укол oor Grieks
укол
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ένεση
Медсестра сделала мне укол.
Η νοσοκόμα μου έκανε μια ένεση.
κεντώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ладно, тут сказано, что надо делать один укол каждые девять дней.
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти незаметный след от укола у основания черепа.
Είμαι απλά η κόρη κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда сделать укол?
Θέμα: Επίλυση συγκρούσεων ποινικής δικαιοδοσίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Ей нужно делать уколы инсулина каждые 24 часа.
Ο πρίγκιπας με περιφρονείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, одна женщина, миссис Уколи, попросила одну из подруг Бинту: «Приведите ту женщину, которая потеряла своих детей и по-прежнему проповедует о Библии.
Δεν είμαι τόσο σίγουρος, δεδομένων των συνθηκώνjw2019 jw2019
За собачьи уколы?
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас будет лёгкий укол.
Καμία νέα νομοθετική πράξη δεν κατατέθηκε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите, что я сделала укол в ваш...
' Ερχεται από δεξιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из- за вас я получил укол от столбняка
Θα δω ποιος μου αρέσει περισσότερο, εντάξειopensubtitles2 opensubtitles2
Я ненавижу уколы.
Είναι το πρώτο πράγμα που κάνει κάθε φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо идти к медсестре сделать укол.
Τα αυγά του είναι δέκα φορές πιο νόστιμα από αυτά του σούπερ μάρκετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как ты отпустишь кнопку, и получишь два последних укола, у нас будет минут 25 на то, чтобы найти тебя и отправить к тебе " скорую ".
Συμφωνώ απόλυταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один укол пенициллина - и он был бы снова здоров.
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделайте мне ещё укол.
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорит, что он придурок, который порезался в компосте и отказался от укола от столбняка или очистки.
Τα σύννεφα είναι...Σαν όνειρα σ ' ένα καθαρό μυαλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он узнает правду, то наш новый друг получит укол в шею.
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На очереди 16 уколов инсулина, и я не ошибусь, если скажу, что ехать надо всего в одно место.
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών τηςσειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сейчас... ты можешь почувствовать небольшой укол.
Και τov ακoλoύθησα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделайте ей укол!
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терпя уколы колосьев, я буду ступать по траве
Έχουμε βρει τον δολοφόνο μαςopensubtitles2 opensubtitles2
Ей - полтора миллиона, а мне - четыре укола в день.
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в отличии от реального заболевания, делая прививку, вам нужны уколы витаминов, для поддержания иммунитета.
Μακάρι να σε είχα δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда они были маленькими, я делал укол Энни, а Лиззи плакала.
Τώρα ξεκουράσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже сам могу сделать себе укол.
Κι εγώ σ' αγαπάω, ΤριςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я хорошо умею делать уколы и менять повязки.
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.