финансовые услуги oor Grieks
финансовые услуги
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες
Ладно, твои уникальные возможности и финансовые услуги, которые ты нам оказал, сработали так хорошо в прошлом...
Λοιπόν, η μοναδική σου θέση και οι χρηματοοικονομικές υπηρεσίες που ήσουν σε θέση να μας δώσεις λειτούργησε τόσο καλά στο παρελθόν...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В своей сущности микрофинансирование - если это понятие является для вас новым - есть нечто вроде финансовых услуг для бедных.
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαted2019 ted2019
После выпуска они открыли небольшую фирму финансовых услуг и попросили меня помочь им вести дела.
Ο Βασιληάς μας κύρηξε πόλεμο στον Πάπα γιατί ο Πάπας δεν αναγνώρισε ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" а последнее дес € тилетие индустри € финансовых услуг вложила около $ 5 миллиардов в избирательные компании в — оединенных Ўтатах.
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предлагаю уникальные финансовые услуги любителям азартных игр.
H Tζάνετ και τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ликвидация торгово-промышленной деятельности [финансовые услуги]
Τίποτα δεν αξίζει πλέονtmClass tmClass
огда президент ќбама пришел в ќвальный кабинет, он говорил о необходимости реформ в индустрии финансовых услуг.
ΠροτεραιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, твои уникальные возможности и финансовые услуги, которые ты нам оказал, сработали так хорошо в прошлом...
Τι έχω με τους ασταθής ακατάλληλους άντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Финансовые услуги ".
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηQED QED
— ектор финансовых услуг имеет такую степень криминализации, что это становитс € чем-то особенным.
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы открываете банковский счёт и пользуетесь финансовыми услугами без дискриминации по своему гражданству.
Ας συζητήσουμε για τον Μπόμπι που θα παίξει φούτμπολgv2019 gv2019
Критическая инфраструктура повсюду вокруг нас - транспорт, телекоммуникации, финансовые услуги, здравоохранение.
Πάρε τον επικεφαλής του αφρι- κανικού ράγκμπι, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый председатель комитета по финансовым услугам заявил, что Вашингтон на то, чтобы служить банкам.
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ период между 1998 и 2008 годами индустри € финансовых услуг потратила больше $ 5 миллиардов на лоббирование своих интересов и избирательные компании.
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στιςπληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам Рика Эдельмана, председателя компании финансовых услуг, проводившей исследование, остаются неучтенными причитающиеся этим специалистам социальное обеспечение и пенсионные выплаты.
Έτσι τώρα είμαστε όλοι μαζίjw2019 jw2019
Зачем двум женщинам, которые получали удовольствие от успешной карьеры в корпоративном секторе инвестиционного банка уходить, чтобы основать фирму занимающуюся финансовыми услугами?
Σωστά.Αν το ' λεγε αυτό κάποιος... δε θα ήταν φίλος, ένα σκυλί θα ήτανted2019 ted2019
Тут и Акт Додда- Френка, и новое агентство защиты прав потребителей финансовых услуг, которое временно управляется из- за кулис госпожой Элизабет Воррен.
Δεν εμπιστεύομαι κανένανQED QED
Тут и Акт Додда-Френка, и новое агентство защиты прав потребителей финансовых услуг, которое временно управляется из-за кулис госпожой Элизабет Воррен.
Στο πλαίσιο αυτό, επικροτώ το γεγονός ότι υπάρχει, για πρώτη φορά, ευρεία συναίνεση στο Κοινοβούλιο υπέρ της συμπερίληψης μιας τομεακής προσέγγισης. " εν λόγω προσέγγιση θα καταστήσει τον στόχο μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που έχει τεθεί για μια δεδομένη χώρα συμβατό με την ολιστική, συνολική αντιμετώπιση κάθε βιομηχανικού κλάδου, ούτως ώστε να αποτραπεί η διαρροή άνθρακα.ted2019 ted2019
ѕосле кризиса, вс € финансова € индустри €, включа € руглый стол по финансовым услугам, работала как никогда усердно дл € того, чтобы не дать провести реформу.
Το ζητούμενο είναι κυρίως η βελτίωση της ποιότητας των συστημάτων διαχείρισης, επιτήρησης και προ πάντων χρηματοδότησης σε παγκόσμιο επίπεδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Современная экономика свободного рынка включает в свой состав такие сектора экономики как фондовая биржа и сектор финансовых услуг, но они не являются определяющими.
' Οχι, λάθος κάνειςWikiMatrix WikiMatrix
С того момента Banc De Binary запросил сертификационный статус в FSA(Управление по финансовому регулированию и надзору Великобритании) и FSB (Совет по финансовым услугам).
Δεν νομίζω πως έχουμε συναντηθεί, ΠράκτοραWikiMatrix WikiMatrix
— котт " елботт - главный лоббист руглого стола по финансовым услугам, одной из наиболее могущественных группировок в ¬ ашингтоне, котора € представл € ет почти все крупнейшие мировые финансовые компании.
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του ΔιαβόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во второй половине XX века в Айове был осуществлён переход от сельскохозяйственной к многоотраслевой экономике, включающей передовые производственные, обрабатывающие, финансовые услуги, информационные технологии, биотехнологии и экологически чистое производство энергии.
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηWikiMatrix WikiMatrix
Хотя она утратила своё первоначальное значение, но и в наше время пересечение Корнхилл и Треднидл продолжает считаться географическим центром банковских и финансовых услуг в Сити, наряду с Банком Англии, который с 1734 года находится напротив биржи.
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώWikiMatrix WikiMatrix
В 1989 году было основано подразделение Daimler-Benz AG InterServices (Debis), занимавшееся обработкой данных, финансовыми и страховыми услугами, а также управлением недвижимостью для группы Daimler.
Έκανε την λάθος επιλογήWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.