саламанка oor Grieks
саламанка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σαλαμάνκα
Присутствие Мистера Саламанка было не совсем тем, что я ожидал.
Η παρουσία του κ. Σαλαμάνκα δεν ήταν κάτι που το περίμενα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Саламанка
ru
Саламанка (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она была лучшей студенткой в Саламанке.
Εσύ και το κεφάλι σου όμως?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Дон Саламанка стал более не способен, Туко взял на себя дела дяди.
Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη, κατά την παρακολούθηση των κινδύνων διακανονισμού/παράδοσης, η ύπαρξη συστημάτων που παρέχουν επαρκή προστασία για τη μείωση των κινδύνων αυτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты впутал меня в это дерьмо только потому, что ты имеешь зуб на Гектора Саламанку?
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кнут — это Туко Саламанка.
Όχι, δεν το έκανα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот момент я опознал в подозреваемом мистера Саламанка и обнаружил, как впоследствии выяснилось, огнестрельное ранение в области живота.
Θα προσέχεις τη μαμά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но Поринас был лучшим в районе Леона и Саламанки
Ο ίδιος κύκλοςopensubtitles2 opensubtitles2
Я знаю, что они для Саламанки.
Σοβαρά, Γουίνστον Ζέντμορ; Αυτό πιστεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харпер, у меня немного лучшего ирдандского виски от попов-ирландцев Саламанки.
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но кто дал Саламанке бомбу?
Μην ξεχνάς τους κανόνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы знали, что два месяца назад испанская разведка обыскала его квартиру в районе Саламанки?
Πολύ σύντομα θα αρχίσω να τους χρεώνω για διαμονήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Саламанка рванулся к машине и выстрелил в меня из автомата М16, как я позже убедился.
Πρέπει να σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отступления из Саламанки не будет.
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше на территории современной Испании основан лишь университет Саламанки.
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωWikiMatrix WikiMatrix
Известные друзья психованного куска говна Туко Саламанки.
Να σε κεράσω ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присутствие Мистера Саламанка было не совсем тем, что я ожидал.
Δύο κόμματα τα οποία δεν αντέχουν το ένα το άλλο κάθισαν μαζί και συνεργάστηκαν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас назначили специальными пионерами в город Саламанка, где я смог служить в качестве старейшины.
ένα τετράεδρο.Μια τέλεια πυραμίδαjw2019 jw2019
Какие новости о Саламанке?
Πείτε το στον ΜπιουκάνανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы знаете Дон Саламанка привёл его в этот бизнес.
Κι αν πηδήξουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, ты знаешь, кто такой Туко Саламанка.
' Οχι, ο σύζυγός σας έχει επισκέπτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, ты знал Туко Саламанка.
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя Беренгария лишилась титула королевы Леона, она сохранила право на сбор налогов с части территорий, переданных ей после заключения брака, в числе которых были Кастроверде и Саламанка, которые Беренгария передала своему старшему сыну Фернандо в 1206 году.
Έχει τρελαθεί εντελώςWikiMatrix WikiMatrix
Я выстрелил в ответ и нашел укрытие, в то время как мистер Саламанка прдолжал вести огонь по мне.
Σλοβενία αποτελεί παράδειγμα για τη Σλοβακία: ήταν η πρώτη από τις χώρες της ΕΕ των 10 και η δέκατη τρίτη από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ που εισήγαγε το ευρώ, το οποίο και έπραξε το 2007. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Останемся в Саламанке – будем перебиты, поведем наши войска через горы – оставим их в снегу.
ότι κάθε συμβολή του ΕΚΤ σε ένα ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού του στόχου αριθ. #, θα πρέπει να συνίσταται σε ποσό επαρκές ώστε να δικαιολογεί χωριστή διαχείριση και θα πρέπει, συνεπώς, να ανέρχεται τουλάχιστον στο # % του συνόλου της συμβολής των διαρθρωτικών Ταμείων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мертвого Туко слетятся Саламанки как на мед.
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.