και χρησιμοποιείται επίσης ως ουσιαστικό.

Это новомодное прилагательное проникло в среднеанглийский в виде, где было искажено до gorgeous.
Αυτό το νεοσύστατο επίθετο ταξίδεψε στη Μέση Αγγλική γλώσσα ως " gorgayse " όπου του δόθηκε πλήρως έμφαση ως πανέμορφη.

Тебе же нравятся сложные прилагательные.
Σου αρέσουν τα σύνθετα επίθετα.

6 Расширяя запас слов, не думай только о новых словах, принимай во внимание и слова, имеющие особенные свойства: глаголы, выражающие силу; прилагательные, передающие образность; вводные слова, помогающие избегать монотонности; выражения, передающие теплое отношение и имеющие оттенок доброжелательности.
6 Καθώς πλουτίζετε το λεξιλόγιό σας, να φροντίζετε να μαθαίνετε, όχι μόνο καινούριες λέξεις, αλλά και λέξεις που έχουν ειδικά χαρακτηριστικά: ρήματα που εκφράζουν έντονη δράση· επίθετα που προσθέτουν χρώμα· μεταβατικές εκφράσεις που βοηθάνε στην αποφυγή της μονοτονίας· εκφράσεις που δείχνουν θέρμη και έχουν έναν τόνο καλοσύνης.

В Христианских Греческих Писаниях о вдохновленном Божьем слове часто говорится просто как о «слове»; в связи с ним также используется прилагательное «словесный» (Иак 1:22; 1Пт 2:2).
(2Τι 3:16· 2Πε 1:20, 21) Στις Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές, ο εμπνευσμένος λόγος του Θεού αναφέρεται συχνά απλώς ως “ο λόγος”.—Ιακ 1:22· 1Πε 2:2.

Кто сказал, что прилагательные - это плохо?
Ποιος λέει ότι είναι κακά;

ЕСЛИ говорить о Библии, то скоро не будет хватать прилагательных и наречий в превосходной степени.
ΕΥΚΟΛΑ εξαντλούνται τα υπερθετικά όταν μιλάει κάποιος για την Αγία Γραφή.

Как тебе нравятся новые прилагательные?
Άκουσες όλα τα καινούρια επίθετα;

Тогда мы попытались подбирать слова, являющиеся определёнными частями речи, — существительное — глагол — прилагательное — существительное.
Έτσι μετά προσπαθήσαμε να επιλέξουμε λέξεις που προέρχονται από συγκεκριμένα μέρη του λόγου, τι θα λέγατε για ουσιαστικό-ρήμα-επίθετο-ουσιαστικό.

В Еврейских Писаниях отглагольное прилагательное маши́ах применяется ко многим людям.
Στις Εβραϊκές Γραφές το ρηματικό επίθετο μασίαχ αποδίδεται σε πολλούς ανθρώπους.

Древне-еврейское прилагательное ча·си́дх означает «тот, кто лоялен» или «тот, кто обладает любящей добротой» (Псалом 17:26).
(2 Σαμουήλ 22:26) Το εβραϊκό επίθετο κασίδ είναι αυτό που ενέχει την έννοια του «οσίου» ή ‘του ατόμου στοργικής καλοσύνης’.

Соответствующее прилагательное употребляется так же неопределенно в [Деяниях] 17:22» (Bruce F. Commentary on the Book of the Acts. 1971. С.
«Το συγγενικό της επίθετο εμφανίζεται με διφορούμενη έννοια και στο εδάφιο [Πράξεις] 17:22».—Σχολιολόγιο του Βιβλίου των Πράξεων (Commentary on the Book of the Acts), 1971, σ.

Без прилагательных, пожалуйста!
Χωρίς επιρρήματα παρακαλώ!

«Commercial» [реклама] раньше было прилагательным, а сейчас существительное.
Το «commercial» ήταν επίθετο και τώρα είναι ουσιαστικό.

Уже позднее пиктографические элементы становятся более стилизованными, и по ним почти невозможно догадаться об их значении, и всё больше символов изобретаются для передачи недостающих слов языка: местоимений, наречий, прилагательных.
Αργότερα είναι που βλέπουμε αυτά τα εικονογραφήματα να σχηματοποιούνται, μέχρις ότου γίνονται σχεδόν αγνώριστα, ενώ επίσης βλέπουμε να δημιουργούνται περισσότερα σύμβολα για να αποδώσουν όλες τις λέξεις που λείπουν από τη γλώσσα - όπως αντωνυμίες, επιρρήματα, επίθετα. Γνωρίζοντας όλα αυτά

Прилагательное „малые“ в названии „малые пророки“ говорит не о меньшей значимости 12 пророков в сравнении с Исаией, Иеремией и Иезекиилем, а о меньшем объеме этих книг» (Encyclopaedia Judaica. Т. 12. С. 49).
Το επίθετο “μικροί” στον τίτλο “Μικροί Προφήτες” δεν αναφέρεται στη σχετική σπουδαιότητα αυτών των 12 προφητικών βιβλίων σε σύγκριση με εκείνα του Ησαΐα, του Ιερεμία και του Ιεζεκιήλ, αλλά απεναντίας στο πολύ μικρότερο μέγεθός τους».—Τόμος 12, σελίδα 49.

А соседние слова, скорее всего,— это прилагательные, например «большой», «маленький», «старый» или «новый».
Και είναι πολύ πιθανό οι παρακείμενες λέξεις να είναι επίθετα, όπως «μεγάλο», «μικρό», «παλιό» ή «καινούριο».

Довольно уместно, что киргизы и казахи также используют слово токол или токал как прилагательное в отношении коровы, у которой не растут рога.
Είναι αρκετά ταιριαστό, λοιπόν, το ότι οι λαοί της Κιργιζίας και του Καζακστάν χρησιμοποιούν επίσης τη λέξη tokol ή tokal ως επίθετο που αναφέρεται σε βοοειδή που δεν μπορούν να αναπτύξουν κέρατα.