Саламандры oor Grieks
Саламандры
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σαλαμάνδρα
У этой саламандры повреждение конечности.
Αυτό είναι ένας τραυματισμός στο άκρο αυτής της σαλαμάνδρας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
саламандры
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итак, саламандра может это делать.
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςQED QED
А если поставить саламандру на землю, она переключается на быстрый шаг.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!ted2019 ted2019
Интересно, что у саламандры сохранилась примитивная система, очень похожая на систему миноги, примитивной угреподобной рыбы. Кажется, что во время эволюции добавились новые нервные вибраторы для управления конечностями, для их движения.
Συνιστάται παρακολούθηση της ηπατικής λειτουργίας στους ασθενείς με γνωστή ή με υποψία ηπατικής δυσλειτουργίας, κατά τη διάρκεια της θεραπείαςted2019 ted2019
Но слепая саламандра обладает другим очень развитым органом чувств.
Αρχίστε να ψάχνετε σε μέρη που η Αλία θα' νιωθε πιο άνεταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше начинать с простых животных, например с миноги, самой примитивной рыбы, затем постепенно переходить к сложным типам движения, которые есть у саламандр, кошек, людей, у млекопитающих.
Η δική μου μού το επιτρέπειted2019 ted2019
У этой саламандры повреждение конечности.
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήted2019 ted2019
саламандра:
Κάτι λιγότερο περίπλοκο από μια ιστορία φαντασμάτωνjw2019 jw2019
Подобной добычи обычно не хватает для саламандр. Но каждый год некоторые самые высокогорные реки наполняются миллионами посетителей.
Δε χωρίσαμε και πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пещерах обнаружили еще одно необычное существо — слепую саламандру, или европейского протея (Proteus anguinus).
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητηγια την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.jw2019 jw2019
" Саламандры " круче всех!
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 месяца я прячусь как хренова саламандра под камнем!
Έχουν πλάκα τα ψευδώνυμα που δίνετε στους κατά συρροή δολοφόνουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гигантские саламандры, самое крупное в мире земноводное, почти два метра длиной.
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv ΑζτέκωvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он рассказывает мне о том, что еще в доме его родителей, когда он был ребенком, жили саламандры, лягушки и тому подобные существа.
Νοσοκομειο χρειαζεται κι εγω εχω ενα φαρμακειοjw2019 jw2019
И да, мои домашние питомцы это две саламандры, что для некоторых выглядит крайне странно, и... ну конешно, если у меня жевачка во рту, то при разговоре она обязательно выпадает!
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην Καραιβικήopensubtitles2 opensubtitles2
Одного из вас готовы отпустить, если он сможет пройти испытание, а остальных следующим утром скормят саламандрам-мутантам.
Να σε βγάλω φωτογραφία; θέλω μία με έναν μαθητή μέσαted2019 ted2019
Около 20 лет назад я уже работал на компьютере и моделировал движения миноги и саламандры, занимаясь своей кандидатской.
Καταπληκτικό πόσο σημαντικά είναι τέτοια μικροπράγματαted2019 ted2019
Поэтому саламандра плавает подобно угрю, поэтому получается волна из-за движения мускулов от головы до хвоста.
Την τελευταία φορά που έφυγε πάντως...... μου άφησε ένα τρόπο να επικοινωνήσω μαζί τουted2019 ted2019
Итак, саламандра может это делать.
Κοίτα τι κέρδισαted2019 ted2019
Саламандра.
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, это очень прямолинейная саламандра
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это что, разновидность саламандры?
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно журналу China Today, «провинциальное лесничество сообщило, что 1 286 редких животных, среди них гигантские ящерицы, панголины, исполинские саламандры, обезьяны и циветы были убиты, проданы или контробандным путем доставлены в 11 городов провинции».
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειjw2019 jw2019
Я сейчас вернусь саламандра.
Ηιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если взять саламандру с удалённым мозгом, что, конечно, плохо, но голова удаляется, если с помощью электричества стимулировать спинной мозг низкими волнами, то саламандра начнёт «идти».
Κάνε μου μια χάρηted2019 ted2019
Какая-нибудь лягушко-саламандро-ящерица.
Μάλλον αναπληρώναμε το χαμένο χρόνο τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.