Сметанное яблоко
Γουανάμπανα
сметать oor Grieks
сметать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σαρώνω
Начинается Армагеддон : Шокирующие видео с суперливнем, который обрушился на Москву, сметая всё на своём пути.
Ξεκινάει ο Αρμαγεδδών: Συγκλονιστικά βίντεο από μια υπερκαταιγίδα που έπληξε τη Μόσχα, σαρώνοντας τα πάντα στο πέρασμά της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В другом переводе эта фраза звучит так: «Ты сметаешь людей, и они засыпают смертным сном» («New International Version»).
Τώρα έχουμε το Σκάινετ απ ’ τα παπάρια!jw2019 jw2019
Или мне перемотать к части где он сметает со стола 5 кусков грязных денег?
Πρέπει να φάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сметана.
Ποιες προφυλάξεις πρέπει να λαμβάνονται από το άτομο που χορηγεί το φαρμακευτικό προϊόν ή έρχεται σε επαφή με το ζώο; ∆εν λαμβάνονται ειδικές προφυλάξεις κατά τη χορήγηση του LocatimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сметала стариков с дороги и не беспокоилась о том, что, в сущности, уничтожает сама себя.
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου ΡίτενχαουζLiterature Literature
Сметают просто на корню.
Βρισκόμαστε εδώ αυτή τη στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В это тяжелое время, когда наступавшее ассирийское войско сметало все на своем пути, Езекия полагался на Иегову, Бога Израиля.
Αν θέλεις να ροκάρεις, πρέπει να υπερβείς τους κανόνεςjw2019 jw2019
Даже маленькие речки превратились в грозные ревущие потоки, сметающие все на своем пути.
Πριν από το άλμπουμ του # δεν τους καταλάβαιναjw2019 jw2019
Быть настолько голодным оставляет интересный умственный шрам. Я сметаю весь шведский стол, в какой бы гостинице я ни находился.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςted2019 ted2019
Например, той легкости, с которой вы сметаете со своего пути все препятствия, которые считались непреодолимыми.
Πήγαμε στους Τέσσερις ΑνέμουςQED QED
Эту громадную ношу сметает крошечный кусочек вины.
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ходил по дому и сметал всё на своем пути.
Αλλά αυτό είναι το καλύτερο, σωστά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роберт Кеннеди сказал: «Каждый раз мужчина» — или женщина, я бы добавил, — «встаёт на защиту идеи или действует, чтобы улучшить судьбу остальных, или борется с несправедливостью, он создаёт мелкий ручеёк надежды, который может стать могучим потоком, сметающим стены гнёта и сопротивления на своём пути».
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραted2019 ted2019
Сметана или острый соус?
Είναι τρελό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая скорость, с которой она их сметала, не могла.
Να το κατεβάσω;- Απλά, βγάλ' τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сметает людей, Джанин. ШУМ
' Εβαλες αγγελία στις προσωπικές επαφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две маленькие мышки упали в ведро сметаны.
Όμως με κάθε λέξη θα επιβεβαιώσεις τον κατήγοροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массовые эпидемии с ужасающей быстротой сметают людей...
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςjw2019 jw2019
Когда твой студенистый мощный шеститонный желудок взорвется кровью и пудингом из сметаны и картошки фри просто потому что ты любишь себя не достаточно, для того чтобы есть вдоволь, а потом избавляться от этого.
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но время от времени встречаются такие как вы, и сметают все преграды, что мы ставим на их пути.
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как указано в пророчестве дальше, ни у кого не будет сомнений, что пришло отмщение, настал великий день гнева Иеговы и его Сына,— последнее землетрясение, сметающее с лица земли всю организацию Сатаны!
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαjw2019 jw2019
У меня тут северо-восточный начинает сметать все на пути.
Θα πάρω τον Ουαλίντ από δω μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ударная волна сметает все с поверхности Земли, расплющивая постройки, она стирает все на своем пути.
Εντάξει;- Εντάξειjw2019 jw2019
Как ветер из Гельдерландии, он все сметает на пути!
Ξέρω ένα απόμερο μέρος, πιο κάτω στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре года назад сильный буран сметает с горы американский отряд
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής Σάντερopensubtitles2 opensubtitles2
Сметана [сквашенные сливки]
Εντάξει, ευχαριστώtmClass tmClass
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.