проклятье oor Grieks
проклятье
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανάθεμα
Проклятье поджигателям войны!
Ανάθεμα στους εμπρηστές του πολέμου!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если вы мне не подчинитесь, вы будете прокляты!
Η Cristina Yang μου εσωσε τη ζωηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы там ни было, нам надо разобраться с проклятым кротом.
Αυτός ο χειροπρακτικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не поведу проклятую армию через весь остров, Джэк.
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только ты можешь снять проклятие, которое наслали на меня боги.
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну так иди, расследуй это проклятое убийство.
Κράτα την ψυχραιμία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь я проклята если он теперь хоть кусочек съест.
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην ΒοστόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже сегодня некоторые радикалы цитируют религиозные книги, пытаясь узаконить господство над женщинами и заявляя, что они — проклятие рода человеческого.
Συγγνώμη, που δίνω στους οπαδούς αυτό που ζητάνεjw2019 jw2019
45 Все эти проклятия+ устремятся на тебя, будут преследовать и окружать тебя, пока ты не будешь истреблён+, за то что ты не слушался твоего Бога Иегову и не исполнял его заповеди и постановления, которые он повелел тебе исполнять+.
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιjw2019 jw2019
Где эта проклятая Айз Седай?» — рычал он.
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώLiterature Literature
17 А Адаму он сказал: «Так как ты послушался голоса твоей жены и ел с дерева, о котором я тебе повелел+: „Не ешь с него“, проклята из-за тебя земля+.
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενjw2019 jw2019
Проклятье!
Μισώ τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклятие, изреченное Иисусом Навином во время разрушения Иерихона, исполнилось примерно 500 лет спустя (3 Царств 16:34).
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να ευχαριστήσω αρχικά τους εισηγητές γιατην εργασία τους, που δεν ήταν εύκολη.jw2019 jw2019
Проклятье, Джен.
Ωραία, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше, когда народы мира желали привести пример проклятия, они могли указать на Израиль.
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάjw2019 jw2019
Никто его не видел, с тех пор как королева наслала проклятье.
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одни и те же проклятые разговоры каждый раз
Σφραγίστε το κτήριο.Κανείς δεν μπαίνει ή βγαίνει μέχρι να μάθουμε τι γίνεταιopensubtitles2 opensubtitles2
Я подписал этот проклятый манифест о войне.
Τι συμβαίνει, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай не будем впутывать в это проклятых Медичи!
Θάνατος στον αιρετικό Μπερνάρντο Γκουάρντι.Και θάνατος στον αριστοτέχνη της μοιχείας...... τον Τζάκομο Καζανόβα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не смогла дозвониться до этого проклятого врача по телефону и...
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осужденные Законом, евреи были не только разоблачены им как грешные потомки Адама, но и прокляты им.
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςjw2019 jw2019
Проклятия и яркие эпитеты - вот и всё, что он от меня дождётся
Μην τον κοιτάς απλώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в один прекрасный день этот проклятый хвост ему удалили.
Δεν μπορούμε απλά να τα εγκαταλείψουμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклятье, парень!
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечность не дар, а проклятие.
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.