смартфон oor Grieks
смартфон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Smartphone
ru
мобильный телефон, дополненный функциональностью карманного персокома
Я купил своей жене смартфон.
Αγόρασα ένα smartphone για τη γυναίκα μου.
έξυπνο τηλέφωνο
Смартфон — умный телефон?
Είναι " έξυπνο " τηλέφωνο;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тут все уткнулись в планшеты и смартфоны.
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Календарь, записную книжку, смартфон, расписание дежурств, всё.
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таймер на бомбе был активирован с помощью смартфона.
' Εχεις κάτι στα δόντια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такого не увидеть на смартфоне.
ΥπηκοότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это приложение для смартфона, над которым мы работаем.
Χρονολογία γέννησηςted2019 ted2019
Я – владелец смартфона, планшетного компьютера, ноутбука и цифрового фотоаппарата.
Και σε ξέρω για # χρόνιαLDS LDS
А вот яблоко-держатель для вашего смартфона:
Τότε, εμείς οι δύο μπορούμε να πάμε μαζί στο φεστιβάλgv2019 gv2019
Смартфоны
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραtmClass tmClass
Благодаря камерам слежения и революции в смартфонах, у нас много отснятого материала этого нападения.
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К 2015 году в мире будет 3 миллиарда смартфонов.
Στείλτε αμέσως ελικόπτεροQED QED
Представьте, что через пару лет мы начнём использовать информацию, хранящуюся в облачных технологиях, что действительно появятся врачи с искусственным интеллектом, доступные на ваших смартфонах и что мы оптимизируем мозговую деятельность в направлении сетевого взаимодействия, чтобы принимать решения и диагностировать на уровне, неизвестном ранее.
Θεέ μου, λατρεύω τους ΓάλλουςQED QED
А если мы не захотим пользоваться смартфонами, потому что они дурацкие и бессмысленные?
Αν το γαλλικό κράτος εμποδίσει την υποψηφιότητα του Jean-Marie Le Pen θα παραβιασθεί το άρθρο # της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купил своей жене смартфон.
Ναι, ας το κάνουμε αυτόTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Смартфоны постоянно ищут wi-fi сигналы.
Θες να έρθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты предлагаешь, как если бы это был смартфон...
Εσύ μας αντικαθιστάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и канализация, смартфоны и Дональд Трамп. Некоторые моменты неизбежны.
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для всего: от смартфонов до электромобилей.
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον ΚαναδάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передний индикатор это смартфон, который показывает системные параметры.
Ξέρω τι σημαίνει αυτόQED QED
У тех, кто стрелял, тоже есть смартфоны.
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του ΜονρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WiFi и мобильный интернет широко доступен во многих частях Донецка и Луганска, так же как и смартфоны, и планшеты, а значит, многие жители Донбасса извлекут пользу из “Активного гражданина”.
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!gv2019 gv2019
" Всадники " саботировали презентацию очередной модели смартфона компании " Окта ", и сами стали жертвами!
Προσπάθησες με πιο ευγενή κίνητραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По некоторым оценкам, около 2 миллиардов человек выходят в Интернет с помощью мобильных устройств, таких как смартфоны и планшеты.
Το κράτος μέλος ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα που έλαβεjw2019 jw2019
Следовательно, правительство, которое боится таких движений, будет нацеливаться на организаторов и их смартфоны.
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύπο ανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνted2019 ted2019
В наших испытаниях с участием более 2 500 человек смартфон с этим устройством оказался сравним с камерой, которая стоит в разы дороже и которую гораздо труднее перевозить.
Συγχαρητήρια, Λόρενted2019 ted2019
Смартфоны стали жизненно важным средством коммуникации для беженцев в их длинном путешествии к относительной безопасности в Европе: они используются для коммуникации и организации через социальные медиа и сайты.
Αν δω τον Τσέιμα, θα του πω ότι τον ψάχνετεgv2019 gv2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.