умелая хозяйка
καλή νοικοκυρά
умелый oor Grieks
умелый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ικανός
Я предпочитаю свинг восточного побережья, но Эдвин весьма умел в шэге.
Προτιμώ το swing της ανατολικής ακτής, αλλά ο Έντγουιν είναι ιδιαίτερα ικανός στον κολεγιακό χορό.
δεξιοτέχνης
πεπειραμένος
Они приобретают опыт, получают обучение и таким образом становятся более умелыми учителями Божьего Слова.
Μέσω εκπαίδευσης και πείρας, γίνονται όλο και πιο επιδέξιοι δάσκαλοι της Γραφής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смотреть за детьми умело
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεωνjw2019 jw2019
Почему нам следует учить других умело и ревностно, согласно 1 Тимофею 4:16?
Είχα σχεδιάσει το τέλειο σαββατοκύριακοjw2019 jw2019
Большинство служителей Бога, о которых рассказывается в Библии, умели читать и писать.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάjw2019 jw2019
Помни, благоприятные возможности множатся, если ими умело пользуются.
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ничего не умел.
Διάρκεια ζωήςWikiMatrix WikiMatrix
К сожалению, последние 18 месяцев своей жизни мама была прикована к постели. У нее был туберкулез, который в то время лечить еще не умели.
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, πουχρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαjw2019 jw2019
Эта программа помогает вефильцам умело выполнять разные задания, например обрабатывать заказы собраний на литературу и журналы, составлять ежегодный отчет о проповеднической деятельности, организовывать конгрессы, назначать новые районы для разъездных надзирателей и собрания для специальных пионеров.
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεjw2019 jw2019
Специалист по древнееврейскому и древнегреческому языкам Александр Томсон написал: «Перевод выполнен умелыми и талантливыми филологами, которые стремились настолько близко передать смысл греческого текста, насколько это позволяют возможности английского языка» («The Differentiator», апрель 1952 года, страницы 52—57).
Κινδυνεύετε!Μην πλησιάζετε!jw2019 jw2019
Должно быть, они умели воспроизводить кристаллы на атомном уровне.
Στα κλάσματα δευτερολέπτου που πατάει τη σκανδάλη... παίρνει μια βαθιά ανάσα κι αποφασίζει αν θα χτυπήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, если их умело сложить, то эти кусочки могут образовать эпическую поэму - - как " Бесплодная земля " Томаса Элиота.
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχει παραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσει περαιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не умела прощать.
Το δοκίμασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не умел ходить почти до 10 лет.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же наш герой в маске даже не умел плавать.
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη ΓαλλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря этому он мог умело защищать свою новообретенную веру.
Δηλαδή θα έρθει σε μαςjw2019 jw2019
Как чтение и изучение Библии помогает нам быть более умелыми служителями Слова Бога?
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒjw2019 jw2019
Я присоединился к их обсуждению и помог им, так как я умел читать на языке ган».
Αποζημιώσειςjw2019 jw2019
Да, он умел это делать, внушать людям мысли.
Αλλά αυτό είναι το καλύτερο, σωστά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бен дал мне пособия для изучения Библии, но вот беда — я не умела читать.
Η γνώση των συνδυασμών των φωριαμών ασφαλείας περιορίζεται σε όσο το δυνατόν λιγότερα πρόσωπαjw2019 jw2019
Всего лишь приказчиком в скобяной лавке, но он умел произвести впечатление.
Έχεις πει πολλές μαλακίεςστη ζωή σου, αλλά αυτό ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кашани - умелый тактик.
Εβγαλα έρπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умело обученные
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο Morgan Tsvangirai συνελήφθη επανειλημμένως, καταδιώχθηκε από ένοπλους στρατιώτες και αναγκάστηκε να ζητήσει καταφύγιο στην Ολλανδική Πρεσβεία στο Χαράρεjw2019 jw2019
Мои персонажи умели водить машину.
πολιτικό πιστοποιητικό τύπου, ήQED QED
Кроме того, умелая еврейская жена пользовалась определенной свободой действий, ‘наблюдая за хозяйством в доме своем’.
Μέγιστη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας: ... kWjw2019 jw2019
Иисус умело отвечает на вопрос фарисеев о налогах, говоря, что нужно отдавать «кесарево кесарю, а Божье Богу» (22:21).
Να με συγχωρέσετε.Θα πάω να φτιάξω λίγο τσάιjw2019 jw2019
Умело проводимое изучение «Сторожевой башни» похоже на букет цветов, радующий глаз.
Τότε λοιπόν γιατί έφυγεςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.