проклясть oor Grieks
проклясть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναθεματίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Достаточно, чтобы проклясть Сторибрук раз десять.
Θα πει οτιδήποτε προκειμένου να μείνει...... ο φάκελος του καθαρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Город, где жил Валаам, пророк, который пытался проклясть Израиль.
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςjw2019 jw2019
Пациенты делают кукол похожих на людей. которых они хотят проклясть.
Κυβερνήτη...... θα σκοτωθείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя Валаа́м пытается проклясть израильтян, Иегова заставляет его трижды благословить Израиль.
Tα φιαλίδια που χρησιμοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των #°Cjw2019 jw2019
Он решил проклясть израильтян, хотя Иегова запретил ему это делать.
Για το βιβλίο!jw2019 jw2019
Это меня должна была проклясть безмозглая свинья
Θέλεις να βγεις έξω να παίξεις με τα άλλα πουλιάopensubtitles2 opensubtitles2
Верный Богу Иов беспокоился о том, что его дети могли проклинать Бога в своем сердце, допуская грешные мысли. И когда на Иова обрушились бедствия, он «не согрешил и не приписал Богу ничего предосудительного», хотя Противник и пытался вынудить его проклясть Бога в лицо (Иов 1:5, 11, 20—22; 2:5—10).
Τα τραγούδια που συνθέτει προωθούν στην ανταρσίαjw2019 jw2019
Лжепророк Валаам, жаждавший материальной выгоды, пытался проклясть Израиль.
Ο τύπος μοιάζει με τον Μπάτμανjw2019 jw2019
Иегова противостал Валааму, заставив его благословить израильтян и проклясть их врагов.
Βοηθήστε με κάποιος, σας παρακαλώ!jw2019 jw2019
Под страхом тысячи смертей я не соглашусь проклясть свою душу или душу своего мужа Короля.
υπογραμμίζει ότι έκτοτε το Κοινοβούλιο έγινε ιδιοκτήτης των τριών κτιρίων, μετά από την ομόφωνη απόφαση του Προεδρείου του της #ης Οκτωβρίου #· οι οικονομικές και νομικές διατάξεις της πράξης μεταβίβασης προέβλεπαν τα εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Хотя жена Иова побуждала его проклясть Бога, он отказался это сделать.
Φαντάζομαι ότι δεν προσπάθησες καν να τη βάλεις στο κόλποjw2019 jw2019
Валаам принял плату от моавитского царя и безуспешно пытался проклясть Израиль (Числа 24:10).
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιjw2019 jw2019
Несмотря на неоднократные Божьи предупреждения, Валаам из-за наживы пытался проклясть народ Бога (Числа 22:5—28, 32—34; Второзаконие 23:5).
Εσύ έκανες τους κανόνεςjw2019 jw2019
Хирбет-эш-Шейх-Джайель располагается на склоне возвышенности, которая, возможно, была тем самым Фегором, на который отвели Валаама в последней попытке проклясть Израиль.
Περλ, ορκίστηκες!jw2019 jw2019
Но Иов отказывается проклясть Бога (Иов 2:9).
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόjw2019 jw2019
Но все же пророк пошел с людьми Валака с твердым намерением проклясть Израиль.
υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ανάπτυξη ενιαίου προτύπου όσον αφορά την κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς (#G)·jw2019 jw2019
Мистер Рид, никто не может проклясть меня так, как проклинаю себя я.
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Низложить мою корону перед Филиппом проклясть мое имя на долгие века, и принять бесславную смерть, в одиночестве, в заточении, как мой отец....
Έχουν διαφορά απόψεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы скорбим, велик соблазн проклясть Бога.
Όλοι έχουν διαφορετικές τεχνικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты не вернешь его завтра к заходу солнца, у меня не будет выбора, кроме как проклясть все королевство.
Το παιδί είναι ευτυχισμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помни, что пророк Валаам, который не мог проклясть израильтян, пришел к заключению, что Сам Иегова проклянет их, если бы их можно было совратить на участие в сексуальном культе.
Νομίζω πως η Μεγκ έχει ένα από αυτά τατετράδιαjw2019 jw2019
Она может тебя проклясть.
Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής προτείνοντες) για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нанялся у Валака, царя Моавитского, который требовал от него проклясть Израиль.
Θα πάει καλάjw2019 jw2019
Иудеям запрещалось давать им советы, и если язычники спрашивали о чем-то, что касалось Бога, их следовало проклясть».
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειjw2019 jw2019
Надеюсь, для этого не придется проклясть всё королевство.
Η ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιβιώσει είναι καλύτερη λόγω των καλών υποδομών της καθώς και των στόχων της γεωργικής της πολιτικής να διαφυλάξει την παραγωγή σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.