стоимость без поставки
ποσό πριν από την αποστολή
стоимость oor Grieks
стоимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αξία
За время нашего отсутствия там прошёл слух о подлинной стоимости этой компании.
Φαίνεται ότι υπήρχαν ήδη κάποιες φήμες σχετικά με την πραγματική αξία της εταιρείας.
τιμή
Стоимость машины слишком высока.
Η τιμή του αυτοκινήτου είναι πολύ υψηλή.
κόστος
Стоимость жизни в Токио очень высока.
Το κόστος ζωής στο Τόκυο είναι πολύ υψηλό.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δαπάνη · αντίτιμο · τίμημα · Αξία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τιμή
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость — всё это способствовало повышению продаж.
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονQED QED
В заключение, американские семьи также платят за стоимость нефти.
Το θύμα είναι η μπαργούμανQED QED
Я возмещу вам стоимость человека
Αν θέλετε ακολουθήστε με στο γραφείοopensubtitles2 opensubtitles2
Технология продолжает развиваться — стоимость должна быть снижена.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·QED QED
В одной руке у тебя слиток золота, стоимостью # тысяч долларов
Οπότε δεν ήθελα... να ζήσω άλλοopensubtitles2 opensubtitles2
Тогда я решила оценить стоимость своих услуг, оценить свою ценность, и я сделала это, задав себе ключевые вопросы.
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεted2019 ted2019
Подсчитайте стоимость изготовления, рассылки и размещения рекламы.
Πάρε με, σε παρακαλώQED QED
Так, если США перемещает лобстеров с рифа стоимостью миллион долларов, Кирибати получает 50 тысяч долларов.
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωted2019 ted2019
Кроме того, необходимо залечивать раны и выводить личинок слепня, образующих на козьей коже маленькие дырочки, из-за которых снижается товарная стоимость шкур.
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήjw2019 jw2019
Условия контракта таковы: вылавливающая страна отдает Кирибати пять процентов от стоимости выгрузки.
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνted2019 ted2019
Как мы с вами увидим, банковские операции с частичным покрытием основаны на мошенничестве, и потому приводят к увеличению бедности и снижают стоимость денег каждого из членов общества.
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςQED QED
“Восемь из десяти студентов в Парагвае сталкиваются с тем, что университеты поднимают стоимость обучения и закрывают курсы без предупреждения”.
Έμαθες για τον Τζούλιαν μου; Τον σκότωσανgv2019 gv2019
Я не говорю о стоимости еды и школьных сборов!
Μην το ανακινήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоимость жизни растет, чтобы люди продолжали умирать.
Τουλάχιστον είδαμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за высокой стоимости похоронных обрядов все больше людей прибегает к кремации умерших близких.
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμόjw2019 jw2019
Непосредственная цель моего исследования — продвижение исследований и инноваций и уменьшение их стоимости, однако истинная цель, разумеется, спасение жизней.
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.ted2019 ted2019
Этот дождевой цикл, эта дождевая фабрика, в итоге питает сельскохозяйственную экономику стоимостью порядка 240 миллиардов долларов в Латинской Америке.
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνted2019 ted2019
Например, правительство Великобритании признало, что из- за склонности к оптимизму люди могут занижать стоимость и сроки проектов.
Πολύ συχνή ήταν η αύξηση σωματικού βάρους ≥ # % από το αρχικό βάρος σώματος (κιλά) και συχνή η αύξηση βάρους ≥# % από το αρχικό βάρος σώματοςQED QED
Если кто-то взломает мой специальный замок я гарантирую не только заменить его но и возместить стоимость украденного.
Βεβαίως, ΓιόσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и всякий иной товар, золото может выразить величину своей собственной стоимости лишь относительно, в других товарах.
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοLiterature Literature
Оказалось, что стоимость создания такой сети там будет меньше, чем миллион долларов.
Εξέταση της αίτησηςted2019 ted2019
● По стоимости один евро будет немного превышать один доллар США.
Η για την Κέισιjw2019 jw2019
Чтобы ускорить выпуск автомобилей и снизить их стоимость, в начале века в производство были внедрены сборочные конвейеры, сегодня широко используемые во многих отраслях.
Θα σας πω κάτι, κε Θάνατεjw2019 jw2019
Вам не удастся убедить большое количество людей с талантом стоимостью 400 тысяч долларов ежегодно приносить в жертву 316 тысяч долларов, чтобы стать руководителем организации по борьбе с голодом. Некоторые говорят:
Μεταδίδει παλμό υψηλής συχνότητας, και ανάλογα με την αντανάκλαση φτιάχνει χάρτη μιας τοποθεσίας. – ΣόναρQED QED
В мире, где неумолимо повышается стоимость жизни и быстро растет безработица, некоторые доходят до отчаяния и, как следствие, принимают немудрые решения.
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.