священнослужитель oor Grieks
священнослужитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κληρικός
Я всегда знала, что священнослужитель не может быть столь неосмотрительным.
Πάντα έλεγα ότι ένας κληρικός θα πρέπει να'ναι επιφυλακτικός.
ιερέας
Куда катится эта страна, если даже священнослужитель не может путешествовать по лесу без опаски?
Πού οδεύει αυτή η χώρα, όταν ένας ιερέας δεν τολμά να διασχίσει το δάσος;
χριστιανός ιερέας
ru
занятие в христианстве
el
πρόσωπο που εκτελεί τυπικά λατρείας στη Χριστιανική θρησκεία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ιερέας
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он осуждал лицемерных священнослужителей, которые пользовались церковными обычаями, такими как исповедь, почитание святых, пост и паломничество, для того, чтобы наживаться на своей пастве.
Τι μπορούμε να κάνουμε; Υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμεjw2019 jw2019
В законопроекте содержались положения о штрафах священнослужителей, благословляющих браки, не зарегистрированные государством.
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραgv2019 gv2019
Есть ли у Свидетелей Иеговы женщины-священнослужители?
Πουλά ναρκωτικά σε παιδιάjw2019 jw2019
Туда могли входить только священнослужители.
ΣκεφτόμουνWikiMatrix WikiMatrix
Когда Джозеф Смит объявил, что видел видение и видел Отца и Сына, в уме и на устах соседей, священнослужителей и горожан возник вопрос: “Разве он не сын фермера?”
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαLDS LDS
Одним из тех, кто погиб в борьбе за существование Библии, был переводчик Уильям Тиндал, который в споре со священнослужителем однажды сказал: «Если Бог позволит мне прожить еще несколько лет, я добьюсь того, что мальчик, идущий за плугом, будет знать Писание лучше, чем Вы» (Foxe J. Actes and Monuments. Лондон, 1563. С.
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένους άλλαξανjw2019 jw2019
В минувшие годы священнослужители оказывали давление на чиновников, добиваясь депортации Свидетелей-миссионеров, и требовали, чтобы полиция распускала собрания.
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαjw2019 jw2019
В феврале 1987 года миланский суд выдал ордеры на арест трех ватиканских священнослужителей, в том числе и американского архиепископа, по обвинению в причастности к лжебанкротству, но Ватикан отказал в их экстрадиции.
Λες κι έχω άσχημη μαστούραjw2019 jw2019
Вернемся назад в 1939 год, к началу Второй мировой войны, когда в журнале «Утешение» цитировались слова протестантского священнослужителя Т.
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...jw2019 jw2019
Я думал про себя: «Как эти священнослужители могут говорить, что они представляют Иисуса Христа, который предупреждал: „Все, взявшие меч, мечем погибнут“?» (Матфея 26:52).
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Священнослужитель обещал, что Бог обязательно изольет на него свои благословения.
Είναι πολύ μεγάλη η διαφορά.Είναι ο γιος σουjw2019 jw2019
Некоторые священнослужители одобряют гомосексуализм, а также добрачные и внебрачные интимные отношения.
Αλλά υποσχέσου ότι θα σταματήσεις να μου αγοράζεις ακριβά δώραjw2019 jw2019
В последующие годы я (тогда еще школьница) с радостью участвовала в распространении специальных трактатов, в частности трактата «Обвинение против священнослужителей», выпущенного в 1924 году.
Μαμάκα, έλα μαζί μουjw2019 jw2019
Согласно «Дойчес альгемайнес зонтагсблат» один священнослужитель из Дрездена, назвав себя религиоведом, заявил, что «Свидетели Иеговы — это та же компартия».
Σου αρέσει το σκάφος μου;- Ωραίο είναιjw2019 jw2019
«Секте трудно найти преемников выходящим на пенсию священнослужителям, – объяснялось в газете The Daily Yomiuri, – и молодые священнослужители отказываются от должности при храме в малонаселенных областях».
Αν μου δώσουν την ηλικία, φυλή και επάγγελμα κάποιου... τόπο διαμονής, οικογενειακή κατάσταση, ιατρικό ιστορικό... μπορώ να υπολογίσω με μεγάλη πιθανότητα... πόσο θα ζήσει αυτός ο άνθρωποςjw2019 jw2019
К сожалению, так говорят многие священнослужители христианского мира.
Το είδανε και δεν ανάβειjw2019 jw2019
Они разорили и осквернили церкви, уничтожили святые мощи и реликвии, замучили и убили тысячи священнослужителей.
Χαρακτηριστικό στοιχείο αυτού του τμήματος της Ευρώπης ήταν βέβαια ότι σε τακτά διαστήματα στη διάρκεια αυτού του αιώνα έχουμε αλληλοσφαγιαστεί, και αυτό το κομμάτι της Ευρώπης έχει ακρωτηριαστεί ουκ ολίγες φορές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По его словам, большинство священнослужителей «приравняло христианство к патриотизму.
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςjw2019 jw2019
3, 4. а) Как становятся священнослужителями в христианском мире?
Εννοείς, να διαλέξουμε πλοίαρχο;- Ναιjw2019 jw2019
Поэтому возникает вопрос: требует ли Библия, чтобы священнослужители оставались безбрачными?
Όπως και με άλλα φάρμακα, που είναι γνωστό ότι αναστέλλουν τη σύνθεση των προσταγλανδινών, έχει παρατηρηθεί κατακράτηση υγρών και οίδημα σε ασθενείς που ελάμβαναν celecoxibjw2019 jw2019
Священнослужители потворствовали войнам, поддерживали и даже развязывали их.
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·jw2019 jw2019
Иностранцы и священнослужители обычно сидят отдельно от других и получают самую лучшую пищу.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Τελικοί ετήσιοι λογαριασμοί των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- Οικονομικό Έτος #- Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμώνjw2019 jw2019
Подобным образом вели себя и протестантские священнослужители — там, где они были уверены в своих силах.
Μην το ανακινήσετεjw2019 jw2019
Куда катится эта страна, если даже священнослужитель не может путешествовать по лесу без опаски?
Παρόλα αυτά, θα σας δώσω άλλη μία ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя во Франции все же нашлись священнослужители, смело выступавшие в защиту евреев, бо́льшая часть духовенства поддерживала правительство «Виши» и его политику.
Είναι εκεί η Ρέιτσελ και τον κατσαδιάζει.Τον καημένο. Δε θα ' θελα να ' μαι στη θέση του.-Στάσουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.