саламандра oor Grieks
саламандра
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σαλαμάνδρα
Но слепая саламандра обладает другим очень развитым органом чувств.
Αλλά η τυφλή σαλαμάνδρα έχει αναπτύξει άλλα αισθητήρια όργανα.
ουροδελή
τρίτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итак, саламандра может это делать.
πιστεύει ότι, όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσης και των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·QED QED
А если поставить саламандру на землю, она переключается на быстрый шаг.
Είστε παντρεμένοι;- Μόλιςted2019 ted2019
Интересно, что у саламандры сохранилась примитивная система, очень похожая на систему миноги, примитивной угреподобной рыбы. Кажется, что во время эволюции добавились новые нервные вибраторы для управления конечностями, для их движения.
Συγγνώμη που άργησαted2019 ted2019
Но слепая саламандра обладает другим очень развитым органом чувств.
Αναμένουμε από εσάς να προωθήσετε μια τέτοια σύνθεση της Επιτροπής η οποία θα μας δίνει τη δυνατότητα παρέμβασης, δια του προσώπου σας, για την αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν τη δράση μεμονωμένων Επιτρόπων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше начинать с простых животных, например с миноги, самой примитивной рыбы, затем постепенно переходить к сложным типам движения, которые есть у саламандр, кошек, людей, у млекопитающих.
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληted2019 ted2019
У этой саламандры повреждение конечности.
Ναι, με πειράζουνted2019 ted2019
саламандра:
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανjw2019 jw2019
Подобной добычи обычно не хватает для саламандр. Но каждый год некоторые самые высокогорные реки наполняются миллионами посетителей.
Ειναι ο δικηγόρος σου, έδωσε χρήματα.Δεν μπορούμε να του πούμε πως δεν μπορεί να μείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пещерах обнаружили еще одно необычное существо — слепую саламандру, или европейского протея (Proteus anguinus).
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·jw2019 jw2019
" Саламандры " круче всех!
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 месяца я прячусь как хренова саламандра под камнем!
Σας ευχαριστώ, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гигантские саламандры, самое крупное в мире земноводное, почти два метра длиной.
Επίσης, τον είχα στραγγαλίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он рассказывает мне о том, что еще в доме его родителей, когда он был ребенком, жили саламандры, лягушки и тому подобные существа.
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουjw2019 jw2019
И да, мои домашние питомцы это две саламандры, что для некоторых выглядит крайне странно, и... ну конешно, если у меня жевачка во рту, то при разговоре она обязательно выпадает!
Φέρεσαι σαν κόπανοςopensubtitles2 opensubtitles2
Одного из вас готовы отпустить, если он сможет пройти испытание, а остальных следующим утром скормят саламандрам-мутантам.
Είναι μια φωνή... και λέειted2019 ted2019
Около 20 лет назад я уже работал на компьютере и моделировал движения миноги и саламандры, занимаясь своей кандидатской.
Όλοι οι ασθενείς (παιδιά και ενήλικες) που παρουσιάζουν εξάνθημα πρέπει να παρακολουθηθούν έγκαιρα και η θεραπεία με Lamictal να διακοπεί άμεσα, εκτός εάν είναι βέβαιο ότι το εξάνθημα δεν σχετίζεται με τη θεραπεία με λαμοτριγίνη. ∆εν συνιστάται η επανέναρξη της θεραπείας με Lamictal σε ασθενείς που διέκοψαν την αγωγή εξαιτίας της εμφάνισης εξανθήματος, παρά μόνο εάν τα πιθανά οφέλη υπερτερούν των κινδύνωνted2019 ted2019
Поэтому саламандра плавает подобно угрю, поэтому получается волна из-за движения мускулов от головы до хвоста.
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!ted2019 ted2019
Итак, саламандра может это делать.
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, Dougted2019 ted2019
Саламандра.
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη ΣοφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, это очень прямолинейная саламандра
Αυτό έδειξε ότι είμαι χαλασμένος με κάποιο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это что, разновидность саламандры?
Ο αερομεταφορέας μπορεί να ζητήσει την καταβολή των πληρωμών σε τακτικές δόσεις, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο φάκελο που αναφέρεται στο σημείο # ανωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно журналу China Today, «провинциальное лесничество сообщило, что 1 286 редких животных, среди них гигантские ящерицы, панголины, исполинские саламандры, обезьяны и циветы были убиты, проданы или контробандным путем доставлены в 11 городов провинции».
Κάποιος έπρεπε να παραμείνει και να καθαρίσει μετά τον πόλεμοjw2019 jw2019
Я сейчас вернусь саламандра.
Αν διάβαζες ότι έγραψε, θα είχες φύγει εσύ. ́Εχω τη δουλειά στο Σαν ΝτιέγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если взять саламандру с удалённым мозгом, что, конечно, плохо, но голова удаляется, если с помощью электричества стимулировать спинной мозг низкими волнами, то саламандра начнёт «идти».
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!ted2019 ted2019
Какая-нибудь лягушко-саламандро-ящерица.
Πρότυπο A#.#.#- Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.