продвинуться oor Grieks
продвинуться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προοδεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крутые парни, но весьма продвинутые.
Εισαι μια κουκλιτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И по этим документам ясно, что заплатила ему Оливия, чтобы продвинуть своего кандидата в Белый дом.
Φυσιολογικά, θέμα μικρής σημασίας, αλλά σε αυτήν την περίπτωση...... πρόκειται για τον μονάρχη μας τον Ερρίκο τον #οOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По моим наблюдениям, продвинутые Странники потрясающе проводили время.
Όχι, συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К примеру, буквально вчера, он пытался сдать вот эту мазню, за собственный проект Продвинутого Исскуства
Ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он допускает возможность, что некоторые политические убийства были совершены древней, но очень продвинутой сетью которую он называет " Девять кланов ".
Είπα πως δεν το θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну да, продвинутая литература может оказывать весьма стимулирующее воздействие на юные умы.
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Броня воина, кажется, обладает продвинутой энергопоглощающей технологией.
είσοδος των πολιτών της Μακεδονίας στις χώρες της ΕΕ αποτελεί επιτακτικό πρόβλημα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1778 году к такому же выводу пришел и знаменитый британский мореплаватель Джеймс Кук. Стремясь найти проход на запад, он проплыл по Беренгову проливу, но из-за льдов так и не смог продвинуться дальше.
Θα σε πάμε στο αφεντικόjw2019 jw2019
Вот почему ты так хочешь продвинуть это дело:
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре года продвинутой математики на стипендию, потом два года бухгалтерского учета.
Άνι; Τίνος σειρά είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бои Отдельной дивизии с турецкой кавалерийской дивизией и с турецкой 3-ей дивизией Кавказа задержали продвижение этих турецких соединений, имевших приказ продвинутся быстро к области Инону и перекрыть путь к отступлению 3-у корпусу греческой армии.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...WikiMatrix WikiMatrix
Как будто это одинокое молчаливое планирование - твой единственный способ как-то продвинуться вперёд, как будто это стало смыслом твоего существования.
Ναι, ας το κάνουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких продвинутых технологий.
Της ΑρκουδοσπηλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печатать диапазон страниц: выберите " Номера " для печати указанных номеров страниц. Формат задания номеров страниц " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Пример: при указании номеров страниц в виде " #, #, #, #, #, # " будут распечатаны страницы #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # вашего документа. Примечание для продвинутых пользователей: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер CUPS:-o page-ranges=... # пример: " #, #, #, #, #, # "
Δηλαδή το παιδί έχει δύο μαμάδεςKDE40.1 KDE40.1
Эти вопросы специально для тебя, раз ты такая продвинутая.
Υπήρχε βεβαίως ο κίνδυνος να γίνει η διακυβερνητική διάσκεψη ένα τεχνοκρατικό συμβάν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут нужно продвинутое чувство юмора.
Την προσοχή σας, παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый продвинутый и доступный стимулятор головного мозга из существующих.
Θα με ευχαριστείτε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти люди были продвинутыми 30 лет назад.
Ένα ισότιμο σύστημα κατανομής της εξουσίας επρόκειτο να καθιερωθεί, μαζί με μία κυλιόμενη Προεδρία που θα περνούσε από τους Χούτου στους Τούτσι κάθε 18 μήνες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы продвинуть Хит Лист на Бродвей. И он даже еще не видел это.
Αλλα μετά, αφού χαράξαμε τα ονόματα στο τοίχο, κινείται πολύ πιο γρήγορα η διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Всемирном конгрессе мира в Стокгольме, в конце 1955 года, в период когда Китайская Народная Республика не была официально признана греческим правительством, китайские делегаты обратились к Никосу Кицикису продвинуть в Греции интересы КНР, не признаваемой Западом.
Δεν πειράζει, ευχαριστώWikiMatrix WikiMatrix
Вы здесь, потому что должны были помочь нам, а вы потратили каждую секунду, чтобы уничтожить нас, раздавить меня, продвинуть свой чертов план!
Ουδεμία άλλη τεχνική προσαρμογή πραγματοποιείται για το συγκεκριμένο έτος, ούτε κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση κατά τη διάρκεια των επόμενων ετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтож возможно с помощью Джины вы сможете продвинуться
Ιράκ, η χώρα των θαυμάτωνopensubtitles2 opensubtitles2
Меня может продвинуть только победа.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нечестность наводнила мир, и часто люди считают ложь, обман и воровство приемлемыми способами избежать наказания, достать деньги или продвинуться по службе.
Ρλσχθλξ λθ ρε ε νεωξ?jw2019 jw2019
Историю Генри делает замечательной понимание его потребностей, понимание того, что людям, находящимся в такой же ситуации, необходимо от технологий. Мы также должны понять, что могут предоставить продвинутые технологии, и затем объединить всё это вместе для умного и ответственного использования.
Αυτό όμως θα την τοποθετούσε πίσω μας στην εξελικτική γραμμή, όχι μπροστά μαςted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.