рвать oor Grieks

рвать

werkwoordглагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ξερνώ

werkwoord
Swadesh-Lists

εμώ

werkwoord
Reta-Vortaro

εμετός

naamwoordmanlike
Этот звук означает, что тебя рвет?
Ο εμετός σου ακούγεται έτσι;
Wiktionary

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

κάνω εμετό · κάνω εμετό ή ξερνώ · σκίζω · εξεμώ

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

вчера я напилась и рвала
χθες ήπια και μέθυσα και έκανα εμετό

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другие бы стали рвать и метать.
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если собака будет рваться вперед или отставать, резко дерните за поводок и повторите команду.
Ο πίνακας της παραγράφου # δεν εξαντλεί το θέμαjw2019 jw2019
У него довольно людей, они будут нас здорово рвать и трепать.
Οτιδήποτε, ΜπαρτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следующий миг Джанет и Кристи стали рвать куски из моего живота.
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот и смысл рвать кишки, что могут сделать ещё 9 миллионов кретинов?
Υπάρχει κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услышав об этом, Ездра разорвал на себе нижнюю и верхнюю одежду, стал рвать волосы у себя на голове и бороду и сидел потрясенный до времени вечернего хлебного приношения.
Η ισότητα των φύλων μπορεί να επιτευχθεί μόνον εφόσον οι βασικές υπηρεσίες, δηλαδή υπηρεσίες καλής ποιότητας, καταστούν διαθέσιμες σε όλους τους πολίτεςjw2019 jw2019
Пообещай мне, что мы пойдём рвать ананас ко Дню Благодарения, ладно?
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα ΚλοναζεπάμηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению некоторых, еврейское название этой птицы происходит от корня со значением «рвать на части; раздирать».
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωjw2019 jw2019
Придет смерть рвать нас на куски...
Το αναπτυξιακό εγχείρημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя было его рвать.
Ο Ντρέικ ΜακιντάιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за вас меня уволили, и теперь мне придется рвать когти, потому что секса с девушками больше мне не видать.
Ξέρω τι είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брать, рвать, крушить и убивать.
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому пообещай мне, что не будешь трогать последнее папино яблоко, не будешь его ни рвать, ни есть.
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Гордиев узел, Брайз, и я должен разрубить его или боги будут рвать меня на части.
Η Καμάρο είναι στηδεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нет равных в искусстве рвать письма.
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да с чего это вдруг я должен ее рвать?
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже сети у них стали рваться».
Τα κυριαρχικά τέλη είναι δημόσια έσοδα και το Γαλλικό Κράτος, τροποποιώντας αναδρομικά το ποσό των τελών που πρέπει να καταβάλουν η Orange και η SFR, αρνήθηκε να εισπράξει ρευστή, απαιτητή και βεβαία πίστωση·jw2019 jw2019
Я знаю, рвать с ним непросто, но это твой долг как родителя...
Παρακολούθηση του έργου των διακοινωμένων οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рвать парики и топтать шапки.
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό πριν, αλλά σε βλέπω με τους φίλους σού, περιτριγυρισμένη με όλα αυτά, τους ανθρώπους, και δεν ξέρω, έαν σε ενδιαφέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказала Агнес рвать в её сумочку, но она отказалась, потому что у нее замшевая подкладка.
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уйдёшь с дороги именем Дукхата и моим именем, или именем Валена, я буду рвать этот корабль в клочья голыми руками, пока не найду их.
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они настолько ужасны, что я мечтаю, чтобы один из нас умер от рака, чтобы мне не пришлось рвать с ней.
Χθες το προσωπικό διάλεξε την καλύτερη ιδέα... η οποία προήλθε απ' αυτή την τάξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо бы. Потому что рвать задницу, чтобы добраться до сортиров...
Χμ, ναι... είμαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, мы будем рвать друг друга на куски.
Χριστέ μου.Αληθινό είναι αυτό το πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот человек собирается рвать ногти на моих пальцах.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.