разреженный oor Grieks
разреженный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αραιός
И воздух там слегка разреженный.
Και ο αέρας είναι πολύ αραιός στο ενδιάμεσο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Марса есть атмосфера, но она более разрежённая, чем земная.
Το να μείνεις εδώ και να σκοτωθείς δεν θα σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα, πίστεψέ μεted2019 ted2019
По достижении вершины разреженный воздух на такой высоте может заставить тебя сначала двигаться медленно, в то время как ты посещаешь выставочный зал научно-исследовательской станции или рассматриваешь скульптуры в Ледяном Дворце.
Το σπίτι που αγόρασε ο Κόκλι και η σύζυγός του, κατασχέθηκε # μήνες μετά το ατύχημαjw2019 jw2019
Злоупотребление алкоголем, которое нередко сопровождается неполноценным питанием, также вызывает разрежение костной массы.
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηjw2019 jw2019
На высоте около 8 километров им стало трудно дышать, поскольку воздух был холодным и разреженным, тогда Коксуэлл начал готовиться к спуску.
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώjw2019 jw2019
Чтобы переносить песок в разреженной атмосфере Марса, ветра должны быть очень быстрыми и порою достигать даже половины скорости звука.
Αυτό δεν το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам стало очень плохо в разреженном воздухе
Θα βρω έναν πιο χοντρό ΝιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тебя так влияет разреженный воздух.
' Ημουν σ ' εκείνο το δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на высоте 3 600 метров, при сухом, разреженном воздухе, созерцание звёзд становится идеальным.
Έχεις δει τον Λεξted2019 ted2019
Она встала и подошла к окну, уставилась в ночь, разреженную огоньками деревни, что лежала неподалеку.
Τι σκέφτεσαι, ΤσαρλςLiterature Literature
Почему же у нас такое несоответствие между невероятно сложными рынками на вершине экономики, которые высасывают всё больше и больше активности и ресурсов из основной экономики в этот разреженный уровень торговли, и тем, что имеем мы, оставшиеся люди?
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.ted2019 ted2019
Что делает птицам возможным дышать разреженным воздухом?
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναjw2019 jw2019
Воздух здесь разреженный, и поэтому было трудно дышать, тропинки узкие.
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; Μήνυσηjw2019 jw2019
Высота местности более трех километров, поэтому гостям нужно некоторое время, чтобы привыкнуть к здешнему разреженному воздуху.
Ο φόβος είναι σαν ασθένεια.Αν δεν τη θεραπεύσεις, θα σε σκοτώσειjw2019 jw2019
Уоллес верно указал, что воздух Марса слишком холодный и разреженный для существования жидкой воды.
Τι του συνέβη σ ' εκείνο το αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разреженный горный воздух сушит глаза, вызывая дальнейшее раздражение.
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνjw2019 jw2019
Как ни странно, иногда разрежение леса благотворно сказывается на некоторых биологических видах.
Ένας φίλος μου έδειξε πως να το κάνωjw2019 jw2019
Каким образом ей известно, что следует подниматься все выше и выше, туда, где холодный и разреженный воздух, содержащий на 50 процентов меньше кислорода?
Τίποτα που να έχει αξίαjw2019 jw2019
Разреженный газ, равномерно наполняющий космос.
Η Λίθος καταστράφηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы взрыв был бы чуть сильнее, Вселенная могла бы превратиться в слишком разреженный „жидкий бульон“ и образование звезд было бы невозможно.
Πού ήσασταν σήμερα στιςjw2019 jw2019
Густой мех надежно защищает его от холода, а большая носовая полость позволяет получать достаточное количество кислорода в разреженном горном воздухе.
Δεν μου αρέσει πια αυτό το δωμάτιοjw2019 jw2019
Но если атмосфера слишком разреженная или слишком холодная, получится Марс.
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςted2019 ted2019
Воздух слишком разреженный здесь на мой вкус, в любом случае.
Για το σύστημα συναγερμού που μόλις εγκαταστήσαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, это научный факт, что кислород, чем выше, тем разрежённей, поэтому не удивительно, что у тебя болит голова
Είναι υπέροχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иерархию сепараторов можно текже использовать во вложенном рассечении, эффективном варианте исключений Гаусса для решения разреженных систем линейных алгебраических уравнений, возникающих в методе конечных элементов.
Αγαπητό μου παιδίWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.