прощай, жестокий мир
αντίο σκληρέ κόσμε
прощаться oor Grieks
прощаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποχαιρετώ
Но этим объятьем я прощаюсь с тобой в этой жизни.
Όμως με αυτό το φιλί σε αποχαιρετώ από τη ζωή ετούτη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прощай, папа
βιομηχανίες που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά: μη εμπορικές βιομηχανίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριάopensubtitles2 opensubtitles2
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίουjw2019 jw2019
Прощай, Мора.
Αλλα μετά, αφού χαράξαμε τα ονόματα στο τοίχο, κινείται πολύ πιο γρήγορα η διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты был для них Богом и прощающим+,
Κατ' αυτόν, ο υπηρέτης του Φογκ είναι ο κλέφτης της τράπεζαςjw2019 jw2019
Я ходил прощаться с Лизой.
Το τσιγάρο σκοτώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда грех не очень серьезный, нам нетрудно применить библейский совет ‘прощать друг друга бескорыстно’ (Ефесянам 4:32, СоП).
Είναι δυνατό να δοθούν δόσεις μέχρι και # mg ημερησίωςjw2019 jw2019
И я прощаю тебя.
Η κόρη μου ήταν # χρονών όταν πυροβολήθηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, в таком случае, я прощаю вас.
Λυπάμαι για τη μαμά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что, будем прощаться?
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощайте, Этель Бэрримор!
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραopensubtitles2 opensubtitles2
Прощай, милорд.
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, Иегова Бог прощал нас уже тысячи раз.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
Мы с большей готовностью будем прощать и делиться счастьем с окружающими.
Στη Νορμανδία!LDS LDS
Иегова не только желает, чтобы мы прощали, но и ожидает этого от нас.
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιjw2019 jw2019
● Что поможет вам великодушно прощать других? (Колоссянам 3:13).
Αθώα στην αρχήjw2019 jw2019
Прощай, Нейт
Οι Αρχές θέλουν να σε βάλουν μαζί με το γενικό πληθυσμόopensubtitles2 opensubtitles2
Прощай, детка.
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам одного библеиста, греческое слово, переведенное как «великодушно прощать», «означает не просто прощать... оно имеет более глубокий смысл и подчеркивает широту души прощающего».
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείjw2019 jw2019
Да, тут уже много чего нельзя прощать.
Ακούστε τι θα γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы прощаете меня?
Είχα σχεδιάσει το τέλειο σαββατοκύριακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, прощаемся?
Τη δυναμη της καταιγιδας και των θεριων της γηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай. Удачи тебе.
Θα τα πούμε ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта ненормальная стерва прощает меня?
Εγώ προσπάθησα να τον αποφύγω, γενικότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощай, любовь моя.
Θα σε πάω στην πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны прощать других и жить в соответствии с тем, что узнали, и в соответствии со сделанным нами выбором.
Κάνε στην άκρη αμέσως!LDS LDS
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.