сакура oor Grieks
сакура
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κερασιά
κέρασος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ханами — пикник под сакурой
Δηλαδή όταν τον δούμε πρέπει να φερόμαστε σα να μη ξέρουμε?jw2019 jw2019
Одно из самых известных (и самых труднодоступных) мест для любования сакурой – Ёсино [анг] в префектуре Нара.
Και αν χάσεις?globalvoices globalvoices
Упомянутым в этой статье христианам — Сакуре, Рибейро, Стивену и Хансу — нужно было приложить немалые усилия, чтобы порвать с греховным образом жизни.
Λίγο πιο κοντά να ήσαστε...... θα τον είχατε κάψει τον τύποjw2019 jw2019
б) Какую жизнь вела Сакура и что придало ей сил измениться?
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςjw2019 jw2019
В японской энциклопедии об этом говорится следующее: «Так как цветение сакуры мимолетно и цветы быстро опадают, они стали для японцев подходящим символом недолговечности и мимолетной красоты» («Kodansha Encyclopedia of Japan»).
Παρά τα μειονεκτήματα της συλλογικής ευθύνης, θα προέκυπτε μία κατάσταση, κατά την οποία οι εταιρείες δεν θα έπρεπε να κρατούν αποθέματα και εγγυήσεις για τα προϊόντα που πωλούνται στη Γαλλία, αλλά για προϊόντα που πωλούνται σε άλλες χώρες (π.χjw2019 jw2019
Среди наиболее популярных вкусов находятся маття (зеленый чай), сакура (цветы вишни), сатцумэймо (сладкий картофель), гома (черный кунжут) и юзу (по вкусу напоминает мандарин, смешанный с лимоном).
Συμφωνώ...Με τον Severusgv2019 gv2019
Автобус вломился в здание Сакура TV!
Θέμα: Ενίσχυση για τα ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας της ΒουλγαρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых случаях японское слово «цветок» указывает именно на сакуру.
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςjw2019 jw2019
Связь Японии с цветением вишни, или сакуры, уходит в глубину веков.
Άνι; Τίνος σειρά είναιgv2019 gv2019
Для японцев цвет и форма цветков сакуры стали символом чистоты и искренности.
Κάθισε αναπαυτικάjw2019 jw2019
Конец марта и начало апреля – это сезон цветения сакуры в Японии.
Μπόρις ο Λεπίδας;- Ναιgv2019 gv2019
На большей части Японии сакура цветет в марте и апреле, но в северных префектурах, где немного холоднее и зима длиннее, сакура зацветет только в конце апреля – начале мая.
Πρέπει να πάρουμεglobalvoices globalvoices
В этом сезоне японские пользователи Twitter выложили потрясающие снимки цветущей сакуры:
Γερουσιαστή, τώρα είναι η ώραgv2019 gv2019
А Сакура?
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся сакура уже отцвела!
Ελπίζω να είναι εξίσου γρήγορος τόσο εκτός όσο κι εντός πίσταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханами — пикник под цветущей сакурой
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Нежная на вид японская вишня оказала сильное влияние на культуру Японии. Сакура — замечательный пример утонченной красоты — дело рук нашего искусного Создателя.
Νομίζω πως όλοι συμφωνούμε ότι ο πόλεμος είναι κάτι κακό - αυτό είναι τελείως αυτονόητο.jw2019 jw2019
Звони на Сакура TV!
Έχει κάποιος καμιά καλύτερη ιδέα; εξευτελίστηκα ή αναγκάστηκα να κάθομαι... και να βλέπω άτομα άμυαλα, να κλέβουν τα μυστικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее корни глубоко в земле, Как у сакуры.
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το ΝτάλλαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На разных высотах холмов Ёсино высаживали разные виды сакуры, поэтому каждая роща зацветает в свое время..
χρησιμοποιούν κατάλληλες επικοινωνιακές στρατηγικές γιατην ανταλλαγή μηνυμάτων και για την αναγνώριση και την άρση παρανοήσεων (π.χ. έλεγχος, επιβεβαίωση ή διευκρίνιση πληροφοριών) σε γενικό ή εργασιακό πλαίσιο·globalvoices globalvoices
Люди приходят в парк семьями и компаниями друзей, расстилают брезентовые коврики, едят вкусную еду, выпивают, болтают и отдыхают под ветками цветущей сакуры.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη για την αναθεώρηση της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων το #- Πυρηνικά όπλα στη Βόρεια Κορέα και το Ιράνgv2019 gv2019
ИЗДАВНА японцы воспевают красоту цветущей сакуры — японской вишни.
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνjw2019 jw2019
Самураи тоже использовали сакуру в качестве символа.
Δεν είναι αυτό το θέμαjw2019 jw2019
На закате дня в Арасияме один пользователь Twitter сфотографировал главный цветок осени — космею (Cosmos bipinnatus), который по-японски еще называют «осенней сакурой» (アキザクラ).
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουgv2019 gv2019
Долголетняя история сакуры в Японии
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της Οσεάνικgv2019 gv2019
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.