улаживать oor Grieks
улаживать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διευθετώ
Вот, улаживаю его дела.
Διευθετώ τις υποθέσεις του.
εκκαθαρίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня бесчисленное множество экспертов и специалистов раздают направо и налево советы о том, как строить отношения, как найти настоящую любовь, как создать семью, как улаживать конфликты, как стать счастливым и даже как постичь смысл жизни.
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηjw2019 jw2019
И ФБР не обязано улаживать твои личные дела.
Εργαζόμενοι στην εκμετάλλευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что оставил вас улаживать дела.
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разногласия с соверующим лучше всего улаживать с любовью, поговорив с ним один на один.
Οι πρόγονοί μας δεν έχασαν ούτε μια μάχηjw2019 jw2019
Так что все поехали в Стоктон всё улаживать.
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стрэнглер только закончил правку и пока не показал его Малколму Доддсу, ведь этот вопрос улаживал Рой.
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как улаживать разногласия
Αν δεν έχεις, θα δούμε τι θα κάνουμεjw2019 jw2019
Но в итоге все улаживается, люди со всем справляются и двигаются дальше.
Πιέτρο, τι λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть один влиятельный друг который улаживает подобные дела.
Η ενίσχυση αφορά την πρόσληψη μεμονωμένων εργαζομένων με ειδικές ανάγκες και επικουρικά κόστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они продолжили: «Мы ищем работников, умеющих ладить с клиентами, вдохновляющих команду, умеющих вести переговоры, умеющих улаживать конфликты и обладающих коммуникативными навыками».
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηted2019 ted2019
Призывая христиан следовать советам, как например советам Иисуса из Матфея 5:23, 24 и Матфея 18:15–17, Божье учение помогает улаживать личные разногласия.
Κάτι συμβαίνειjw2019 jw2019
Эту книгу я составил из подсказок и руководств как улаживать дела с пташкой.
καθορισμό υποδομής επικοινωνίας για κάθε τύπο ανταλλαγής (μεταξύ οχημάτων, μεταξύ οχήματος και υποδομής, μεταξύ υποδομώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы только Бергитте умела улаживать дела так же, как госпожа Харфор.
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςLiterature Literature
Если мы будем улаживать разногласия так, как учит Иегова, у нас всегда будет царить мир и счастье (Исаия 48:17).
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!jw2019 jw2019
Когда возникают разногласия, важно стремиться улаживать их, а не одерживать верх в споре.
Τίποτα δεν αξίζει πλέονjw2019 jw2019
Ты вынуждаешь меня улаживать всю эту хуйню.
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печально, но многие пары, вместо того чтобы улаживать такие разногласия, решают развестись.
Πίστευα πως θα τον έκανα να μ ' αγαπήσειjw2019 jw2019
Быстро улаживай дела» (Матф.
Είναι επιχείρησηjw2019 jw2019
дела улаживать нам.
Μετά απ' όλα όσα σου έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому улаживайте разногласия как можно быстрее и делайте это миролюбиво (Матфея 5:23—25; Ефесянам 4:26; Колоссянам 3:13, 14).
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειjw2019 jw2019
Принцип, по которому действовало это устройство, можно увидеть на примере, когда апостолы улаживали проблему, связанную с ежедневной раздачей (греч. диакони́а, букв. «служение») пищи для нуждающихся христиан в Иерусалиме.
Αυτό δεν είναιγια μέναjw2019 jw2019
Авраам подал прекрасный пример в том, как уступчивость помогает улаживать разногласия.
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt Earpjw2019 jw2019
Что поможет нам улаживать небольшие разногласия в собрании?
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!jw2019 jw2019
И сегодня, если кто-то ругается и кричит на нас, когда мы проповедуем, нам также нужно сдерживаться и улаживать ситуацию вежливо и тактично (Колоссянам 4:6).
Θέλω απλώς να τελειώνουμε μ' αυτό, όχι άλλες ερωτήσειςjw2019 jw2019
Ответственные братья печалятся, когда возникает необходимость улаживать подобные ситуации.
Μην γίνεσαι δραματικός!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.