продвижение oor Grieks
продвижение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προαγωγή
Человек, который стоил мне продвижением по службе, снова попадаем мне в руки.
Ο άνθρωπος που μου κόστισε την προαγωγή μου καταλήγει και πάλι σε εμένα.
ανέλιξη
В заявлении Отраслевого совета секретарских и служащих гильдии говорится, что в письме, направленном 6 марта министру финансов, Совет указал на «существенные несправедливости и упущения, содержащиеся в положении об ускоренном продвижения низкооплачиваемых государственных служащих и постоянных служащих и потребовал их немедленного исправления».
Το Κλαδικό Συμβούλιο Γραμματειακού και Γραφειακού Προσωπικού της συντεχνίας σε ανακοίνωση του αναφέρει ότι με επιστολή που απέστειλε στις 6 Μαρτίου προς τον Υπουργό Οικονομικών επισημάνθηκαν οι σημαντικές αδικίες και παραλείψεις που περιλαμβάνει η ρύθμιση για την επιταχυνόμενη ανέλιξη των χαμιλόμισθων δημοσίων υπαλλήλων και εργοδοτουμένων αορίστου χρόνου και ζητείτο η άμεση διόρθωση τους.
προέλαση
Мы остановили продвижение французов, теперь армии успеют перегруппироваться.
Η προέλαση των Γάλλων σταμάτησε τόσο ώστε να ανασυνταχθούν οι δυνάμεις μας.
προώθηση
защита, поддержка и продвижение
διασφάλιση, υποστήριξη και προώθηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόtmClass tmClass
Философский Камень - не орудие для продвижения!
Διαβάστε μια εφημερίδαQED QED
Основной задачей Британских Вооружённых сил является защита Соединённого Королевства и его заморских территорий, продвижение интересов безопасности Великобритании и поддержка международных миротворческих усилий.
Αυτό θα ταιριάξει με ένα χαρακτήρα απόμια προκαθορισμένη περιοχή. Όταν εισάγετε αυτό το γραφικό συστατικό, θα εμφανιστεί ένας διάλογος, ο οποίος σας επιτρέπει να καθορίσετε με ποιους χαρακτήρες θα ταιριάζει αυτό το αντικείμενο κανονικής έκφρασηςWikiMatrix WikiMatrix
Поздравляю с большим продвижением, Трот.
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проект «Слово дня» — это ещё одна инициатива, направленная на продвижение языка.
Tο παλιάλογο έχει γερή γροθιάgv2019 gv2019
Мы остановили продвижение французов, теперь армии успеют перегруппироваться.
Δηλαδή, την ώρα που πέθανε είχε θερμοκρασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он только что потерял продвижение по службе.
Τόσο πλήρωσα στον ΌλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел писал о Тимофее: «Как дитя с отцом, он стал со мной рабом в продвижении благой вести» (Филиппийцам 2:22).
Κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Английская газета Manchester Guardian Weekly сообщает, что даремский епископ подверг критике политическую философию правительства и этим «содействовал продвижению дела „теологии освобождения“».
Ωω, με συγχωρείτεjw2019 jw2019
Они поняли, что их пожертвование Обществу Сторожевой Башне будет использовано для продвижения дела проповедования.
Εάν είμαστε τυχεροίjw2019 jw2019
Заставь его рассказать тебе, почему он способствовал твоему продвижению больше других.
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непосредственная цель моего исследования — продвижение исследований и инноваций и уменьшение их стоимости, однако истинная цель, разумеется, спасение жизней.
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "ted2019 ted2019
Он ждал возможности, ждал новой жизни, ждал продвижения вперёд, и это была первое, что подвернулось.
Η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνόςted2019 ted2019
Как организация, мы используем часть пожертвованных средств для оказания материальной помощи, но главным образом, мы тратим пожертвования на продвижение интересов Царства и распространение благой вести.
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιjw2019 jw2019
Чума крупного рогатого скота между 1896 и 1897 годами разрушила основу экономики гереро и нама и замедлила продвижение белых.
Το ξέρω, ΠάτερWikiMatrix WikiMatrix
Шаху удалось добиться существенного прогресса в продвижении книги, тем самым решая временные финансовые трудности.
Σε προειδοποιώ, μην κάνεις καμία κίνηση!WikiMatrix WikiMatrix
Бои Отдельной дивизии с турецкой кавалерийской дивизией и с турецкой 3-ей дивизией Кавказа задержали продвижение этих турецких соединений, имевших приказ продвинутся быстро к области Инону и перекрыть путь к отступлению 3-у корпусу греческой армии.
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαWikiMatrix WikiMatrix
" ем не менее, центральный банк был выведен из стро €, и, как следствие, јмерика процветала по мере своего продвижени € на запад.
Οι διατάξεις του παρόντος Χάρτη απευθύνονται στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης, τηρουμένης της αρχής της επικουρικότητας, καθώς και στα κράτη μέλη, μόνον όταν εφαρμόζουν το δίκαιο της ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рид, есть продвижение?
Τι είναι αυτά που λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продвижения, банковские счета, новые дома, автомобили.
Η απλούστερη εξήγηση συνήθως είναι η σωστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти взрослые живут только несколько недель, они полностью сосредоточены на сексе, то есть, на продвижении своих генов в следующее поколение светлячков.
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινεted2019 ted2019
По мере продвижения вперед, я создал довольно приличную копию мальтийского сокола.
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηted2019 ted2019
Мы видим это даже в жизни неудержимого исследователя Арктики Бена Саундерса, который сказал мне, что его триумфы — не просто результат великого достижения, но продвижение вперёд по череде недостигнутых побед.
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιted2019 ted2019
Мы не можем больше рисковать нашими людьми ради твоего продвижения по службе.
Δεν είμαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта регистрация должна помочь продвижению дела проповеди в стране, где основная религия индуизм.
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # της συμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονται στο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σε εταιρίες που επτώχευσανjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.