травля oor Grieks
травля
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διωγμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меня уже тошнит от травли, угроз и извращённой мстительности
Τους δίνω ονόματαopensubtitles2 opensubtitles2
Но начиная с сегодняшнего дня, относительная неизвестность нашего кружка, защитит нас от более ожесточенной травли...
Κοίτα, βρήκα το τεχνούργημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но начиная с сегодняшнего дня, относительная неизвестность нашего кружка, защитит нас от более ожесточенной травли
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνopensubtitles2 opensubtitles2
Вы когда-либо думали, что я травлю адвокатов или их клиентов?
Αυτό μοιάζει με αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берлингуэр выступил против травли китайских коммунистов, а также прямо заявил Леониду Брежневу, что вторжение в Чехословакию войск Варшавского договора (которое он назвал «трагедией в Праге») отражает важные различия внутри коммунистического движения по фундаментальным вопросам, таким, как национальная независимость, социалистическая демократия и свобода развития культуры.
Ίσως το ξανθό εκείWikiMatrix WikiMatrix
Встречи в формате #dialoguecoffee научили меня тому, что люди с любыми политическими взглядами могут быть уличены в травле других людей по причине различия во взглядах.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.ted2019 ted2019
Кто-то может стать объектом травли просто из-за того, что он старше или моложе своих коллег, или даже потому, что у него больше знаний и опыта.
Ναι, πάνω- κάτω το ζούσαjw2019 jw2019
Оливия стоит за травлей Рэндалла?
Που έμαθες τόσο καλά αγγλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В поисках какого-то события - отправной точки для кибер-травли.
Ο κόσμος βρίζει συνέχεια το σύστημα υγείας, αλλά δεν έχει έρθει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Травля свидетеля, возбуждение конфликта и давление!
Αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι... ν' αποσυνδέσουμε το εκρηκτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июле 2016 года он был навсегда заблокирован в Twitter за то, что компания назвала «подстрекательством или участием в направленном преследовании или травле других», что отсылало к расистской кампании травли против афроамериканской актрисы Лесли Джонс, вдохновлённой, по словам «Твиттера», Яннопулосом.
Καλή διασκέδασηWikiMatrix WikiMatrix
«Подсчитано, что с травлей на работе связано каждое пятое самоубийство в Европе»,— говорится в отчете.
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαjw2019 jw2019
Протестую, это травля.
Εάν μπορούσατε, δώστε μου μισό δευτερόλεπτο να σας εξηγήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Луис отклонил предложение, хотя знал, что это обернется для него преследованием и травлей.
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το Αλογακιjw2019 jw2019
Как показало одно исследование, у работников, которые ведут политику травли, на выяснение отношений уходит до 10 процентов рабочего времени.
Εντάξει είμαι εγώjw2019 jw2019
ЭТИ примеры показывают, что жертвой психологической травли могут стать люди самых разных категорий, и здесь трудно усмотреть какие-либо закономерности.
και είναι γκέυ (Λούγκρα- Τελειωμένηjw2019 jw2019
Поэты, художники и издатели теряли работу и подвергались травле.
Η ενίσχυση συνάδει με το άρθρο # το οποίο αφορά τις επενδύσεις για τη μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антикультовые организации начали на них травлю со страниц печатных изданий.
Οτιδήποτε παραπάνω είναι σίγουρο... ότι θα καταστρέψει μια ωραία φιλίαjw2019 jw2019
В этом случае жертве коллективной травли практически невозможно справиться с проблемой в одиночку.
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεjw2019 jw2019
Да вот, травлю помаленьку Ленор кровью покойника
Μυστικός επιθεωρητής εισιτηρίων!opensubtitles2 opensubtitles2
Мне пришлось напрямую подключаться к роутеру, чтобы точно определить какой компьютер использовали для травли.
Αυτό σου συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершенно очевидно, что психологическая травля превращает пребывание на работе в настоящий кошмар.
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαjw2019 jw2019
И с того времени началась беспощадная травля бандитов Джулиановой группировки.
Εκτός κι αν δεν το έκανεςjw2019 jw2019
Джордан, только одна из 10 жертв интернет-травли признается своим родителям.
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я-то думала, вы собираетесь сказать мне, что я идиотка, что было бы просто травлей и я бы этого не потерпела.
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.