спиртной напиток
αλκοόλ · οινοπνευματώδες ποτό · οινόπνευμα
спиртное oor Grieks
спиртное
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αλκοόλ
Думаю мне понадобится спиртное, чтобы послушать эти истории.
Νομίζω πως θα χρειαστεί αλκοόλ για να ακούσω αυτές τις ιστορίες.
οινοπνευματώδη
el
π.χ. Σκοπός του τομέα αυτού είναι η διαχρονική παρακολούθηση και καταγραφή των παραμέτρων που σχετίζονται με τη χρήση και την κατάχρηση οινοπνευματωδών στην Ελλάδα.
У людей, которые на протяжении долгого времени злоупотребляли спиртным, восстановительный процесс протекает достаточно болезненно.
Για τα άτομα που έχουν κάνει κατάχρηση οινοπνευματωδών για μεγάλο χρονικό διάστημα, η διαδικασία αποκατάστασης είναι αρκετά επώδυνη.
οινόπνευμα
Ему также достаются наши порции спиртного и лучшие куски мяса.
Ομοίως, την μερίδα μας από το οινόπνευμα, και τα καλύτερα κομμάτια κρέατος πάνε σε αυτόν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Необходимо также умерить употребление спиртного.
Ποιος να πω οτι τη ζηταειjw2019 jw2019
Избегай азартных игр, курения и злоупотребления спиртным.
Αριθμός θέσεων ...jw2019 jw2019
Благодаря тому что берущие на себя руководство в собрании Свидетелей Иеговы подают хороший пример, они имеют свободу речи, когда помогают тем, кто привык с помощью алкоголя снимать стресс, и тем, кому, чтобы оставаться трезвыми, необходимо полностью воздерживаться от спиртного.
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςjw2019 jw2019
А ты - самый крутой продавец спиртного?
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не пью спиртное.
Θέμα: Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животное да не пьёт спиртного до бесчувствия.
Εντάξει, μητέραWikiMatrix WikiMatrix
Немного спиртного коле никогда не повредит.
Τι θα κάνατε αν μπορούσατε να έχετε αυτή τη δύναμη... τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказавшись от спиртного, которое ему предложили, чтобы приглушить боль, и полагаясь только на крепкие объятия отца, Джозеф мужественно перенес операцию, в ходе которой хирурги разрезали мягкие ткани и удалили часть кости.
Ένας φίλος μου έδειξε πως να το κάνωLDS LDS
Ты можешь стоять здесь, излучая запах спиртного и жалея себя... если хочешь, но это дело... кое-что значит.
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служебные помощники должны быть серьезными, не двуличными, не пристрастными к спиртному, не жадными к нечестной прибыли, прежде испытанными на пригодность, безупречными, хорошо управляющими своими домашними (3:8—10, 12, 13)
Κάτι βρήκε ο Σκόφιλντjw2019 jw2019
Злоупотребление спиртным приводит к ужасным последствиям: серьезным заболеваниям, таким, как цирроз печени, несчастным случаям, финансовым затруднениям, плохому обращению в семье, а также может повредить здоровью еще нерожденного ребенка.
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήjw2019 jw2019
Значит, потребление спиртных напитков является средством для бегства.
Ναι, αλλά φοβάμαι πως αυτό δεν θα ήταν αληθινόjw2019 jw2019
● Будет ли кто-то следить за потреблением спиртного?
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςjw2019 jw2019
В Великобритании один из трех смертных случаев в уличных катастрофах связан со спиртными напитками.
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουjw2019 jw2019
Что делать, если кто-то из твоих родителей тоже пристрастился к наркотикам или спиртному?
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνjw2019 jw2019
Вы пьёте спиртное?
Διαδρομή ελέγχουtatoeba tatoeba
ЌалЄт на склад спиртного.
Να σου δανειστώ για ταξίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что ты не хочешь, чтобы я пил спиртное?
Επανάλαβε τα κύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы здесь потому, что якобы приняли подарок дороже 25 долларов и позволили несовершеннолетнией распивать спиртное.
Δεδομένης της κοινωνικής δομής, που υπήρχε στη περιοχή προσεκτικά ελεγχόμενη και από την Εκκλησία και από τη μοναρχία, θα ήταν αδιανόητο να φύγουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю, что ты когда-нибудь снова будешь пить спиртное, и я разорву эти документы».
Ναι, ας το κάνουμε αυτόLDS LDS
В то же время те братья вместе с Грешемом Квазизирой, местным зрелым Свидетелем, терпеливо разъясняли сотням желающих принадлежать к христианскому собранию, что в жизни Свидетелей Иеговы нет места сексуальной безнравственности, злоупотреблению спиртным и суевериям (1 Кор.
Ναι, μια χαράjw2019 jw2019
Можно не сомневаться, что ты, будучи христианином, никогда не проводил подобных опытов с алкоголем, особенно если в вашей местности для несовершеннолетних существует запрет на приобретение и употребление спиртных напитков.
Φοβάσαι την αδερφή του Τόνι;- Δε φοβάμαι κανένανjw2019 jw2019
Рустам перестал курить и чрезмерно употреблять спиртное.
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςjw2019 jw2019
А ты, тебя почти всегда теперь видят с бокалом спиртного.
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спиртное лишь глушит тревогу, когда руки всё равно ходуном ходят.
Πώς ήταν; Έφτασες και άρχισες να δουλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.