слабеть oor Grieks
слабеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αδυνατίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это отличная жизнь, пока не начинаешь слабеть.
Βασικά, δεν με ενδιαφέρει το μηχάνημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не желая слабеть духовно, некоторые стараются поменьше общаться с такими людьми.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάjw2019 jw2019
Кpикс начинает слабеть
Αλλά ήδη βλέπεις τις ταμπέλες που το γράφουνεopensubtitles2 opensubtitles2
Однако сейчас среди врачей бытует мнение, что через 15—40 лет после выздоровления эти группы мышц в результате перенапряжения начинают слабеть.
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαjw2019 jw2019
Сначала члены семьи поддержали мое желание стать пионером, но в 1948 году они стали слабеть духовно.
Δεν πειράζει, κ. Φλέτσερjw2019 jw2019
Несколько месяцев назад я начала слабеть.
Κον Τουίλ, είσαι καλός φονιάς, αλλά δεν πρέπει να μιλάς πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щиты начинают слабеть
Παιδιά, όλα καλάopensubtitles2 opensubtitles2
Когда у меня начали слабеть ноги, друзья во время служения стали поддерживать меня под руки.
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηjw2019 jw2019
Если мы и дальше будем слабеть, то станем смертными.
Βοήθα με και θα σου τα επιστρέψω απ ' την τσέπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без постоянного духовного питания наша вера, как лишенный пищи организм, будет постепенно слабеть и в конце концов умрет.
Το φόρεμά μου!jw2019 jw2019
Мое здоровье, возможно, будет слабеть, но упование на Бога и мои взаимоотношения с ним – это моя «дорога жизни».
Να πάει στα κομμάτια, και εσύ στα κομματια Σόσα!jw2019 jw2019
И пока их бизнес будет расти, ваш будет слабеть.
Mang- mang kin ren; ίσως το αντίθετο ή όπως αλλιώς λέγετε ο " στόματο- βιαστής ".ΩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению некоторых, он, возможно, связан с еврейским глагольным корнем, означающим «слабеть; заболевать». Если это так, тогда он предполагал грустную, меланхоличную мелодию.
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαjw2019 jw2019
Он стал слабеть.
Όταν σε μια περιφέρεια ο συνολικός αριθμός ταύρων ηλικίας τουλάχιστον # μηνών και βοδιών ηλικίας από # έως # μηνών, για τα οποία υποβάλλεται αίτηση και που πληρούν τους όρους για τη χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης, υπερβαίνει το περιφερειακό ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο #, τότε ο αριθμός όλων των επιλέξιμων βάσει της παραγράφου # στοιχεία α) και β) ζώων, ανά γεωργό για το συγκεκριμένο έτος μειώνεται αναλόγωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя духовность стала слабеть, и я даже начала терять те хорошие качества, которые приобрела.
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοjw2019 jw2019
Если ваша способность командовать продолжит слабеть, то вскоре вы не сможете быть капитаном.
Ήρθαμε εδώ για δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Если мы не будем обращать внимания на предостережения совести, ее голос будет постепенно слабеть, и в конце концов мы сделаемся нравственно бесчувственными, или невосприимчивыми.
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!jw2019 jw2019
Друзья не прошли по коридору и с десяток шагов, как и без того тусклый свет позади них начал слабеть.
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαLiterature Literature
Мои льготы начинают слабеть.
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты отдаешь слишком много времени, сил и внимания работе после уроков, у тебя может постепенно снизиться успеваемость, начнешь слабеть физически и особенно духовно.
Καλά, μια σκέψη έκαναjw2019 jw2019
Почти сразу я начала духовно слабеть.
Με συγχωρείς, Αλέξιjw2019 jw2019
Издатель ежедневной парижской газеты Le Monde Андре Фонтен недавно заметил: «Вера человека в прогресс посредством науки, уже подорванная к концу 60-х годов, продолжает слабеть».
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςjw2019 jw2019
Иначе ваши способности будут слабеть.
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щиты начинают слабеть.
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее время наша связь стала слабеть.
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.