Сахарный тростник
Ζαχαροκάλαμο
тростник oor Grieks
тростник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καλάμι
Я просто буду тростником, гнущимся от легкого ветерка.
Θα είμαι το καλάμι που λυγίζει στο αεράκι.
καλαμιά
κάλαμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тростник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Καλάμι
+ Тростник, колеблемый ветром?
+ Καλάμι που το κουνάει πέρα δώθε ο άνεμος;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Младенца Моисея спрятали среди тростника у берега реки Нил, и таким образом он избежал массового убийства мужских младенцев, которое приказал фараон египетский.
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.jw2019 jw2019
Жом сахарного тростника [сырье]
Εγώ προσπάθησα να τον αποφύγω, γενικότεραtmClass tmClass
Иисус нес утешительную весть людям, которые были похожи на согнутый, и даже раздавленный, надломленный тростник.
Όχι.Είναι αλήθειαjw2019 jw2019
Сухая и пыльная почва наполнится «влагой», на ней будет расти тростник и другие водяные растения (Иов 8:11).
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνjw2019 jw2019
Еврейский корень, к которому, как считается, восходит слово хали́л, означает «пронзать» (Иса 51:9; 53:5), и, возможно, он связан по смыслу со способом изготовления простой свирели: из стебля тростника или камыша или даже из кости (в том числе из слоновых бивней) частично высверливали сердцевину, а затем в этой трубке проделывали отверстия на определенном расстоянии друг от друга.
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςjw2019 jw2019
Хотя во многих странах, где сегодня выращивают сахарный тростник, урожай по-прежнему убирают вручную, все чаще в уборке используют огромные жатки для сахарного тростника.
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║jw2019 jw2019
В зале все три из них заняли свои шляпы с вешалкой, вытащил их трости из тростника держатель, молча поклонился и вышел из квартиры.
Δεν υπάρχει ούτε μίαQED QED
Тростник+ и камыш увянут.
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωjw2019 jw2019
Производство сахарного тростника стало основным фактором развития экономики острова и увеличило потребность в рабочей силе.
Σεισμική δοκιμή!WikiMatrix WikiMatrix
Она представляла собой кожаный ремень или пояс, сплетенный из таких материалов, как сухожилия животных, тростник или шерсть.
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςjw2019 jw2019
Прево разделил судьбу тысяч порабощенных соотечественников, которых принуждают в течение 6—7 месяцев за мизерную плату или вовсе бесплатно убирать сахарный тростник.
Στην συγκεκριμένη περίπτωση, το Bioscope μεταβιβάζεται πλήρως στο κράτος, περιλαμβανομένης της φήμης και πελατείας, κατά το τέλος της παραχώρησης των # ετώνjw2019 jw2019
Поник тростник, не слышно птиц, И поздний лист поблёк
Αύριο θα ψάξουμε για τον Μπέρνι Χάρις, και θα μάθουμε τι ξέρει για την μηχανή φαντασμάτωνopensubtitles2 opensubtitles2
Сейчас уборка тростника во всем мире постепенно механизируется.
Ίσως... να έχεις δίκιοjw2019 jw2019
Силен ли, чтобы гнуться как тростник, а не ломаться как шоколадный батончик
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνopensubtitles2 opensubtitles2
Он изготовляется из тростника папируса, растущего в дельте Нила.
Πότε έκανες ντους για τελευταία φοράjw2019 jw2019
Можно сказать, что мало каким растениям удалось повлиять на мир так же сильно, как сахарному тростнику.
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραjw2019 jw2019
(«тростник; трость»).
Πρέπει να περιορίσεις κάποια από αυτά τα έξοδαjw2019 jw2019
Теплый и влажный климат, пологие склоны и плодородная, удобренная илом почва были весьма благоприятны для возделывания сахарного тростника.
Δεν έχεις σχέδια για απόψε?jw2019 jw2019
Историк Каролли Эриксон описывает типичную в то время ситуацию: «Часто дрова для костра были непросушенными, а тростник был сырым и не хотел быстро разгореться.
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?jw2019 jw2019
13 Кожа твоя — рай, в котором есть гранатовые деревья с отборными плодами+, лавсония с нардом+, 14 нард+ и шафран+, душистый тростник+ и корица+ со всевозможными ладанными деревьями, мирра и алоэ+ с лучшими благовониями+, 15 садовый источник, колодец с чистой водой+, ручейки, струящиеся с Лива́на+.
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαjw2019 jw2019
Он был сооружен на прочных бамбуковых столбах, со стенами из бамбука и покрыт тростником.
Ο γάμος θέλει δουλειάjw2019 jw2019
Ведь ее писали на недолговечном папирусе (спрессованный тростник) и пергаменте (выделанная кожа). К тому же сегодня мало кто владеет языками, на которых она была написана.
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςjw2019 jw2019
19 Затем Иегова сказал Моисею: «Скажи Ааро́ну: „Возьми свой посох и протяни руку+ над водами Египта: над их реками, над каналами Нила, над поросшими тростником прудами+ и над всеми их хранилищами воды, чтобы они превратились в кровь“.
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίjw2019 jw2019
Как ни странно, оно же ответственно за более чем 200 000 гектаров бесконечной реки сахарного тростника.
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·ted2019 ted2019
Дым от горящего тростника густой и тяжёлый из-за уровня сахара и алкоголя в составе: вместо того, чтобы подниматься ввысь, он переносится ветром по региону, приводя к серьёзным, а иногда и смертельным респираторным и кожным заболеваниям среди местного населения.
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.