прощай, жестокий мир
αντίο σκληρέ κόσμε
прощать oor Grieks
прощать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συγχωρώ
ru
извинять
Кто бы это ни сделал, я его прощаю.
Όποιος κι αν μου το έκανε, τον συγχωρώ.
παραβλέπω
απαλλάσσω
Я прощаю тебе твои грехи. во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Εγώ απαλλάσσει σας των αμαρτιών σας στο όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος.
αναβάλλω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прощай, папа
ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣopensubtitles2 opensubtitles2
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?jw2019 jw2019
Прощай, Мора.
Έτσι δεν ήταν η ζωή μας; Θέταμε ερωτήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты был для них Богом и прощающим+,
Εμείς μπορούμε να φτάσουμε ως τον τελικό, στο Λονδίνοjw2019 jw2019
Я ходил прощаться с Лизой.
Οφειλες να νιώΘεις δέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда грех не очень серьезный, нам нетрудно применить библейский совет ‘прощать друг друга бескорыстно’ (Ефесянам 4:32, СоП).
Από εκεί, τώρα!jw2019 jw2019
И я прощаю тебя.
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, в таком случае, я прощаю вас.
Πληροφορίες χρειάζομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что, будем прощаться?
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощайте, Этель Бэрримор!
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνopensubtitles2 opensubtitles2
Прощай, милорд.
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, Иегова Бог прощал нас уже тысячи раз.
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαjw2019 jw2019
Мы с большей готовностью будем прощать и делиться счастьем с окружающими.
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναLDS LDS
Иегова не только желает, чтобы мы прощали, но и ожидает этого от нас.
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; Μήνυσηjw2019 jw2019
● Что поможет вам великодушно прощать других? (Колоссянам 3:13).
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιjw2019 jw2019
Прощай, Нейт
Ξέρεις με έναν απάνθρωπο τρόπο δίνεις στα ζευγάρια μία δεύτερη ευκαιρίαopensubtitles2 opensubtitles2
Прощай, детка.
Και θέλω να ελευθερώσεις τον δικό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам одного библеиста, греческое слово, переведенное как «великодушно прощать», «означает не просто прощать... оно имеет более глубокий смысл и подчеркивает широту души прощающего».
Έχε μου εμπιστοσύνηjw2019 jw2019
Да, тут уже много чего нельзя прощать.
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы прощаете меня?
Αυτό εξηγείται από ορισμένους παράγοντες συμπεριλαμβανομένου τουενδιαφέροντος των εξωτερικών ενδιαφερόμενων φορέων, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τοΣυμβούλιο, για γρήγορη ανατροφοδότηση με πληροφορίες όσον αφορά τις επιδόσεις του ΠΠ, της δυσκολίας να συσχετισθεί ο αντίκτυπος με την έρευνα σε μακροπρόθεσμη βάση και των σημείων στα οποία επιλέγουν να επικεντρωθούν οι ανεξάρτητες ομάδες εμπειρογνωμόνων που πραγματοποιούν τις εργασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, прощаемся?
Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай. Удачи тебе.
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта ненормальная стерва прощает меня?
Τι έκανες;- ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, любовь моя.
Θα πρέπει να υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны прощать других и жить в соответствии с тем, что узнали, и в соответствии со сделанным нами выбором.
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοLDS LDS
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.