финансовое право oor Grieks
финансовое право
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δημοσιονομικό δίκαιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С несравненным знанием финансового права.
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Международным финансовым правом.
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя мы работаем в финансовом секторе, где Excel правит всем, мы верим в эмоциональный капитал.
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόted2019 ted2019
«Мы все думаем, что если наша зарплата будет больше, то мы уладим все свои финансовые трудности, но, как правило, это не так»,— говорит консультант по финансовым вопросам Сузи Орман.
Ξεχνάς τον Ερμίνιοjw2019 jw2019
Тут и Акт Додда- Френка, и новое агентство защиты прав потребителей финансовых услуг, которое временно управляется из- за кулис госпожой Элизабет Воррен.
Το δοκίμασεςQED QED
Тут и Акт Додда-Френка, и новое агентство защиты прав потребителей финансовых услуг, которое временно управляется из-за кулис госпожой Элизабет Воррен.
Μόνο μετά τις # το πρωίted2019 ted2019
ќн хотел быть уверенным, что мы не привнесли новые правила регулировани €, чтобы ограничить финансовый сектор.
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый касался Федерального декрета по новому финансовому регулированию 2021, который расширял право федерального правительства облагать налогом на добавленную стоимость и прямым федеральным налогом до 2035 года.
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάWikiMatrix WikiMatrix
Может быть, эти правила и вправду улучшат поведение этих финансовых корпораций.
Είχες δίκιοted2019 ted2019
Когда Израилем правили богобоязненные правители, народ воспринимал оказание финансовой поддержки государству как свой гражданский и религиозный долг.
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεός απ' αυτόν?jw2019 jw2019
Мы начали нашу работу во время финансового кризиса, в разгаре новостей о глобальных потерях прав выкупа закладных. И мы подумали -- может, нам дейсвительно стоит начать с финансовой стороны жизни.
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·QED QED
По римскому праву опекуну юридически поручалась охрана личных и финансовых интересов несовершеннолетнего сироты, пока он не становился взрослым.
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαjw2019 jw2019
Пример PISA показывает, что информация может иметь большую силу, чем административный контроль и финансовые субсидии, с помощью которых мы, как правило, управляем системами образования.
έχοντας υπόψη τα άρθρα #, παράγραφος #, #, παράγραφος #, # και # της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (Cted2019 ted2019
Пример PISA показывает, что информация может иметь большую силу, чем административный контроль и финансовые субсидии, с помощью которых мы, как правило, управляем системами образования.
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.QED QED
Но к счастью, вселенная предложила решение её финансовых проблем, так что шаман в чём-то даже оказался прав.
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетели, живущие в небольших селениях, встречаются с соверующими только на конгрессах, а дорога туда, как правило, опасна, изнурительна и требует больших финансовых затрат.
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει επίσης ότι, αν και υπάρχουν παθήσεις που είναι σήμερα πολύ σπάνιες στην Ευρώπη, μπορεί να είναι συνηθισμένες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, και ότι η αύξηση της συχνότητας των ταξιδιών σε συνδυασμό με την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες ορφανές ασθένειες να γίνουν πιο κοινές και να είναι δυσκολότερος ο έλεγχός τουςjw2019 jw2019
Управляющий имеет право изменить расписки, так как он все еще отвечает за финансовые дела своего господина.
Σημαντικές άμεσες και έμμεσες απορρίψεις από πολύ παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες πρέπει να αξιολογούνται βάσει εθνικών διατάξεωνjw2019 jw2019
В финансовом секторе у вас теперь больше прав знать о том, что происходит, таким образом, у нас есть разные законы против взяточничества, положения о деньгах, расширенное раскрытие корпоративной информации, так что теперь можно отслеживать движение активов через границы.
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίted2019 ted2019
Право на образование имеют все дети вне зависимости от национальности, этнической принадлежности, места жительства или финансового положения», — рассказал Абдоллахи Кампании.
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοgv2019 gv2019
Но фиаско MTM — наглядный пример вопиющих нарушений прав человека, ставших итогом лихорадочной экспансии частников, которые торопятся вкусить плоды своих эмоциональных и финансовых вложений.
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόgv2019 gv2019
А именно: монополия закона на применение силы; административный контроль; управление финансовыми ресурсами общества; вложение в человеческие ресурсы; обеспечение гражданских прав; создание инфраструктуры; управление материальными и нематериальными активами государства посредством нормативной базы; создание рынка; международные соглашения, включая общественные заимствования; наконец, самое главное; верховенство закона.
Η ξαδέρφη μου είχε το ίδιοQED QED
31 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.