тропическое растение oor Grieks
тропическое растение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τροπικό φυτό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1818 году некто Вильям Каттлей, проживавший в Англии, получил из Бразилии партию тропических растений.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣjw2019 jw2019
Мысль о саде с тропическими растениями у себя во дворе начала созревать.
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιjw2019 jw2019
Больше половины употребляемых человеком лекарств добываются из растений, многие — из тропических растений.
Χημικά, όπως στο μάθημα της Χημείαςjw2019 jw2019
В саду, разбитом в XIX веке, более 6 200 видов тропических растений и деревьев.
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής, των εκ του κοινοτικού δικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσεςή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφαση D # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·jw2019 jw2019
Так, большая часть выпускаемых сегодня лекарственных средств получена из тропических растений.
εκφράζει τις ανησυχίες του σχετικά με την ασφάλεια του πυρηνικού τομέα στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα σχέδια της να εξάγει πυρηνική τεχνολογία και υλικό σε άλλες χώρες καθώς και για τη σχετική πυρηνική ασφάλεια και τη διασπορά των απειλών που αυτά δημιουργούν·jw2019 jw2019
Несмотря на такие впечатляющие результаты, всего около 7 процентов тропических растений исследовались на предмет применения их в медицине.
Καλωσήρθατε, φίλοι και επενδυτέςjw2019 jw2019
Разбираетесь в тропических растениях.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делаются они из семян амаранта, тропического растения с ярко-красными цветами.
Αν φάω μπισκότα μετά θα πρέπει να πάω γυμναστήριοjw2019 jw2019
Юные леди нежны как тропические растения, вы должны тщательно следить за своим здоровьем.
' Οταν αντικαθιστουμε το επιχειρημα με την απειλη... τις αρχες με τη βια, επιτρεπουμε στο παθος μας... να ξεπερασει την ικανοτητα μας για λογικη σκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напиток называется биссап, и готовят его из цветущего тропического растения розель.
Θα τα κανονίσω εγώ, Λάιαμjw2019 jw2019
Теплый климат способствует росту тропических растений, таких как кустарник ююба, пальмы и индигофера красильная.
Ένας φίλος μου έδειξε πως να το κάνωjw2019 jw2019
В начале XIX века Уильям Каттлей, импортер тропических растений, заметил в посылке несколько луковичных стеблей, которые служили упаковочным материалом.
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηjw2019 jw2019
Местные жители окрашивают фасады домов в радужные тона, озеленяют тропическими растениями дворики и украшают живыми цветами балконы с коваными решетками.
Σημάδεψε την ύποπτή σου!jw2019 jw2019
Вы можете полюбоваться яркими бабочками, порхающими в саду тропических растений, или понаблюдать за пингвинами, которые принимают ледяной душ в вольере, имитирующем заснеженные пустыни Антарктики.
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαjw2019 jw2019
Я ещё помню, как был очарован природной красотой этого места и почти тропическим изобилием растений и животных, которые там росли.
Να φωνάξω το γιατρό;- Ηρεμήστεted2019 ted2019
Поэтому в прошлом году, когда было решено прислать на проводимую в Лондоне Большую весеннюю выставку цветов один экземпляр этого, похожего на пальму, тропического растения из Южной Африки, в ствол было вживлено смазанное антибактериальным кремом сигнальное микроэлектронное устройство, предназначенное охранять растение, если кто-то попытается его похитить.
Ανησυχεί για το με ποιον μιλάς το βράδυjw2019 jw2019
Четверть всех лекарств, выписываемых врачами, получают из растений тропических лесов.
Θα είμαι πάντοτε φίλος σουjw2019 jw2019
Родина этого растения — тропическая Америка.
Κανείς κανονικός δεν θα ζούσε μαζί της χωρίς να τρελαθείWikiMatrix WikiMatrix
Многообразие видов животных и растений, населяющих тропические леса - это удивительный дар природы.
Αυτό είναι το πραγματικό του όνομα?Ηλίθιοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что перенос пыльцы и семян большого числа растений влажных тропических лесов зависит непосредственно от крыланов.
Η ισότητα των φύλων μπορεί να επιτευχθεί μόνον εφόσον οι βασικές υπηρεσίες, δηλαδή υπηρεσίες καλής ποιότητας, καταστούν διαθέσιμες σε όλους τους πολίτεςjw2019 jw2019
Сейчас зайдем в лесную «аптеку», и вы увидите, что жизнь человека неразрывно связана с тропическими лианами и другими растениями.
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουjw2019 jw2019
Действительно, сотни важных общеупотребляемых теперь лекарственных средств — вещества, которые извлекаются из растений и животных тропических лесов».
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!jw2019 jw2019
Растение родом из тропической Африки, где возделывалось ещё 3000 лет назад.
Κυρία, σας υπόσχομαι, ακόμη κι αν χρειαστεί να κάνω τη δουλειά μόνος μου, αυτός ο τοίχος θα επισκευαστεί και θα γίνει όπως ακριβώς τον θέλετεWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому в следующий раз, когда вы увидите кокосовую пальму — на картинке или наяву,— помните, что это не просто декоративное растение, украшающее тропические пляжи.
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.