Священные сосуды oor Grieks
Священные сосуды
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ιερά σκεύη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для меня же они - священные сосуды.
Απόλυτη γαλήνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положи Священный Сосуд обратно в плетенную кроватку.
Φυσικά και είμαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как священный сосуд с... чудесами.
Εκτιμώ το ενδιαφέρον, αλλά δεν συζητάμε τις ανοικτές υποθέσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что сделал Навуходоносор со священными сосудами из иерусалимского храма?
Θα μπορούσες, αλλάjw2019 jw2019
Он приказал принести на пир священные сосуды из храма Иеговы.
Σκέφτηκα ότι ίσως νιώθεις μόνη στη βάρδιαjw2019 jw2019
Во время большого пира он велел принести священные сосуды, которые были захвачены из иерусалимского храма.
Μυρίζουν όλα τα λουλούδια στον κήπο, ψάχνοντας να βρουν την καλύτερη μυρωδιάjw2019 jw2019
О священных сосудах мы прочитаем еще раз, когда речь пойдет о днях царя Валтасара (Даниил 5:1—4).
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνjw2019 jw2019
Позже Бог осведомил Моисея о составе душистого мира, которым помазывались священники и священные сосуды для поклонения.
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότιεπιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαjw2019 jw2019
Где остальные священные сосуды?
Είναι δική σου, αδελφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам Флавия, множество вооруженных самаритян собралось на горе Гаризим в надежде отыскать священные сосуды, которые якобы зарыл там Моисей.
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήjw2019 jw2019
Но мало того что эти идолопоклонники предавались пьяному разгулу, так они еще распивали вино из священных сосудов, взятых из храма Иеговы!
Εκεί θα πάω τώραjw2019 jw2019
Подкуп не мог бы предохранить «сокровенное», святое святых, от осквернения халдейскими „грабителями“, которые взяли бы с собой священные сосуды и разрушили бы храм.
Τι ήταν αυτό που έφαγαjw2019 jw2019
Это задание нельзя назвать маловажным, так как со священными сосудами могли обращаться только те, кто был чист в религиозном и нравственном отношении (Исаия 52:11).
Αυτό είναι υπέροχοjw2019 jw2019
В Риме есть арка Тита, на которой изображено, как римские солдаты уносят священные сосуды из иерусалимского храма после разрушения города в 70 году н. э.
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η Οκτωβρίουjw2019 jw2019
Среди них находились священные сосуды, которые Валтасар и его вельможи в ночь, когда пал Вавилон, осквернили и нагло воспользовались ими, чтобы прославлять ложных богов (Даниил 5:3, 4).
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάjw2019 jw2019
Поэтому в письме упоминалось о золоте, серебре, священных сосудах и о пожертвовании пшеницы, вина, масла и соли для поклонения в храме, а также об освобождении от налогов тех, кто там служил (Ездра 7:6—27).
Ενσωμάτωση των διαφόρων νοοτροπιώνjw2019 jw2019
6 В качестве трофеев Навуходоносор взял священные сосуды из иерусалимского храма и «отправил их в землю Сеннаар, в дом бога своего, и внес эти сосуды в сокровищницу бога своего» Мардука, или по-еврейски Меродаха (Даниил 1:2; Иеремия 50:2).
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςjw2019 jw2019
Престарелый пророк осудил Валтасара за кощунство — за то, что он и его гости пили из священных сосудов Иеговы, восхваляя богов, которые ничего не видят, ничего не слышат и ничего не знают. Несмотря на это, Валтасар сдержал слово и сделал Даниила третьим правителем в обреченном на гибель царстве (Дан 5:17—29).
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή και τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κjw2019 jw2019
Символическая сокровенная манна напоминает о манне, которую Бог повелел Моисею хранить в золотом сосуде в священном ковчеге завета.
Δε γνωρίζετε πώς παίζεται το παιχνίδι, έτσιjw2019 jw2019
ОДНАЖДЫ утром первосвященник Аарон стоял у входа в священный шатер Иеговы с сосудом для сжигания фимиама.
Κρίμα που έχασες το ροκjw2019 jw2019
Во время пьяного пира он насмехался над Иеговой, наливая вино в священные золотые и серебряные сосуды, взятые из иерусалимского храма.
Μήπως θέλετε να τσιμπήσετε κάτιjw2019 jw2019
Находясь под воздействием вина, царь велит принести священные золотые и серебряные сосуды, ранее вынесенные из храма Иеговы. Валтасар и его гости пьют из них, восхваляя своих языческих богов.
Ντισέπτικον!Ξεκινήστε την επίθεση!jw2019 jw2019
Когда израильтяне сворачивали лагерь и переносили священный шатер на другое место, сосуды для огня, как и прочие принадлежности светильника и жертвенника для всесожжений, нужно было накрывать (Чс 4:9, 14).
Τα Χριστούγεννα δεν θα είναιχαρούμενα στο Μπαρτοσκέικοjw2019 jw2019
Разве не помогают эти подобные сосудам собрания защищать и сберегать ее для священного служения?
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςjw2019 jw2019
Чтобы сохранить память о даре свыше, Иегова повелел Моисею хранить этот «хлеб» в золотом сосуде, стоявшем в священном ковчеге завета, причем хранить манну израильтянам повелевалось «в роды их» (Исход 16:14, 15, 23, 26, 33; Евреям 9:3, 4).
Εντάξει, δεν χρειάζεται να ξέρεις τα πάνταjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.