в прошлом году
πέρυσι
прошлый год oor Grieks
прошлый год
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πέρσι
πέρυσι
Она вышла за него замуж в прошлом году.
Αυτή τον παντρεύτηκε πέρυσι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я разговаривал с вами в прошлом году в Леджене.
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 мая прошлого года.
Την προσβάλλεις, πρέπει να είσαι πιο ευγενικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, многие из тех, кто погиб в прошлом году, думали, что этого с ними никогда не случится.
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!jw2019 jw2019
10 Прошли годы.
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιjw2019 jw2019
Слушай, если хочешь... можешь работать внутри, как През в прошлом году.
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеюсь, будете учиться с усердием, как вы это делали в прошлом году.
Α!Αυτό είναι που πάντα πίστευες εσύ για μένα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апрель в День Дураков, в прошлом году.
Δεν μου λείπει καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в прошлом году он отправился на эту ночевку с Воскресной школой, и заработал здоровенный паучий укус.
Πρέπει να φύγω από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько мы потратили на Афганистан в прошлом году?
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςQED QED
Он был арестован в ноябре прошлого года.
Ιησούς Χριστός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве в прошлом году не ты использовал Анархию, чтобы отследить Дарка?
Τα λέμε, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь тот белый смокинг, который ты надел на школьный бал в прошлом году?
Τότε ας αγωνιστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Элизабет Гейтс диагностировали неоперабельный рак мозга в апреле прошлого года.
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом году вы отказались давать показания против Брюса Эпстайна за попытку покушения на вас.
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я удивлен, ты выиграл быстреe чем в прошлом году.
Να σας δείξω τι έχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все началось в сентябре прошлого года.
ΕΙΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самым жарким стал прошлый год.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεted2019 ted2019
Это потому что в прошлом году мы только разогревались.
Τον έχουν δέσει με σχοινιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш парень Марк наказывает нас за убийство его семьи в прошлом году.
Αλλά χαίρομαι πολύ που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве ты не встречала его в прошлом году в Нью Йорке?
Για καποιον που ηξερε μονο τι θα πει κοπρια, εισαι πολυ σ ολα μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" аким дл € мен € был прошлый год.
Το ύψος της ενίσχυσης υπολογίζεται με βάση τον αριθμό των εκατοστιαίων μονάδων της έκπτωσης, ήτοι τη διαφορά μεταξύ του επιτοκίου αναφοράς που έχει καθορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πορτογαλία (επί του παρόντος #,# %) και του επιτοκίου που χρεώνει ο δανειστής σε έκαστο δικαιούχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, в прошлом году здесь были сотни протестующих, а сейчас сколько - 20?
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом году они были в Кабо.
Έλα στην πόλη μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 В апреле прошлого года сестра, проповедовавшая от дома к дому, предложила на улице журналы одному молодому человеку.
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλουςjw2019 jw2019
Ее сестра пропала в прошлом году.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4012 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.